基本信息

书名：英语散文史（附节选）19世纪维多利亚时代至20世纪

书号：9787521312386

定价：68.9

开本：16开

字数：400000

页码：360

编辑推荐

这套书史选结合，在叙述英语散文发展和点评散文名家风格特色的过程中附以这些作家的代表性作品节选，并配以准确流畅的中文译文，供读者在每个时期英语散文史的大框架下，加深对各个作家及其散文风格的理解，并通过细读和鉴赏获得英语语言文学的体验。以下是该书的主要特色：

史述生动翔实，纵览英语散文千年嬗变：展现9世纪以来英语散文风格的演变过程；内容新颖，笔法轻快，既有较高的学术价值又有良好的可读性。

例文短小精悍，包罗英语经典名作精华：精选各时期名家散文节选约300篇（两册），既启迪思想又愉悦审美，既方便朗读练习又加深文化理解。

译文准确流畅，助益研习英汉文学翻译：依据时代和风格特点，仔细推敲翻译各节选文；译文准确流畅，有助于读者领会英汉文学翻译之妙。

版式新颖美观，提升读者阅读欣赏体验：设计活泼美观，版式新颖巧妙，既保证阅读的连贯性，又提供灵活的阅读选择空间，提升读者的阅读体验。

总之，这部《英语散文史》对于高校大学生，学习和了解英语散文的发展脉络，加深英语语言文学鉴赏力，学习英美历史、文化也很有裨益。所有节选文的译文皆由作者根据各自不同的时代和风格等特点，经过仔细推敲后译出。不仅可以帮助学习者理解作品，也可以用作翻译练习。

内容简介

该书为《英语散文史》的下册，全面梳理了19世纪至20世纪英语散文的发展历程，并附代表性作家的作品，配以中文译文。对于了解和学习英语散文的发展以及不同作家作品的特色和风格十分有益。对于高校大学生，特别是英语专业大学生学习和了解英语散文发展脉络，了解英美历史、文化也很有帮助。

全书按时期划分，分为19世纪维多利亚时代的英语散文、19世纪美国的英语散文、20世纪的英语散文（上）和20世纪的英语散文（下）。该书散文史和散文选译结合，既有史实又有对作家作品的分析，配合节选文，让读者更直观地了解作家的散文特色。中文译文帮助学生理解欣赏作品，也可以做翻译练习。

目录

目 录

第一章 19世纪维多利亚时代的英语散文- -------------------------------------- 001

1.1 工业革命、科技进步和社会问题促成英语散文的丰富多彩------------------ 001

1.2 卡莱尔：社会预言家的文化诊断和呼喊- ------------------------------------ 004

1.3 穆勒、麦考利和弗劳德的散文：哲学和历史的简捷表述工具---------------- 012

1.4 阿诺德的文化批评散文：倡导“美感和智慧”的文化救世呼声 ------------- 021

1.5 “两个国度”里的社会责任感：罗斯金和莫里斯的艺术评论散文------------ 026

1.6 唯美主义和颓废派：佩特、王尔德和斯温伯恩------------------------------ 033

1.7 纽曼的论辩散文：“牛津运动”和大学的理念-------------------------------- 044

1.8 多事的现实人生：小说散文的广阔天地- ------------------------------------ 051

1.9 从怀疑、讽刺、反叛到走向悲情：维多利亚时代晚期的小说散文----------- 068

1.10 科学与宗教的纠结：达尔文和他的支持者们------------------------------- 078

1.11 科学散文的人文情趣和美感------------------------------------------------ 089

1.12 科学与人文的悖论以及科学精神中的人文审美----------------------------- 097

第二章 19世纪美国的英语散文-------------------------------------------------- 102

2.1 美国的社会经济变革和发展促进了美国英语散文的独立成长---------------- 102

2.2 欧文的开篇和库珀的美国个性----------------------------------------------- 106

2.3 超验主义的散文：爱默生的激扬、帕克曼的情结、惠特曼的豪放和梭罗的

旷达- ------------------------------------------------------------------------ 115

2.4 北方“ 名人”洛威尔、霍姆斯与南方幽默大师马克·吐温------------------- 129

2.5 爱伦·坡、霍桑的“黑色浪漫”和梅尔维尔的“美国史诗”----------------- 141

2.6 反奴和废奴：奴隶经历的实录和文学话语的建构---------------------------- 151

2.7 三代黑人领袖的散文：激越和自尊、教育以自救、黑人的灵魂- ------------ 156

2.8 斯托夫人的废奴小说、克莱恩的南北大战和比尔斯的心理创伤- ------------ 167

2.9 政治散文：林肯的人文关怀和卡尔霍恩的理论力度- ------------------------ 177IX

第三章 20世纪的英语散文（上）- ---------------------------------------------- 184

3.1 20 世纪全球文化视野中的英语散文- ---------------------------------------- 184

3.2 亨利·詹姆斯：世纪之交英语散文形式的革新者---------------------------- 188

3.3 文化批评散文家亨内克、威尔逊和特里林：纽约的现代化变迁和文化的魅力-- 194

3.4 福斯特、高尔斯华绥和康拉德：现代文化反思、资本拜物的讽刺和帝国殖

民的象征--------------------------------------------------------------------- 204

3.5 萧伯纳的散文：广博诙谐的文才、改良主义的批判精神--------------------- 218

3.6 刘易斯的小说散文：美国现实主义的讽刺笔触------------------------------ 224

3.7 德莱塞的城市堕落和安德森的乡镇“畸形小人物”--------------------------- 228

3.8 来自美国西部的声音：威拉·凯瑟、杰克·伦敦和欧·亨利---------------- 238

第四章 20世纪的英语散文（下）- ---------------------------------------------- 254

4.1 世界大战带来的精神危机和现代主义文学的产生---------------------------- 254

4.2 海明威的小说散文：“现代叙事艺术”的代表-------------------------------- 256

4.3 伍尔夫、乔伊斯和福克纳：意识流小说大师--------------------------------- 261

4.4 毛姆的人性深度、罗素的清新哲思和桑塔亚那的死亡理性------------------ 275

4.5 门肯和奥威尔：美国文化的嘲弄者和极权政治神话的批判者---------------- 288

4.6“ 后现代”与“后现代”小说散文的特征------------------------------------ 295

4.7 吉卜林的两面性：从现代性的辉煌到后现代的心理阴霾--------------------- 297

4.8 诺曼·道格拉斯的小说散文：“现代化”浪潮中的一朵“后现代”浪花------ 301

4.9 布赖恩·奥诺兰：后现代小说散文的互文狂欢------------------------------ 304

4.10 孤独、荒诞虚无与超越欲望：贝克特和厄普代克的小说散文-------------- 311

4.11 “美国文学的良心和挑事者”以及英国的“愤怒的青年”- ------------------ 320

4.12 马丁·埃米斯“叙事把戏”中的现实感和阿克罗伊德“拟像”中的历史感--- 325

尾声： 英语散文的未来方向？----------------------------------------------------- 331

主要参考资料 ------------------------------------------------------------------------ 337

X

作者简介

黄必康，北京大学文学博士；现任北京大学外国语学院教授；英国杜伦大学国际高级研究员（International Senior Fellow，2017）；美国富布莱特研究学者（Fulbright Research Scholar，2004）；国家精品课主持人。曾任北京大学英语系副主任；教育部外语教学指导委员会委员；北京大学深圳研究生院教务长。研究方向为英国文学研究；莎士比亚研究；美国研究。出版学术专著4本，译著2本，学术论文数十篇，国家级教材十余种共约800余万字。