《思想的力量》是匈牙利著名经济学家雅诺什·科尔奈的思想传记。科尔奈的优秀学生之一许成钢先生是这样评价这本书的：“作为匈牙利社会主义政治经济制度的创建者、改革者及批判者，全世界社会主义经济改革的先驱，在经济思想史中独树一帜的理论家，雅诺什·科尔奈的回忆录《思想的力量》以人格化的角度、大师的高度、学者的深度揭示了经济改革、体制转轨、制度变迁的过程及规律。科尔奈是唯一在新古典、新制度，在计划、改革、转轨等方面同时作出过开创性贡献的经济学家。此书是集制度变迁及经济学思想史为一身的经典。”这部书稿有两条线索，一条是思想的发展历程，一条是生活的经历。科尔奈数次到中国来，对中国的认识是“距离遥远感觉亲近”，他对中国政治经济体制问题的深入洞察力使得西方的中国问题专家，包括经济学、政治学、社会学以及世界银行与国际货币基金组织，普遍把他的著作作为研究中国的基本文献。

出版说明

《思想的力量》序

中文版序言

前言

1.我的家庭和青年时代：1928－1944年

 我的父亲

 我的家庭

 德意志帝国学校

 寻求知识之路

 1944年：父亲的命运

 1944年：我的逃亡

2.我如何成为共产党员：1945－1947年

 入党的各个阶段

 对1944年创痛的反应

 思想的转变和对共产党政治思想的接受

 超凡魅力的人

 归属共产主义团体

 机会与个人能力

3.在党报工作：1947－1955年

 一帆风顺

 激励因素

 报社的生活

 对经济问题的认知

 思想的空白

 道德清算

4.觉醒：1953－1955年

 “新方针”

 与昔日囚犯的一次会面

 澄清思路的讨论和阅读

 我的第一次“反抗”

 对伊姆雷·纳吉著作的评论

 《自由人民报》的反叛

 《自由人民报》时期的结束

5.研究生涯的开端：1955－1956年10月23日

 《经济管理中的过度集中》

 背景

 思想的砥砺

 开始研究工作

 博士论文的主要观点

 论文获得的初步认可

 政治背景

6.革命及其后：1956年10月23日－1959年

 伊姆雷?纳吉的新政府规划

 匈牙利自由报

 动乱的日子，动乱的年代

 《过度集中》的后续影响

 被研究所开除

 尚未被捕，但面临被捕威胁

 友谊和团结

7.我的大学：1957－1959年

 自学

 兰格－哈耶克论战

 继续从事轻工业研究

 划清界限

 一条死胡同

 人生决择

8.数学方法的经济学应用：1957－1968年

 《两级计划》

 结识陶马什?科普塔克

 利润分成制的数理研究

 纺织业计划

 两级计划

 中央计划的理想模型

 制定国民经济计划的最初原则

 计算

 值得吗？

 与数学家的合作

9.西方之行：1963年后

 出国之前的事情

 英国剑桥

 在伦敦经济学院

 间谍和线人对我的相同看法

 对我海外访学和作品的看法

 一次未能得逞的告发

10.反主流经济学思想：1967－1970年

 《反均衡论》

 《反均衡论》发表的过程

 促使我撰写《反均衡论》的原因

 某种引人深思的相似性

 一般理论的作用范围

 理性决策者

 非价格信号

 均衡与买方市场和卖方市场

 一般均衡理论的政治解释

 学科的改革抑或革命

 对《反均衡论》最初的认可及长期影响

 《反均衡论》值得写吗？

 一些主观评价

11.研究所、大学和科学院：1967年后

 经济所掌门人

 若无其事

 信任与宽容

 夭折的研究所改革

 羁绊下的教学

 我怎样成为院士

 院士的特权

12.探索与准备：1971－1976年

 《突进增长与和谐增长》

 《非价格管制》

 经济增长：强制增长还是和谐增长

 剑桥大学的邀请

 腰部打上石膏——凯恩斯和赫希曼

 在普林斯顿大学执教

 继续在斯坦福大学和华盛顿大学访学

 自主管制

 勉力运行的适应性机制

 建造新居

 印度毛泽东主义者眼中的市场导向改革

13.思想的成型：1971－1980年

 《短缺经济学》

 启发灵感的环境

 《短缺经济学》的主旨

 自我审查

 出版社的审稿人

 第一印象

 与“非均衡”学派的争论

 与正统的俄罗斯经济学家的争论

 有助于削弱社会主义体制

 再谈出版的政治和伦理困境

14.一个突破：1979年后

 《软预算约束》

 概念的含义和重要性

 背景

 实证检验

 对软预算约束现象建立数学模型

 第一篇总结性文章背后的故事

 几点教训

15.温和而客观的批评：1968－1989年

 《匈牙利改革过程：愿景、希望和现实》

 或明或暗的希望

 从幼稚的改革者到严谨的分析家

 “不要指手画脚发指示……”

