《理智与情感》（Sense and Sensibility）是19世纪初英国女作家简奥斯汀的作品。小说创作于1795年左右，是《傲慢与偏见》的姊妹篇，1811年正式出版。 ????????????????????作品主要内容：乡绅达什伍德去世后，其妻子和三个女儿埃莉诺、玛丽安、玛格丽特被赶出庄园，搬到远房亲戚的农舍。长女埃莉诺沉稳理智，与嫂子的弟弟爱德华互生情愫，但爱德华与露西早有婚约，埃莉诺虽伤心却尽力克制。次女玛丽安率性浪漫，与威洛比相恋，却遭其背叛，后在布兰登上校的悉心照料下，走出阴霾并嫁给了他。爱德华的婚约公开后，其母反对他与露西结合，将财产继承权转给次子罗伯特，露西转而嫁给罗伯特，爱德华与埃莉诺最终得以修成正果。

简奥斯汀（Jane Austen，17751817），英国女小说家，主要作品有《傲慢与偏见》、《理智与情感》等。吕英莉，女，硕士，现为北京城市学院国际文化与传播学部 ??????教授，主要研究方向：翻译。在科研方面成果丰硕，发表学术论文25篇，出版专著2部，主编或参编教材6部，主持或参与国家级、省部级课题、校级课题27项。 ??滕飞，女，硕士，现为北京城市学院国际文化与传播学部翻译专业讲师，主要研究方向：翻译。长期从事翻译实践工作，参与社会科学文献出版社;友成社会创新与社会企业译丛、中央编译出版社《迈向包容性城市》等书籍的翻译工作，长期为世界银行、亚洲发展银行、国际劳工组织等翻译资料。