“他们一直在谋sha年轻人。”拉美新生代作家帕特里西奥·普隆代表作品，找回直面恐惧的勇气
英国《格兰塔》杂志评选22位杰出西班牙语新生代作家之一，阿根廷文学新一代军人物，历获拉丁美洲及加勒比地区胡安·鲁尔福文学奖、西班牙哈恩普选文学小说创作奖、西班牙卡拉莫文学奖、西班牙丰泉小说奖
“他一直幻想着，击sha我们同志的子/弹能多飞一会儿，不是再多飞几米，而是多飞几千米，多飞几十年，这样，要被击中的人就有更多的时间，去做他们需要去做的事情。”
被《格兰塔》杂志评选为西语世界优/秀小说家之一的阿根廷人普隆，在掌控语言和小说结构方面有着超过一般作家的实力。这本书是一部关于记忆脆弱性的精妙寓言。——西班牙《阿贝赛报》
在《我父母的灵魂在雨中升腾》一书中，有的沉默都被冲破，回忆也被击碎。作者在宁静与残忍、震惊与和解、不安与原谅交织的海面上航行，终回到了“家”。——西班牙《马略卡日报》
无须惊讶于普隆取得的成功。在西班牙，人们称他比塞巴尔德、汉德克、伯恩哈德、耶利内克更好；在阿根廷，人们称他是文学的继承人。——智利《信使报》
《我父母的灵魂在雨中升腾》是拉美新生代作家帕特里西奥·普隆的代表作品，通过对回忆与真相的书写，找回直面恐惧的勇气。普隆被英国《格兰塔》杂志评选22位杰出西班牙语新生代作家之一，评价称其有博尔赫斯式文风。
帕特里西奥·普隆PatricioPron
1975年生于阿根廷罗萨里奥，著有长篇小说《春天的开始》《我们行走在梦中》《别为住在这条街上的人哭泣》《明天我们会有另外的名字》、短篇小说集《回家时带上一切》《室内植物的内心活动》等。作品屡获拉丁美洲及西班牙各大文学奖项。2010年，英国文学杂志《格兰塔》将其评选为22位杰出西班牙语新生代作家之一。2011年出版《我父母的灵魂在雨中升腾》。
苑雨舒
外交学院外语系西班牙语教师，外交学院“一/流学科高层次人才”学者，西班牙康普顿斯大学西语美洲文学博士。译有《中智建交五十年文选》《“一带一路”和拉丁美洲：新机遇与新挑战》（合译）等作品。
我看到衰老的青年，身上的衣服既崭新又陈旧。我看到一张蓝色的粗麻地毯，好像是全新的，但又仿佛被人踩过而显得又脏又旧。我看到装着黄色玻璃窗的小亭子，里面的警察年轻又衰老，用不信任的目光审视着旅客的护照，给一些人盖章放行，让另一些人无法通行。我甚至觉得，被警察还回的护照都变得陈旧不堪，成了一株枯死的植物。
我总是喜欢问我认识的人他们是什么时候出生的。如果这个人是阿根廷人，又是一九七五年的十二月出生的，我就会觉得我们有共同之处，因为我们都是在那个年代出生的，我们是父母惨遭革命的挫败之后，上天颁发给他们的安慰奖。父母的失败赋予了我们生命，我们也对父母有所回馈：那个年代，孩子就是一个佳的展示板，是一个毫无异议的信号，表示某人选择了常规的生活方式，与革命运动相去甚远。在检查站，在突袭检查中，有一个孩子可能就意味着生与死的区别。
人们总是想要去补救那些根本无法补救的东西，这或许就是我们阿根廷人的宿命。一代人，整整一代人跌跌撞撞地退场，但有些人永远无法释怀。
他一直幻想着，击杀我们同志的子弹能多飞一会儿，不是再多飞几米，而是多飞几千米，多飞几十年，这样，要被击中的人就有更多的时间，去做他们需要去做的事情。”
孩子不断追寻，会去弄明白父亲身上到底发生了什么，他到底想要什么，到底是什么造就了儿子。他希望他的儿子能明白，即便这世上满是误解和失败，我们还有一场仗要打，这场战争还没有结束，就是为真理、为正义而战，是囿于黑夜的人们为光明而战。
那是一片恐惧之林，我们如今还在那里，父亲也还在指引着我。也许有一天，我们都能从那片满是恐惧的地方，全身而退。