本书以达尔文的三部核心著作《物种起源》《人类的由来及性选择》《动物和植物在家养下的变异》及他的传记、书信集，以及维多利亚时代英国基督教界对进化论的反应为主要文本，探讨了达尔文进化论与维多利亚时代后期英国基督教神学之间的关系。核心论点在于，在达尔文时代的思想家看来，进化论与基督教教义并非本质上不可调和。许多维多利亚时代的神学家将自然选择视为神圣天意的更深层启示，使神学得以与科学发现同步演进。本书从学理层面出发，确立了历史与释义层面的契合性，将达尔文主义与英国自然神学进行对比，同时区分了方法论唯物主义与形而上学唯物主义。

柳博赟，博士，毕业于北京大学英语系，修习过法语、拉丁语、希腊语、叙利亚语、阿拉伯语等现代及古典语言。2012年起任教于北京语言大学，现为英语和高级翻译学院副教授，硕士生导师，梧桐青年教授。主持国家社科基金冷门绝学项目、北京语言大学英才计划项目、校级项目等共计十余项，参与*社科重大项目。出版译著《仪式过程》《今日死海古卷》等。

序论/001

第一章 达尔文进化论与传统神学的兼容性/014

第一节 达尔文时代之前的释经进路 /014

第二节 达尔文时代的神学和科学 /031

第二章 达尔文的信仰立场和《物种起源》/059

第一节 达尔文的信仰之路 /059

第二节 达尔文在《物种起源》中的措辞 /079

第三章 自然神学与达尔文进化论/088

第一节 英国自然神学 /088

第二节 达尔文进化论与自然神学 /105

第四章 神导进化论的立场/129

第一节 达尔文进化论与神导进化论在方法论上的不一致 /129第二节 达尔文的困境以及神导进化论的;对策/143

结语/156

参考文献 /167