学会告别，是每个人生命中重要的课题之一。《飞鸟与树》以寓言式的故事，通过述说鸟对树的依恋与不舍，树与丛林万物之间的相伴相生，未着一言，却把哲思都融入进动物的对话中，隐喻那些过度依恋而无法精神独立的个体，只有自身的强大，才能获得释然面对一切的勇气。而离别，也许并不意味着失去，而是以另一种方式存在于彼此内心。

一只鸟儿每逢旱季都会随着鸟群迁徙到一片热带丛林中。它把森林里高的一棵树当作了家，在该离开的时候，鸟儿无法舍弃这棵树，久久不愿离去。如果自己走了，还有鸟儿为树唱歌吗？还有谁继续爱这棵树吗？这时候，森林里的万物一一出现，用歌声回答了鸟儿的疑惑。于是，鸟儿放心地离开了这片丛林，也离开了那棵树。

科拉莉·比克福德-史密斯，[英]科拉莉·比克福德-史密斯 著
插画家、图书设计师，现在也是一位作家，毕业于英国雷丁大学印刷与图像传播学专业。她有很高的文学修养，所设计的图书广受赞誉，曾获得英国封面设计学院奖，尤其是布封精装的“企鹅典”系列，引领了图书装帧界的复古风。
庆山 译
曾用笔名安妮宝贝，中国知名作家，从1998年10月开始在网络上写作和发表作品，以《告别薇安》成名于江湖，文体自省疏离，风格清洌，拥有大量读者。小说题材多围绕城市中游离者的边缘生活，探索人之内心与自身及外界的关系。出版的作品有《告别薇安》《蔷薇岛屿》《清醒纪》《莲花》《素年锦时》等。