【住】光明之海大床房/喜悦之境双床房任选1间夜，其他系列房型可补差升级

【享】每日精选双人早餐

【享】每日精选欢迎水果+客房零食

【享】早晚2次禅修疗愈课程

【享】山景落地窗下午茶/天幕下午茶/竹林下午茶三选一（使用时间下午2点-4点，和前台预约）

【享】心灵疗愈体验

【享】透明游泳池

【享】禅茶区

【享】超大公区草坪

1、套餐有效期：2022年9月1日-2022年12月30日

2、售卖时间：2022年8月29日至2022年12月30日

3、补差规则：周五周六加价300元每间夜，中秋（9.9-9.11）加价500元每间夜，国庆加价可用（9月30日-10月6日期间，加价300元/间夜）

4、升房规则：升级lote观佛双床/真如自在套房加350元每间夜，loft观佛亲子房加价500元每间夜，升级竹林云海豪华双/真实归处豪华大加价150每间夜，节假日额外补差规则同上述购买须知第3条

5、需至少提前1天预约

6、房价包含2大1小（1小指1.2米以下儿童）入住费用，真如 天籁 天然 天佑 天韵房可加床：200元/间夜（含一份早餐）

7、加早：收费40元/份，1.4米以下免费，1.4米以上全价

8、该套餐未预约可退，一旦预约入住时间，则不可更改取消

9、入住时间：当日14：00之后，退房时间：次日12：00之前

10、发票：费用包含税和服务费，如客人需要开票，发票由几何开具

11、可携带小型宠物（小型体重不超过10公斤，身高40厘米以下，进入民宿要出示猫猫狗狗的狗证、健康证、预防针证明，保证全程牵引如有损坏照价赔偿，确保猫猫狗狗不会在民宿内随地大小便和对其他住客造成伤害，严禁给猫猫狗狗使用民宿内任何人使用的东西，若发现需照价赔偿），收300元清洗费

每天久居在城市的樊笼里，奔波于忙碌的工作中，你有多久没有慢下来，用心感受过这个世界？

在车水马龙，人声鼎沸之中，人们容易迷失自我。是时候按下暂停键，投入青山的怀抱，去感受自然的呼吸。

莫干山就是这样，一个永远去不够的地方。

在莫干山青山竹海深处，藏着真正的避世之所：一家全新开业的疗愈度假酒店——「莫干山翠竹园·天真」，一个让人找回初心，回归天真的心灵家园。

「翠竹园·天真」坐落在莫干山500m半山腰，隔绝了尘世自带灵气，独卧于林间溪水之畔，与自然共呼吸。

主楼和5栋独立院落Villa依山而建，背靠茫茫竹海，完全是从竹林里“长出来的”一样，将莫干山的灵气，注入到这方天地之中。

整个空间占地1.2万多平，有竹林，有茶田，还有一湾瀑布山泉世代流淌，大自然对这里可真是太过偏爱了。

大自然是最好的疗愈师，充足的空间为疗愈度假创造了更多的可能性，坐拥12000㎡大竹海的「翠竹园·天真」便是不 可多得的疗愈圣 地。

“万物皆有灵,草木亦有心。”在一草一木中汲取能量，在一呼一吸之间感受世间万物萌发的力量。

在这里，我们可以和自然相伴，在院内闲庭信步、在禅室喝茶听雨，在自然中感受疗愈的力量，完成一场前 所未有的身心蜕变。

如果你感觉到迷茫焦虑，找不到生活存在的意义，那就来「翠竹园·天真」，开启一场身心修行之旅吧。

01

隐于万亩竹林的诗意山居

山林竹海隐世疗愈

从杭州出发1.5h的车程，我们从车水马龙的繁华都市切换到绿野仙踪之中，来到这处疗愈身心的栖居之地。

推开古朴的木门，竹影绰绰之下是一条蜿蜒小路，长在半山腰上的「翠竹园·天真」，就在尽头，自带仙气。

从踏入「翠竹园·天真」的那一刻起，便是安心之旅。

旅途的疲乏在这不长不短的道路得到片刻抚慰，空气中萦绕的鸟鸣和潺潺流水声，让人不禁放慢脚步，五感全开，细细感知着心境微妙的变化。

秉承一步一景的设计，盎然的“大气感”和浓沉的禅意无缝切换。竹林、花园、长廊、凉亭、观景台……自成一幅茂林修竹的禅意画卷，每处景致都用尽了巧妙的心思。

苍翠竹林当然是拍摄汉服的绝 佳取景地，影影绰绰之间，眼前浮现出《卧虎藏龙》里的仙侠世界。

换上一袭青衫，做一日诗酒年华的俏佳人或者是软萌可爱的小仙童，静静地坐在凉亭里听着古筝喝着茶，好不惬意。

02

沉浸式疗愈体验

一场由内而外身心的洗涤

「翠竹园·天真」的另一大特色在于最新增加的丰富活动和体验课程，养生食疗、静心禅修、闻香抄经、颂钵疗愈、道家辟谷...沉浸式的体验让每一个客人都可以找到放松的生活方式。

