本书中收录的克雷洛夫的寓言题材广泛，寓意深刻，托物言事，借古讽今。寓言的结构一般都很简短，他把简单的含有训诫意义的寓言变成了雅俗共赏的讽刺文学作品。克雷洛夫在寓言中嘲笑人们在剥削制度下养成的种种恶习——嫉妒、吝啬、虚伪、阿谀奉承、愚昧无知、自私自利，歌颂劳动人民的优秀品质——勤劳、勇敢、朴实、善良、互助友爱、大公无私。克雷洛夫的寓言有广泛的人民性和鲜明的俄罗斯特点。他非常了解俄罗斯的现实，特别同情农奴制下受苦受难的农民。他无情地揭露了沙皇的暴政和统治阶级的罪恶，讽刺的锋芒仅对着贪官污吏，有时直指沙皇本人。克雷洛夫的寓言具有进步的民主主义思想和批判的现实主义精神。

乌鸦与狐狸

小匣子

狼和小羊

鹰和鸡

兽类的瘟疫

狗的友谊

狐狸和土拨鼠

过路人和狗

蜻蜓和蚂蚁

撒谎者

野兔打猎

梭鱼和猫

狼和杜鹃

大象当政

主人和老鼠

老狼和小狼

猴子干活

袋子

猫和厨师

狮子和蚊子

种菜人和学究

农民与狐狸

一位老人和三个年轻人

小树

鹅

猪

鹰和鼹鼠

四重奏

树叶和树根

风筝

天鹅、梭鱼和大虾

特利施卡的外套

隐士和熊

马和骑手

杰米扬的鱼汤

金翅雀和鸽子

蚊子和牧人

农民和死神

诽谤者和毒蛇

命运之神和乞丐

青蛙和天神

狐狸建筑师

杜鹃和斑鸠

猎人

蜜蜂和苍蝇

农夫和蛇

狐狸和葡萄

勤劳的熊

夜莺

两只狗

猫和夜莺

鱼的舞蹈

帕尔纳斯山

驴子

两只鸽子

老鼠会议

狮子与雪豹

分利钱

驴子和夜莺

倒霉的农夫

苍蝇和旅客

狼和狐狸

机械师

池塘与河流

花

农夫与蛇

农夫和强盗

狮子打猎

小耗子和大老鼠

好心的狐狸

潜水采珍珠的人

狮子和狼

风湿病与蜘蛛

狮子和狐狸

诬陷

阿尔喀得斯

阿佩莱斯和驴驹

顽童与蛇

蚂蚁

麦穗

作家与盗贼

磨坊主

浪荡公子和燕子

石斑鱼

蜘蛛和蜜蜂

狐狸和驴子

苍蝇和蜜蜂

铁锅与沙锅

野山羊

一把扫帚

农民和绵羊

小猫与椋鸟

杂毛羊

梭鱼

驴子和它的铃铛

袋子

名师导航

袋子原本默默无闻，甚至有人用它擦皮鞋。有一天，它装满了金子，立刻觉得自己身价百倍，骄傲自大起来。

一只空袋子躺在走廊里的地板上，

一半儿被大门遮掩着。

人们从旁边走过的时候，常常拿它擦擦靴子。

然而有朝一日，

它的里边儿突然被金卢布装得满满的。

于是，它马上身价百倍，成了主人宠爱的宝贝。

主人郑重地将它藏进了保险柜里，连苍蝇也不敢去碰

一碰。

主人经常把它拿出来摆阔，

弄得全城的人都知道有这样一只袋子。

有朋友来了，主人就谈论他的袋子，

好像这个袋子就是他的性命。

袋子也时常被打开，

人人都伸长脖子向袋子里边瞧，

而且总是要温和地用手抚摸它一下，

或者热情地用手指弹它一下。

袋子看到大家对它这样的器重，

就神气活现、自作聪明和骄傲自大起来了。

它开始乱说荒谬绝伦的废话，

乱下严酷万分的评论：

“那可不行！”“他是蠢材！”

“你等着瞧吧，一定会糟糕！”等等。

虽然它说的都是蠢话，

大家却张大了嘴巴听着它整天胡说八道。

不幸得很，人类都有这个毛病：

不论钱袋说什么话，

即使是十分愚蠢的，也都会引起大家喝彩叫好。

然而，这袋子会不会永远受人称赞，

永远被人认为是聪明的呢？人家会不会永远捧它呢?

