《论犯罪与刑罚》这部著作虽然篇幅不长，但影响却极为深远，被誉为刑法学乃至法学领域最为重要的经典著作之一。原著出版于1764年，是人类历史上第一部对刑罪原则进行系统阐述的著作。自1993年由黄风教授第一次翻译成中文出版以来，本书已被列入中国法学研习者的必读书目。

◎揭示法律背后的人文主义实质

刑罚是残忍的，这是我们对刑罚的第一印象；死刑是合理的，这是我们对犯罪分子侵夺他人生命的正义裁决的欢呼。但是，在贝卡利亚看来，酷刑，与社会契约的本质与正义相悖。刑罚最严酷的年代和国家，往往就是最血腥、最不人道的，往往就是犯罪最骇人听闻的。刑罚的目的是什么？法律背后的人性观是什么？本书的受众定位不仅仅是法律专业人士，它还是一本大众可以阅读的人文主义经典，值得读者认真思索和追问。

◎法学界的传奇神话

该书刚一出版，伯尔尼的爱国者协会在尚不知作者是谁的情况下就作出决定，向作者授予金质奖章，赞扬他是一位“敢于为保卫人类，反对最根深蒂固的偏见而呐喊的公民”。至18世纪末，全世界《论犯罪与刑罚》版本就已超过60种。

◎不可多得的闪光之处

这部著作如同横空出世，提出了很多堪称“暗夜中的流星”般的观点，明确提出了后来为现代刑法制度所确认的三大刑法原则——罪刑法定原则、罪刑相适应原则和刑罚人道化原则；呼吁废除刑讯和死刑，实行无罪推定。

为此，先知书店诚挚推荐切萨雷·贝卡里亚《论犯罪与刑罚》。这部刑法学的传世经典，曾引领无数法律人推开了法学思想的大门；它熠熠闪光的现代文明思想，让当代的非法学专业的读者亦可大受裨益。经典著作就是如此，不是只适合于某个领域，而是在整个人类思想宝库中都不可或缺。

◎只有使犯罪和刑罚衔接紧凑，才能指望相连的刑罚概念使那些粗俗的头脑从诱惑他们的、有利可图的犯罪图景中猛醒过来。推迟刑罚只会产生使这两个概念越离越远的结果。推迟刑罚尽管也给人以惩罚犯罪的印象，然而，它造成的印象不像是惩罚，倒像是表演，并且只是在那种本来有助于增加惩罚感的、对某一犯罪的恐惧心理已在观众心中减弱之后，才产生这种印象。

◎刑罚应尽量符合犯罪的本性，这条原则惊人地进一步密切了犯罪与刑罚之间的重要连接，这种相似性特别有利于人们把犯罪动机同刑罚的报应进行对比，当诱人侵犯法律的观念竭力追逐某一目标时，这种相似性能改变人的心灵，并把它引向相反的目标。

切萨雷·贝卡里亚，意大利刑事古典学派的创始人。

译者黄风，北京师范大学法学院教授。

【汉译世界学术名著丛书·政法类】

【165种，189册】