商品详情
产品属性: | |
CIP分类号: I565.44 | CIP核字: 2016199042 |
ISBN: 9787533946036 | 作者: (法)小仲马 |
出版年月: 2016-09 | 出版社名称: 浙江文艺出版社 |
印刷年月: 2021-04 | 印次: 11 |
商品名称: 茶花女 | 定价: 32 |
开本: 32开 | 是否套装: 否 |
是否注音: 否 | 版次: 1 |
译者: 白睿 | 语种: 中文(简体) |
读者对象: 普通大众 | 页数: 277 |
- 商品名称
- 作者
- 译者
- 定价
- ISBN号
- 出版社
- 版印次
- 开本
- 装帧
- 页数
- 出版时间
- 印刷时间
小仲马创作的《茶花女》讲述了巴黎名妓玛格丽特被并不富裕的阿尔芒诚挚的爱情所征服,坠入情网。正当这时热恋中的情人憧憬未来的美好生活时,阿尔芒的父亲暗中迫使玛格丽特离开了阿尔芒。阿尔芒不明真相,认为玛格丽特有意抛弃他。玛格丽特忍辱负重,在疾病和悲痛的双重折磨下,含恨而逝。这段纯真的爱情终以悲剧告终。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
小仲马(1824-1895),19世纪法国著名小说家、戏剧家。《茶花女》是其代表作,后被改编为话剧。话剧一上演,立即轰动了整个巴黎。除《茶花女》外,小仲马还创作了10余部小说和20多部剧本。其中比较成功的小说有《珍珠夫人》《克勒蒙梭事件》,剧本有《私生子》《金钱问题》等。
白睿,博士,上海外国语大学法语系副教授。译有《八十天环游地球》《眼泪的性别》《脆弱的时光》等作品。
以我所见,只有深谙人情世故,才能塑造出人物形象,就像只有认真学过一门语言,才能讲得流利一样。
我还没到编故事的年纪,就如实陈述吧。
我恳请读者相信这是个真实的故事,因为除了女主人公,故事中的其他人都还在世。
此外,我列举的大部分事实在巴黎都能找到人证,如果我的证据不足为信,他们都可以出面证实。也是机缘巧合,只有我能把这些事写下来,因为只有我了解最后的细节,少了这些细节,这个故事就不会生动完整。
现在讲讲我是如何知道这些细节的。那是1847年的3月12日,我在拉斐特街看到一大幅黄色广告,说有人要拍卖一些家具和古玩珍品,原因是主人离世,是谁却并未说明,只是说拍卖会将于16日在安旦大街9日举行,时间是中午十二点到下午五点。
广告上还写着,有意者可以在13日和14日来参观这套公寓和里面的家具。
我一向是个古玩爱好者,当然不会错过这次机会,心想就是不买,至少也要看看。
次日,我来到安旦大街9号。
时间尚早,房子里已经来了参观者,甚至还有一些女士,她们身着天鹅绒,肩披开司米,还有华丽的马车候在门外,身份应该不一般。可当她们看到眼前的奢华场景,仍禁不住流露出惊叹乃至艳羡的眼神。
我很快就知道了她们为何会如此羡慕和惊讶,在仔细观察后顿时明白,自己正置身于一个高级交际花的公寓。倘若有什么能勾起上流社会女人的兴趣,那一定就是这种交际花的住所了,此刻她们就在这里。这些被包养的女人每天坐着豪华马车出入,泥浆飞溅在贵妇人的马车上。她们竟然也和上流社会的女人一样,享有歌剧院和意大利人剧院的专属包间,还同贵妇们比邻而坐。她们终日在巴黎肆无忌惮地炫耀着青春美貌、名贵珠宝和风流韵事。
这间公寓的主人已经离世:再贞洁的女人,都可以径直走进她的卧室。死亡将这里华丽奢靡的污秽之气涤荡干净,若有人问起,来参观的女人们可以借口说是来看拍卖品的,并不知道谁住在这里。她们可以说是看了广告,提前来挑选的,仅此而已;当然,这并不妨碍她们在珠光宝气中窥探一个交际花生前的生活景象,因为她们肯定听过不少这个女人的奇闻逸事。
遗憾的是,随着女主人的离世,她生前的种种秘事早已无从追寻。这些贵妇们乘兴而来,却只看到她死后留下拍卖的物品,没法儿知晓她生前的卖笑风流。不过,这所房子的家具和陈设精美考究,不少东西值得买。这里有香木家具、布尔雕刻的家具、塞弗尔和中国的瓷瓶、萨克森的小雕像以及各色绸缎、丝绒和花边绣品等等,琳琅满目,应有尽有。
我在房子里头四处闲逛,就跟在那些抢在我身前的好奇贵妇们身后。她们来到一间挂着波斯布幔的房间,我刚要进去,她们却笑着退了出来,好像是为进入房间猎奇感到难为情。这反倒使我更想进去一探究竟。这是梳妆室,里面摆满精巧的物件,显露出死者生前的穷奢极侈。
P1-3
小仲马的《茶花女》以女主人公玛格丽特·戈蒂埃的生活经历为主线,真实生动地描写了一位外表与内心都像白茶花那样纯洁美丽的少女被摧残致死的故事。本书艺术表达独特而新颖,组织情节生动有致。一个个悬念的设置,扣人心弦,洋溢着浓烈的抒情色彩和悲剧气氛,使人不忍释卷。
- 浙江省新华书店集团微商城 (微信公众号认证)
- 浙江省新华书店集团有限公司隶属于浙江出版联合集团,集团公司注册资本11亿元人民币,下属子公司74家。在省内外拥有100余家连锁企业,企业综合实力评价连续七年位居全国新华书店第四。
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...