《探求真理的指导原则》是笛卡尔早期重要的哲学著作之一，原文为拉丁语，由Jean-Luc Marion译为法语。作者笛卡尔是西方近代哲学的奠基人，他的哲学与数学思想对历史的影响深远，是欧洲思想史上极其重要的一位哲学家。人们在他的墓碑上刻下了这样一句话：“笛卡尔，欧洲文艺复兴以来，第一个为人类争取并保证理性权利的人。” 《探求真理的指导原则》是关于笛卡尔探求真理的21个指导原则，是笛卡尔早期方法论的重要作品，对于“理性”和“直观”有详细的论述。

笛卡尔（1569-1650），生于法国西部，8岁时被送到欧洲当时最有名的学校之一的拉夫赖公学学习。1616年获得法学硕士学位。1639年用拉丁文写出了最著名的著作《第一哲学沉思录》。1644年出版了《哲学原理》，1649年出版了《论灵魂的激情》

管震湖（1924-2011），中国著名翻译家，译作涉及面非常广，有西方文学、人物传记，还有哲学、音乐等领域；他精通法语和英语，既有中法互译、中英互译的经典译著，也有用法文和中文直接撰写而成的著作，文笔优雅精致，深受读者喜爱。