当那些亮晶晶的金元一个不剩的时候，

袋子就被人扔掉了，立刻就被人遗忘了。

蛇

名师导航

没人喜欢蛇，蛇受够这样的日子了，上天赋予蛇动听的歌声。然而，当鸟儿们看清是蛇在歌唱时，都被吓坏了。

蛇请求老天爷赏给它夜莺的歌喉。

“如果你办不到，我的生活就贫乏而索然无味了。”

蛇说，“不论我到哪儿，

弱小的都退避三舍；强壮的呢，

我能够死里逃生，就算是侥幸了！

这样的生活，我已经受够了，我再也受不了了！

不过，假使我能像夜莺似的在森林里歌唱，

引起大家的赞美，

我想我会赢得人们的热爱或是赏识的。

其实，我一定会成为大家愉快的谈话的中心！”

伟大的老天爷高高兴兴地把这个恩典赐给了蛇。

于是，可怕的嘶嘶的蛇鸣就消失无遗了。

蛇爬到生长在附近的一棵杨柳树上。

像甜蜜的夜莺一样，蛇唱出了悦耳的魅人的歌声；

周围的鸟儿立刻都停下来谛听。

但是，当它们看到究竟是谁在唱歌的时候，

它们统统飞走了，一只也没有留下。

谁喜欢被这样对待呢？

“啊，怎么一回事呀？

难道我的歌声是那么难听吗？”

蛇说道，气得脸都变色了。

“不！”燕子说道，

“歌声是十分美妙，

的确唱得跟夜莺一样的好听。

不过，我们得承认，

当你伸出丑恶的毒牙的时候，

我们的心都在战战兢兢。

我们都害怕离你太近。

所以，请你不要生气。如果我说，

你的音乐叫我们听了喜欢，

可是，能不能请你远在百米之外歌唱？”

两个男孩

名师导航

两个男孩相约摘栗子，一个男孩踩着另一个上了树，在树上饱餐一顿，而树下的男孩却一个也没吃着。

“马上我们要被赶进课堂，

就像牧童驱赶一群绵羊。

谢尼亚，趁现在还有空儿，

我们去园里摘栗子尝尝。”

“不、不，费佳，我的好友，

那栗子我们吃不到口！

树太高了，你我都爬不上去。

眼望着果实，却弄不到手。”

“哎！你可听过一句俗话：

如果无法力取，可用智拿。

要摘栗子我已想出办法：

垫着你的肩头我向上爬，

攀着一个枝再作打算，

我俩吃够栗子不在话下。”

两个朋友拔腿奔向园里，

谢尼亚帮着费佳爬树攀枝。

他满头是汗，气喘吁吁，

费佳终于爬上了树。

他在枝头可真得意，

好像钻进粮仓的老鼠。

枝上的栗子多得无数。

一个人当然吃不完，

和朋友共享还大有剩余。

费佳在树上大吃大嚼，

树下的谢尼亚却未沾着利益。

他把嘴皮儿舔来舔去，

扔下来的尽是栗子皮。

世上费佳般的人物，

我见过的真是无数。

他们靠朋友的努力爬了上去，

朋友甚至得不到他们的果皮。

P1-6

本书收集了克雷洛夫创作的最具代表性、最经典的寓言。这些寓言有着极强的人民性和现实性，蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。他的寓言都以诗体写成，语言优美、寓意深刻，常借动物和植物的形象，反映广泛的社会生活，刻画社会上各种人物的复杂性格，抒发自己的民主思想，具有一种特殊的感染力。