与其他疗愈酒店不同，「翠竹园·天真」不光有原始的竹海作为疗愈场地，还有专业的疗愈师为每一位客人定制不同的禅养活动。

根植于本地禅修文化，这里会不定期邀请专业的老师，为每位客人定制独 一无二的疗愈方案。

酒店还设计了一处让客人们可以静心禅修的禅堂。

禅意十足的教室内外，可静心，抄经，打坐，颂钵，冥想，闻香，瑜伽，视觉体验感极 佳。在莫干山山峦起伏的秀丽风光中，汲取大自然的能量。

/山间早课/

晨间早起，换上专门定制的禅服，在山林竹海，伴着早晨清新的空气，开启一天的早课。

像一棵树，慢慢打开身心，在自然吐纳中，同频生长，让身体中每一个细胞重生。

／竹林探访／

脱掉鞋袜卸掉束缚，光脚踩在地上吸收天地之灵气，重拾与自然的链接。

伴着溪水潺潺，整个身心得到了放松，行走在竹海中，回归自然，物我两相忘。

/香道课程/

闻香是我很喜欢的一个环节，跟着老师的节奏一起，将感官交给嗅觉。

闭上眼睛，在放松的状态下，放空身心净心冥想，不知不觉就开启了一场自愈。

03

13间全竹海山景房 

睡进云间，枕竹海星辰而眠

「翠竹园·天真」一寸寸打磨出这方避世仙境，在如今浮躁的日子里，难能可贵。

主要分为主楼的4间Loft房型和5个山间独栋别墅，13间全竹海山景房，房间面积从30㎡到100㎡，度假空间舒适宽敞，毫不局促。

「翠竹园·天真」准备了各类疗愈房间，进行能量场景布置。

茶和香是禅意和疗愈的重要组成部分，所以酒店精心挑选了一款绿茶一款红茶：莫干黄牙和九曲红梅，还配置了艾草香，让每一位客人都可以放松身心，精神与身体的愉悦缺一不可。

入住时，欢迎水果、禅服、静心读物、本地特色茗茶都已早早准备好了，可以在房内泡上一壶清茶，自在地品茗放松。

风吹起竹叶沙沙细语，抬眼皆是翠竹婆娑。在这里，可以慢下来找回纯粹的自己，感知生活的美好。

午后，静坐于窗边，聆听溪水淙淙和清脆鸟鸣，静下心来感受慢时光流淌。

主楼的4间loft房型，间间都是270°无 敌山景房，自带超大露台，群峦远黛尽在眼前。

每幢别墅都自带院子，一步一景，处处都能看见巧思。

套餐房型包含真好.安心山景.茶园大床房/真意.云景林海双床房/真实.归处.林海大床房/真正.云景林海双床房，间间都可枕清风竹海入眠。

套餐房型：真实.归处.林海大床房

套餐房型：真好.安心山景.茶园大床房

如果是几户家庭或亲友出游，可以安排住在同一栋山野别墅，共同享受既私密又宽敞的公区空间。

套餐房型：真意.云景林海双床房

房间内运用了大量玻璃和原木元素，把竹林栖居的诗意注入寻常生活里，所谓“景在竹里，竹在屋内”大抵如此。

在这样放松的环境中，长久以来的失 眠也消失不见。陷入舒适而柔软的大床上，一觉好眠到天亮。

朦胧里的睡眼被晨间第 一缕光叫醒，依稀瞧见竹影正随风跳起了舞，有时坐看云卷云舒，有时夜观漫天星辰，在这里的每一秒都不舍得错过。

04

 食山间风味，饮山泉甘甜 

养生食疗，调养生息

养生食疗也是「翠竹园·天真」的一大亮点，也是疗愈体验不可缺少的一部分。

顺应四季的变化，厨师根据时节应吃什么食物搭配营养均衡的三餐，来调养身体。

住山吃山，近水饮水，过滤后的山泉水清澈甘甜，用野山笋晒制的笋干煲土鸡汤直接滋润了心窝。

笋来自后山，茶叶来自半山腰的茶田，取自纯 天然、最新鲜的食材，佐以山泉水浸润，真正做到了从田间地头到餐桌。

厨师将莫干山的好味与养身二者结合，即使是寻常菜色，也有抓住灵魂的风味。

作为疗养度假酒店，这里有全天开放的餐厅，除了提供当地绿色食谱之外，更给客人们提供一个非常全面的健康菜式——日式和牛等系列。

早餐是营养丰富的自助类型，各种清粥小菜、应季水果种类齐全，开启活力满满的一天。

05

坐拥整片山谷，打‍造12000 ㎡竹林乐园

超大草坪、亲子活动嗨翻天

/竹林乐园/

整片山林都是孩子们的天然游乐场，却又自成一片恬静安乐的小天地，每一处都藏着欢乐。

/天幕、竹林下午茶/

下午茶精致可口，可自行选择用餐地点，竹海、房间、草坪天幕...每一处都是下午茶的好去处。

一场竹海天幕下午茶，将夏日度假氛围拉满。

风带来最自由的味道，和三五好友一起享用精致的浪漫下午茶，享受这当下最潮流的美好度假。

碧波如海，一片竹筏意境十足。晴时雨时都绝美，是拍汉服大片的取景地。

/后山茶园/

自带一整片茶田，缓步坡上，芽朵肉眼所见的冒着嫩绿，芳香四溢。

对着山间清风，煮水烹茶品茗，一口清甜下去，烦心事呀全都消失不见。

如果你也在生活中迷失了方向，那就给自己一个假期，来「翠竹园·天真」寻找答案吧。让你的灵魂获得深度疗愈，遇见生活的无尽可能和更好的自己。

翠竹园·天真——生于自然，归于自然。