《Fables》

Author: Jean de La Fontaine

Mass Market Paperback: 541 pages

Publisher: Librairie generale francaise (26 Oct. 1971)

Language: French

ISBN-10: 2253010049

ISBN-13: 978-2253010043

Product Dimensions: 10.9 x 2.8 x 17.5 cm

书籍简介

Les Fables occupent une place singuliere dans notre memoire: par le souvenir que nous gardons de ces poemes devant lesquels nous sommes restes enfants, mais aussi par la grace de tant de vers devenus proverbiaux et que notre parole quotidienne fait renaitre. Et tout se passe comme si une correspondance secrete se maintenait de siecle en siecle entre ces Fables et l'identite de notre pays comme de notre langue.

Le premier recueil parait en 1668, et le second dix ans plus tard. Le succes est immense et les poemes, alors, appartiennent pleinement a leur temps: la France du regne de Louis XIV. Mais le mystere de leur pouvoir est de s'emanciper tres vite de cet environnement immediat, d'eclairer nos realites successives, d'allier de maniere toujours eclatante le particulier et l'universel. Dans cette comedie a cent actes divers,Et dont la scene est l'Univers, le texte se derobe a toute signification definitive. Mais La Fontaine, a chaque page, nous convainc que la poesie, a ses yeux, demeure instrument de connaissance: il existe une beaute du savoir - et nous ne cessons pas de la retrouver en lui.

《拉封丹寓言》是世界上最伟大的寓言故事集之一，由法国著名诗人拉封丹编著。“乌鸦和狐狸”、“狼和小羊”、“知了和蚂蚁”、“龟兔赛跑”、“狮子和老鼠”和“冒充羊倌的狼”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。

古代的寓言往往过于简短和浅显，要使之成为完整的故事，就必须按一定的道德观念来增加情节和人物（往往是动物）。正是在这方面，拉封丹显示了他无与伦比的艺术才华。他不是简单模仿古代寓言，而是从内容到形式都加以革新。

拉封丹的寓言诗虽然大都取材千古代希腊、罗马和印度的寓言以及中世纪和17世纪的民间故事，但是它成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等的典型形象，涉及各个阶层和行业，描绘了人类的各种思想和情欲，因此是一面生动地反映17世纪法国社会生活的镜子。

作者简介

Je suis nee pres de Paris le 06/03/1958, mais j'ai vecu ma petite enfance pres de Chartres, bercee par les oeuvres de mon arriere grand-pere Raymond Isidore, dit Picassiette, artiste autodidacte. Comme lui, je n'ai jamais fait d'ecole d'art. A l'age de 18 ans, j'ai ete entrainee dans le monde de l'illustration par un de mes amis et j'ai ete subjuguee. 

拉封丹, 原名:让.德.拉封丹（JeandeLaFontaine，1621～1695）法国寓言诗人。1621年9月7日出生于法国香槟省的夏托蒂埃里，父亲是湖泊森林管理处的小官吏。他幼年时常跟父亲到树林里去散步，从小就对大自然产生了无比的热爱。他在祖父丰富的藏书中发现了马莱伯的抒情诗，从此对诗歌产生了浓厚的兴趣。

拉封丹是个大器晚成的诗人。主要诗作有《寓言诗》（1668～1694）、《故事诗》（1664～1685）和韵文小说《普叙赫和库比德的爱情》（1669）等。拉封丹在1684年当选为法兰西学院院士，但他在去世前两年表示忏悔，公开否定了自己的作品。