FOCUSING：始·终

从机场、车站、码头，到艺术家们为通途要津设计的互动装置，开始、结束，相聚、离别——无论人们即将离开还是正要到达，路经数次却来不及观察的交通空间似乎一直被定义为复杂的功能指向性。然而，这里也是人们承载最多情思的地方。

从最为朴素低调却获得荷兰年度建筑奖的卡特韦克地下停车场，到圣地亚哥·卡拉特拉瓦那惊艳曼哈顿的世贸中心交通枢纽，从诺曼·福斯特为非洲大陆设计的无人机机场原型，到扎哈·哈迪德充满生命力的遗作萨勒诺海运码头，知名建筑师在这方面的整体探索和创新思考充分展现出科技与时代对交通空间的设计要求。

而以德国多位艺术家参与的杜塞尔多夫威汉地铁线车站设计为典型样例，艺术家在杜尚之后这么多年不得不承认生活本身就是艺术。科技诗人丹·罗斯加德在机场、火车站和公路上为人们点亮进入梦境的夜灯，奥拉维尔·埃利亚松在造五圆桥时倾注了自己对城市生活的思考与人文关怀，而查尔斯·罗斯更是带领我们抬头仰望星空，开辟一条通往浩渺宇宙的精神之路。

旅途有始终，设计恐怕没有。在物质与精神、功能与形式之间，设计始终在路上。

张轲带领标准营造建筑事务所以“微杂院”斩获2016年阿迦汗建筑奖。标准营造尊重历史发展的各个阶段,依据老城中的杂居形态,考虑大杂院当代居民的使用需求设计了胡同更新项目,思考中国城市改造的走向以及当代建筑师的社会责任。