 效率与社会主义道德

 产权的重要性

 兰格模式与匈牙利的改革现实

 题外话：匈牙利的另一种现实

 用今天的眼光回顾过去

16.哈佛大学：1984－2002年

 普林斯顿高等研究院

 哈佛大学如何聘任教授

 迁居坎布里奇

 教学的快乐和烦恼

 多元化与宽容

 道德操守

17.在匈牙利和世界各地的家：1985年后

 是什么让我心系匈牙利

 坎布里奇和布达佩斯的生活比较

 世界文化的中心

 朋友们

 悠游于欧洲和世界各地的经济学家中间

 中国之行

 客居如家

18．对社会主义制度的综合研究：1988－1993年

 《社会主义体制》

 撰写该书之种种

 进行综合的意图

 实证分析和价值

 一般性模型

 太早还是太晚？

 东西方的认可

 左派和右派的排斥

 一件奇怪的事情

19.转折点：1989－1992年

 《通往自由经济之路》

 预言的局限

 哈佛商学院公园和布达佩斯盖勒特山上的解决方案

 《通往自由经济之路》的写作

 最初的反应

 模仿的结束

 为了私有部门的健康发展

 公共基金的责任

 维稳手术

 论平衡

20.在科学与政治之间：1990年后

 《公路与小路》

 《奋斗与希望》

 《转型中的福利、选择和团结》

 对匈牙利宏观经济政策的看法

 医疗体制改革

 他们征询你的意见吗？他们留意你的意见吗？

 实际效果

 制定货币政策

 对其他国家经济转型的评论

21.继续向前：1990年后

 《制度变化意味着什么，不意味着什么》

 《诚实与信任》

 对体制变化的解释

 希望与失望，乐观与悲观

 匈牙利布达佩斯高等研究所

 一段华彩的间奏：我的70岁生日

 哈佛大学的教学与告别

 返乡

 “您现在做什么”？

缩略语

年表

术语表表

参考文献

索引

雅诺什·科尔奈（1928年1月21日— ），匈牙利经济学家，匈牙利科学院院士，瑞典科学院院士，哈佛大学退休教授。以对东欧共产主义国家计划经济的批评和分析著称，他的《短缺经济学》等著作在20世纪80年代对中国知识界有很大影响。

安佳，北京邮电大学经济管理学院教授，经济学博士。专业领域：国际金融与国际贸易。出版专著4部，译著25部，相关学术论文一百多篇。

张涵，北京邮电大学经济管理学院教师，经济学博士。

我不是马塞尔·普鲁斯特，也不是彼得·艾什泰哈奇，所以我不会像他们那样用优美的文字向读者描述我的童年或我的家庭环境。我与其他人一样，至今仍然记得家中蛋糕的香味，记得父母的音容笑貌，但我没有文学天赋，可以将这些记忆原原本本地呈现在读者面前。

那么，我仍然采用我自己熟悉的体裁来描述和分析我的世界，我还打算给自己增加一个任务，即在77岁的今天试着对自己进行理解和剖析。我怎样以及为何成为过去的我和现在的我？因此，谈论我的童年和青年时代以及我的家庭，我将主要谈谈那些有助于我完成上述双重任务，即与理解自己以及自己所处时代相关的内容。

我的父亲

我的父亲是帕尔·科恩豪泽博士，生于1880年。我出生之后一直跟父亲姓，1945年我自作主张，改姓科尔奈。

我的祖父名叫卡罗伊·科恩豪泽，是个锁匠。我们全家居住在特伦钦，那里曾经是匈牙利的领土，但现在属于斯洛伐克。我父亲过去引以为荣的特伦钦桥，部分就是在我祖父的工场里打造的。我后来与别人谈及这些事情时，很多人都非常惊讶，他们惊讶一个居住在19世纪省城里的犹太人，会以锁匠生意为业，而不是开间小酒馆或者小商铺。

