凭借处女作夺得美国亚马逊年度图书

击败斯蒂芬·金、村上春树等99位知名作家，横扫欧美所有榜单

Everything I Never Told You / 《无声告白》

伍绮诗耗时六年写就的长篇小说

故事编排精妙细致，文笔沉稳内敛

跃升为《纽约时报》畅销书

几乎所有评论都提及了伍绮诗过人的写作功底

作者/Author：Celeste Ng

出版社/Publisher：Abacus (13 Nov. 2014)

平装/Paperback：320pages

语言/Language：English

商品编码/ISBN-13：978-0349134284

商品尺寸/Product Dimensions：13.1 x 2.8 x 19.6 cm

即使我们熟知身边有这类故事，也从来没在美国小说中见过，起码，在伍绮诗之前，没有谁处理过这类故事。这部小说写的是成为“异类”的那种负担与压力，这种负担与压力，通常会摧毁一个人，而不是塑造一个人。

——《纽约时报书评》

《无声告白》探索了身份危机、人生成就、种族、性别、家庭以及个人道路。并且，这本小说没有任何一处落笔是粗疏的。我担心的是，我对《无声告白》的刻骨崇拜，会导致读者对这本书抱有太高的期待。深情力透纸背，刺痛你心，用词精准而克制，文风温婉而细腻。

—— 美国亚马逊编辑推荐语

爆发力惊人的处女作,笔触闪烁着散文的美感与精准，观察与洞见则像社会学家一样深刻。伍绮诗的小说从第一页开始就吸引住了读者，我们迫不及待要了解莉迪亚之死背后的故事……而小说最终揭示的真相，振聋发聩。

——《赫芬顿邮报》

我们终此一生，就是要摆脱他人的期待，找到真正的自己。

1977年，生活在美国的华裔五口之家中，莉迪亚是家中老二，是李先生和李太太的掌上明珠，她遗传了母亲的蓝眼睛和父亲的黑头发。

莉迪亚的尸体在当地的湖里被发现后，李家过去努力维持的和乐安康便濒临崩溃。她的父亲内疚不已，母亲则一心报复。莉迪亚的哥哥觉得，这件事跟隔壁的坏小子铁定脱不了关系，但所有人都不知道，只有莉迪亚的妹妹看得一清二楚，而且，很可能只有她知道真相。

Lydia is the favourite child of Marilyn and James Lee; a girl who inherited her mother's bright blue eyes and her father's jet-black hair. Her parents are determined that Lydia will fulfill the dreams they were unable to pursue - in Marilyn's case that her daughter become a doctor rather than a homemaker, in James's case that Lydia be popular at school, a girl with a busy social life and the centre of every party. But Lydia is under pressures that have nothing to do with growing up in 1970s small town Ohio. Her father is an American born of first-generation Chinese immigrants, and his ethnicity, and hers, make them conspicuous in any setting.

When Lydia's body is found in the local lake, James is consumed by guilt and sets out on a reckless path that may destroy his marriage. Marilyn, devastated and vengeful, is determined to make someone accountable, no matter what the cost. Lydia's older brother, Nathan, is convinced that local bad boy Jack is somehow involved. But it's the youngest in the family - Hannah - who observes far more than anyone realises and who may be the only one who knows what really happened.

伍绮诗（Celeste Ng）

在美国宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大，父母均为科学家的她，是中国香港移民第二代。在出版《无声告白》前，她已写作多年，小说及散文作品多见于各类文学期刊杂志。

《无声告白》是伍绮诗耗时六年写就的长篇小说，故事编排精妙细致，文笔沉稳内敛，一经出版便广受好评，成为2014年度具实力且众望所归的黑马，不仅跃升为《纽约时报》畅销书，还获得包括美国亚马逊网站在内的无数媒体评选出的2014年度图书。伍绮诗如今与家人一起在马塞诸塞州的剑桥生活。