编   者：威尔弗里德·卢帕诺                    绘   者：保罗·科埃

字   数：13千                                

原书名：Les Vieux Fourneaux：Ceux qui restent

书   号：978-7-5356-9944-2                  页   数：56         

出   版：湖南美术出版社                         印   张：3.5

尺   寸：215毫米×285毫米                      开   本：1/16

版   次：2023年2月第1版                      装   帧：精装

印   次：2023年2月第1次印刷                  定   价：62.00元

正文语种：中文                                  出版者国别：中国

正文用纸：128g哑粉                             重要级别：B

汉语词表主题词：图像小说                       中图分类号：J238.2

◎ 百万册销量漫画解答如何“保持愤怒”，天才编剧书写半梦半醒的70岁“老青春”（Young at heart）！

2014年，以第三年龄群体为主角的《老家伙》爆笑登场！至今，系列漫画获得书店、读者的无数好评，全球销量超过250万册，也被陆续翻拍成电影。编剧卢帕诺与绘者科埃合作共创三位性格鲜明的70余岁魅力男主：皮埃罗，一个无可救药的无政府主义者，热衷于给年轻人制造些“小麻烦”；米米尔，一个浑身刺青的和蔼老人；本册的主角安托万，一个沉迷于跟老板作对，同时又迎娶到大众情人的幸运家伙。死亡的出现，让三位老友重聚。从天而降的陈年秘密，让三位老家伙踏上了复仇之路……谁说人到老年就是毁灭？变老仍然是他们发现的最好的事情——是一种庆祝，是一场烟花表演，也是一出永不落幕的压轴好戏。不论几岁，愤怒是永葆青春的灵丹妙药，愤怒让胸膛中的烈火持续燃烧！

◎ 对白辛辣且毒舌，2页一包袱，3页一线索，明快灵动的画面和接连不断的笑点密集地刺激着每一处神经。本书献给每个逐渐老去的人！

“你们觉得这个世界很美好吗？这纯粹是老人的看法……你们糟蹋了一切，留下一个烂透了的世界，然后扭头就冲着下一拨‘房客’喊‘加油’！简直厚颜无耻！”当安托万还在为爱情上头时，他那个挺着大肚子的孙女正对着一群老人舌战群儒。辛辣又风趣的台词分布在色彩斑斓的画格之间，精细线条勾勒出富有表现力的肢体语言，同时以有条不紊、张弛有度的叙事节奏诉说着他们的爱恨情仇，其中流露出的正是三人牢不可破的深厚友谊。

我们都在用有限的时间见证时代的波诡云谲，也用交叉的时空相伴老去。当你70岁时，剩到最后的将是什么？爱情？友情？还是无数小药片？两位作者为我们带来了一场仅属于这三位老人的法式公路喜剧，而他们在老去路上的大小片段却成为了无数人共同的记忆。

◎ 什么能证明我们活过？是出生与死亡，是爱与被爱，还是随波逐流与离经叛道？且看老家伙们如何过出不想被定义的人生，成为深埋他人心底的不朽之人。

《老家伙》混合了幽默、怀旧、温情、社会问题（工作、生态环境、政治……）。老年，这个微妙的话题，如果需要讨论，那在此处可以响亮和清晰地讲出来吧！

虽然岁月化为了脸庞褶皱的痕迹，但内心的炙热却抚平了临近死亡的焦虑。这个世界糟糕吗？或许吧，但每天爱和快乐依然冒着泡儿，依然会感谢自己和他人来到这个世界。这个故事里，70岁还在为爱情赌气吃醋，为友谊挺身而出，荒诞中不失温馨。他们聊天，喝酒，唤起对逝者的回忆，同样放声大笑（必须笑）。而对生活的热爱是这本美丽序章最好的定义：虽然很糟糕，但不妨享受它。正如皮埃罗所说：“这台老锅炉，膛里还有火在燃烧！”

媒体推荐

微妙的“法式”画风，有点old school；讲述的故事犹如一块热乎乎的玛德莱娜小蛋糕。我爱这些内心有深爱的角色。

——法国作家保丽娜·阿尔芒热

威尔弗里德•卢帕诺很留心不安于创作矫揉造作和高效的作品，而且他努力给我们带来源源不断的惊喜。另外，这部作品的结尾并没有给出一个戏剧性的转折，而是预告了一个有趣与欢乐的续集。

——Bedeo漫画网站

在第一册《当年情》中细细聆听这些老人的故事，他们丝毫没有失去个性，还有他们充满细节的回忆既激动人心，又荒谬可笑。这是一本优秀的漫画。

—— Bulles et Onomatopees漫画网站

作者简介

编者

威尔弗里德·卢帕诺（Wilfrid Lupano），1971年9月26日出生于法国西部城市南特。很年轻时便沉浸于漫画的剧本写作中，喜欢在酒吧和夜生活场所寻找灵感。丰富的想象力和优秀的编剧能力使他成为一名高产的漫画创作者。他的作品曾先后获得漫画文学大奖和安古兰国际漫画节最佳人气奖。代表作《沙丁鱼罐头之味》已出版。

绘者

保罗·科埃（Paul Cauuet），1980年6月11日出生于法国图卢兹。由于家庭浓厚的艺术氛围中成长，他从小就十分喜爱漫画。曾出版多部系列漫画。2014年起，科埃与卢帕诺二度合作，创作“老家伙”系列，获得书商和大众的一致好评。

译者

吕俊君，毕业于厦门大学、埃克斯-马赛大学，已出版《灯塔》《榛子的味道》《再见，西贡》等译作。

内容简介

在安托万妻子的葬礼上，70多岁的安托万与两位儿时的玩伴皮埃罗和米米尔重聚。安托万偶然发现一封气得让他发疯的信。为了“复仇”，他没有向他的朋友们做任何解释，便只身一人以最快的速度从家乡驱车赶往托斯卡纳。皮埃罗、米米尔和安托万怀有7个月身孕的孙女苏菲紧跟其后。一出阻止老友和亲人“激情犯罪”的法式公路喜剧就此拉开帷幕……

获奖情况

2015年比利时FNAC连锁书店“年度漫画奖”

2015年法国安古兰国际漫画节“人气大奖”

2015年Libr’à Nous 漫画类奖

2015年比利时FNAC漫画大奖

2015年阿讷马斯青年读物节高中生最爱读物

2014年法国Canal BD“漫画书店评选奖”

2014年法国圣米歇尔“漫画大奖”

2014 Scenario.com“编辑奖”

2014年BDGest’Arts“作品大奖”

2014年Samb’or“最佳大奖”

2014年BaionaKomiki漫画节“最佳作品奖”

2014年ARAGP协会奖