我父亲还是一个孩子的时候，他的父母就去世了。是他哥哥资助他上了学，但他基本上是靠着自己的努力，在天主教会创办的皮亚斯特教会学校完成了中学学业，然后进入大学学习法律，并成为了一名律师。在我通过刻苦奋斗走向成功的过程中，我确实受到了我父亲的影响。与居住于高地的许多人一样，我父亲也以三种语言为母语，即匈牙利语、德语和斯洛伐克语。父亲一定是个天才，而且非常勤奋，因为他年纪轻轻就有了一个辉煌的职业生涯。父亲的德语知识和对法律的兴趣，使很多在匈牙利经营的德国公司都倾向于让他打理自己的法律事务。德国公司请他担任法律顾问的次数越来越多，最后，他终于正式成为德国驻布达佩斯使馆的法律顾问。实际上，这只是一个荣誉头衔，因为他并不是由德国正式雇用的雇员，这个头衔只是意味着，使馆会把他推荐给在匈牙利发生了合同或民事纠纷的德国公司。父亲从不接手任何离婚案、刑事案以及与匈牙利公司法有关的案子，他专门处理驻匈牙利的德国公司的商业纠纷。

我家的公寓和我父亲的办公室都位于布达佩斯的科学院街上。这条街在布达佩斯很有名，街的这头是匈牙利科学院总部，街的那头是议会所在地。这幢公寓房子现在已经成了首相办公室。不久前我到过那里，在我进入我父亲过去的书房时，看见我的一位经济学家朋友正在那里工作，当时的那种感觉非常奇怪。我父亲的办公室里满是匈牙利文和德文的法律书籍。父母亲从不收集其他书籍。我姐姐是把文学书籍带进这个家的第一人，我是第二个。我无法像其他知识分子的孩子那样，对外宣称自己最初爱上和关注文学是因为父母的缘故。

我母亲和姐姐告诉我，父亲年轻时读过很多书，还经常去听歌剧，他最喜欢的音乐家是瓦格纳。但在我十几岁的时候，我一点都看不出他有这些爱好。父亲把全部精力都用在了事业上。

现在我们回过头来再谈谈德国使馆的事情。父亲去世很多年后，我母亲提起，我父亲是在米克洛什·卡尔多之后被任命为使馆法律顾问的。这个名字听起来非常耳熟，后来我发现，英国财政大臣尼古拉·卡尔多爵士这位伟大的经济学家，就是这位匈牙利律师的儿子。有一次，我到剑桥大学卡尔多家中做客，谈话中我们谈到了彼此的父亲。这个话题让卡尔多重新想起了过去的家族怨恨和妒忌，这时候，他已经是一位古稀老人了。五十多年前，卡尔多家族的成员一定不止一次地诅咒过年轻的科恩豪泽，因为他接替了卡尔多的职位。

我哥哥班迪和我姐姐莉莉幼年时，都得到了父亲的关爱。莉莉常常回忆起她和父亲一起散步、一起玩游戏、一起谈话的情景，那些回忆让她感动不已。哥哥托米和我出生后，父亲已经没有精力或耐心陪伴自己的孩子了。P1－2

科尔奈的绝大多数著作都曾翻译成中文，他的理论和观点是中国经济学人和关心中国经济改革和发展的人们所熟知的，也对中国产生过很大的影响。——吴敬琏

科尔奈的《短缺经济学》一书在上个世纪八十年代启迪了一代中国经济改革者。作为改革思想家和研究者，他的这本自传对今天的中国经济学家和中国知识分子都极具启发。思想的力量最终可以超越利益的驱动。——钱颖一

作为匈牙利社会主义政治经济制度的创建者、改革者及批判者，全世界社会主义经济改革的先驱，在经济思想史中独树一帜的理论家，雅诺什·科尔奈的回忆录《思想的力量》以人格化的角度、大师的高度、学者的深度揭示了经济改革、体制转轨、制度变迁的过程及规律。科尔奈是唯一在新古典、新制度，在计划、改革、转轨等方面同时做出过开创性贡献的经济学家。此书是集制度变迁及经济学思想史为一身的经典。——许成钢

这本自传是“本时代最重要的社会科学家探讨科学创造的道德标准和心理过程的专著”。——青木昌彦

雅诺什·科尔奈编著的《思想的力量》既不是专门的学术著作，也不是通常的传记。它包括大量的学术内容，又远远超越了学术。青木昌彦教授说，这本自传是“本时代最重要的社会科学家探讨科学创造的道德标准和心理过程的专著”。的确，这本非常规自传向世人传达了科尔奈作为社会科学家的为人。