本书为著名艺术家钱世锦的自选集，内容回溯了其六十年的从艺经历，讲述了作者与众多中外艺术家的交往情谊，记录了海内外艺术团体在上海的演出交流盛事，及《悲惨世界》《猫》等西方经典音乐剧引进上海的精彩始末，还收录了相关艺术欣赏与评论文章等，涉及音乐剧、芭蕾、歌剧等多个艺术种类，兼具理论性和故事性。全书分为“艺海星辰”“艺坛盛事”“艺评拾遗”“艺管案例”四个部分，共60篇短文，150幅照片，图文并茂展现了钱世锦及一代知名艺术家光辉而值得纪念的艺术人生。在讲述艺术家本人故事的同时，也侧面反映出中国音乐艺术的发展，如世界芭蕾舞团的交流、上海大剧院的建设、西方音乐剧本土化历程等。

原国家大剧院特邀顾问、上海大剧院首任艺术总监，现为中国剧院发展研究中心特聘专家、苏州文化艺术中心艺术顾问、上海戏剧学院客座教授。毕业于上海音乐学院小提琴演奏专业，曾改编多部芭蕾舞剧、参与策划“上海国际艺术节”等多个大型演艺专案。1996年起参与上海大剧院建设，着力推进西方音乐剧、歌剧的引进和普及，策划实施了《悲惨世界》《猫》《剧院魅影》《狮子王》《妈妈咪呀》《阿依达》《浮士德》等经典音乐剧及歌剧的中国首演。
已出版的著作有《世界经典芭蕾舞剧欣赏》《你好，芭蕾！——芭蕾欣赏入门读物》《芭蕾欣赏十八讲》《芭蕾·音乐剧经典选读》《文化艺术演出市场的经典案例：大剧院的台前幕后》《岁月留声：上海大剧院与世界名家名团》《走进上海大剧院》《现代乐团、剧院管理论述》以及《剧院管理务实十六讲》（主编）、《音乐剧在上海》（部分执笔）等。

自序  / 1

艺海星辰
马友友与上海的音乐缘 ／ 2
祖宾·梅塔的“嫉妒” ／ 10
您好！帕尔曼大师 ／ 15
重逢马林斯基剧院“姐夫” ／ 19
里契特拉勇步歌王后尘 ／ 23
最专业的业余指挥家 ／ 26
新西伯利亚的芭蕾明星 ／ 29
在韦伯家做客 ／ 32
上海孩子在克莱本大赛上折桂 ／ 36
追忆钢琴家许斐平 ／ 39
王晓东印象 ／ 43
旧金山芭蕾舞团皇冠上的“宝石”
—谭元元 ／ 52
美国朋友包飞 ／ 55
在纽约遇到的中国人 ／ 58
雪莉：把中国的根留住 ／ 64
傅聪挑琴一丝不苟 ／ 67

艺坛盛事
亲历中日“芭蕾外交” ／ 70
上海之声奏响卡耐基厅 ／ 74
“迟到”了二十年，纽约爱乐 ／ 81
又闻“费城之声” ／ 86
斋藤纪念音乐节移师上海 ／ 90
久违了，松山芭蕾舞团 ／ 93
ABT 与《舞姬》 ／ 96
“澳芭”演绎皇室传奇 ／ 100
旧金山交响乐团圆梦 ／ 102
千娇百媚终致香消玉殒
—英国皇家芭蕾舞团携《曼侬》来沪 ／ 105
四大歌剧流派年年有好戏 ／ 107
西班牙舞蹈团时隔九年再临上海 ／ 115
大都会“高清歌剧”首映上海 ／ 120
从《阿蒂拉》上演看意大利歌剧在上海 ／ 126
经典音乐剧《悲惨世界》引进中国上海始末 ／ 130
《猫》“捷足先登”上海大剧院 ／ 144
萨尔茨堡艺术节首次飘扬中国国旗 ／ 147
上海首演芭蕾舞剧《鹊桥》 ／ 151

艺评拾遗
音乐剧—舶来不易，生根更难 ／ 156
音乐剧创作与演出剖析 ／ 162
音乐剧与电影 ／ 166
根据迪士尼动画电影改编的音乐剧 ／ 170
伦敦播种，纽约开花 ／ 173
西方经典音乐剧本土化的几个难题
—中文版《猫》的“案例”解析 ／ 176
《猫》眼里看到的世界 ／ 179
鲍伯利和勋伯格的音乐剧世界 ／ 182
《音乐之声》中的“师生关系” ／ 188
音乐的创新是芭蕾创新的灵魂 ／ 192
交响乐团的“等级” ／ 198
当心“误导” ／ 200
美国交响乐团印象 ／ 204
指挥家与厨师的艺术性 ／ 213
谁是指挥家的考官？ ／ 216

艺管案例
为什么不请三大男高音同台？ ／ 220
《狮子王》不能有冠名赞助 ／ 224
《妈妈咪呀》临时换主角事件 ／ 228
《再别康桥》罢演风波 ／ 232
芭蕾舞团退票风波 ／ 234
《剧院魅影》电脑死机事件 ／ 237
韦唯突然失声事件 ／ 241
剧院生存于“双赢谈判” ／ 244
乐团管理“三环节” ／ 256
剧院演出季的精心策划 ／ 267
苏州交响乐团的“全球性” ／ 276

附录：钱世锦：“星光”背后的艺术家 ／ 288
后记 ／ 298