主要内容：

本书围绕“一带一路”背景下的典型铁路工程项目，设置12个实境任务单元，涵盖工程报到、跨文化沟通、安全协调、施工进度汇报、问题协商等核心场景。教材融合语言表达、专业术语与跨文化策略，构建“任务驱动—表达输入—场景演练—产出生成”四步教学路径，强化学生在真实语境中的英语沟通与项目协作能力，实现“语言服务工程、表达建构信任”的教学目标。

本书适合作为高等职业院校轨道交通类院校高铁工程、城轨、测绘、道桥、盾构、机车等各专业的通用教材。

 特色卖点：

1.表达为主，语言为体。以“语言即行动”为理念，聚焦表达意图、逻辑组织与策略生成，不再将语言作为目的本身，而是作为解决实际问题的工具。
  2.实境嵌入，任务牵引。所有语言输入围绕真实铁路工程任务展开，情境设计与表达任务高度对应，确保学用融合、用中促学。
  3.中式标准，国际话语。教材强调中国技术、中国规范如何用英语表达出来，推动“讲好中国工程故事”，构建具有中国主体性的专业表达话语体系。
  4.文化交互，协作建构。强化跨文化理解与应对能力，引导学生在表达中完成“理解—适应—协同”的文化调适过程。
  5.模块生成，可拓展性强。支持线上线下混合式教学、双语授课（可以用来学汉语），可广泛用于职业院校、高职本科、涉外培训及“走出去”企业员工语言能力提升课程。