酒厂成立于 1898 年

The distillery was founded in 1898

酿酒厂的核心工作一直是按照传统的法国和普罗旺斯食谱对水果和植物进行浸渍和蒸馏。

The core activity of the distillery has always been the maceration and distillation of fruits and botanicals, following traditional French and Provencal recipes.酿酒厂位于法国东南部上普罗旺斯地区的 Forcalquier

Distillery is based in Forcalquier, in the Haute Provence region in the South East of France.

该地区以其植物的质量和多样性而闻名：大约在 17 世纪末，药用植物贸易是主要活动之一。 18世纪末是酿酒厂开始出现。

The area is famous for the quality and diversity of its botanicals: around the end of the 17th century, the trade of plants with medicinal purposes was one of the main activities. The end of the 18th century is when distilleries started to appear.

该地区以 Lure 山为主，其独特之处在于它在小范围内聚集各种植物物种的能力。 这是由于天气，土壤，阳光照射的综合影响......

Dominated by the Lure Mountain, the area is unique in its capacity of condensing very various plant species within a small perimeter. This is due to the weather, the soil, the sun exposure…

随着人们寻求真实性、质量和原创性，工艺鸡尾酒是一个不断增长的品类

Craft Spirits are a growing category as people are in search of authenticity, quality and originality.

在以创新方式使用传统产品的行业中，普罗旺斯蒸馏厂的身份和产品范围很有意义

DDP’s identity and product range makes sense in an industry using traditional products in an innovative way.