我应该赞美和感谢时光的每一个瞬息。
我的食粮就是世间的万物。
我承受着宇宙、屈辱、欢乐的全部重负。
我应该为损害我的一切辩解。
我的幸与不幸无关紧要。
我是诗人。
——博尔赫斯
1. 博尔赫斯引领了二十世纪六十年代拉丁美洲文学潮，是西班牙语、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物，其影响力更超出拉丁美洲、欧洲，成为二十世纪享有世界声誉的文学家。博尔赫斯被中国写作者视为“作家中的作家”，其迷宫般的叙述手法对中国先锋写作有直接影响。无论在文学写作者、欣赏者中还是在更广泛的艺术界，博尔赫斯的作品都拥有长久的口碑力量，可作为经典收藏和文艺借鉴。
2. 本次版本为弥补市场近十年空白的du家授权版本，翻译，经修订完善；并且消除成套全集的沉重感，以作家原作独立版本的单行本形式推出。*辑16种推出后受到专家好评和读者欢迎。
3. 博尔赫斯以诗立名，他的诗风独树一帜，意象丰富。《另一个，同一个》被作者称为“特别偏爱的一本”，此时他的诗歌创作已殝成熟，诗集中汇集了他熟悉的事物和主题，是读者不能错过的重要作品。

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷诗人、小说家、散文家，他以诗立名，诗名远播。墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯说过：“博尔赫斯的创作涉及三类体裁，散文、诗歌和小说。他的散文读起来像小说；他的小说像诗；他的诗歌又往往使人觉得像是散文。”《另一个，同一个》是博尔赫斯创作于1964年的诗集，也是作者特别偏爱的一本，共收录75篇，包括名作《关于天赐的诗》、《猜测的诗》、《玫瑰与弥尔顿》、《胡宁》等，主题涉及布宜诺斯艾利斯、日耳曼语言文化、流逝的时间……本书开篇还附有作者序，不仅阐述了独特的诗歌美学理论，还交代了其中某些诗作受到罗伯特·勃朗宁的戏剧独白的影响，以及卢贡内斯和惠特曼的影响。

1_序言
5_失眠
8_英文诗两首
11_循环的夜
15_关于地狱和天国
18_猜测的诗
22_第四元素的诗
26_致诗选中的一位小诗人
28_纪念胡宁战役的胜利者苏亚雷斯上校的诗篇
31_《马太福音》第二十五章第三十节
34_罗盘
36_萨洛尼卡的钥匙
38_一位十三世纪的诗人
40_乌尔比纳的一名士兵
42_界限
46_巴尔塔萨·格拉西安
49_一个撒克逊人（公元四四九年）
52_假人
58_探戈
63_另一个
65_玫瑰与弥尔顿
67_读者
69_《约翰福音》章第十四节
71_觉醒
73_致不再年轻的人
75_亚历山大·塞尔扣克
77_《奥德赛》第二十三卷
79_他
81_萨缅托
83_致一位一八九九年的小诗人
85_得克萨斯
87_写在一册《贝奥武甫》上的诗
89_亨吉斯特国王
92_片断
94_约克大教堂的一把剑
96_致一位撒克逊诗人
99_斯诺里·斯图鲁松
101_致卡尔十二世
103_伊曼纽尔·斯维登堡
105_乔纳森·爱德华兹
107_爱默生
109_埃德加·爱伦·坡
111_卡姆登，一八九二年
113_巴黎，一八五六年
115_拉斐尔·坎西诺斯–阿森斯
117_谜
119_瞬息
121_致酒
123_酒的十四行诗
125_一九六四年
128_饥饿
131_外地人
134_致读者
136_炼金术士
138_某人
141_永恒（一）
143_永恒（二）
145_俄狄浦斯与谜语
147_斯宾诺莎
149_西班牙
152_挽歌
154_亚当被逐
156_致一枚钱币
158_关于天赐的诗（另一首）
164_一九六六年写的颂歌
167_梦
169_胡宁
170_李将军的一名士兵（一八六二年）
172_海洋
174_一六四九年的一个早晨
176_致一位撒克逊诗人
178_布宜诺斯艾利斯
180_布宜诺斯艾利斯（另一首）
182_致儿子
184_匕首
186_死去的痞子

豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家，西班牙语文学家。
一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯，少年时随家人旅居欧洲。
一九二三年出版部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》，一九二五年出版部随笔集《探讨集》，一九三五年出版部短篇小说集《恶棍列传》，逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》《老虎的金黄》，小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》，随笔集《永恒史》《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。
曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授，获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。


另 一 个
写下千百首铿锵的六韵步诗的
那位希腊人，在首中祈求
艰苦的缪斯或者神秘的火，
让他歌唱阿喀琉斯的愤怒。
他知道另一个，一位神，
会使我们昏暗的工作豁然开朗；
几世纪后，《圣经》上写道
圣灵能随心所欲地给人启发。
那个冷酷无情的神
把恰如其分的工具给了他选中的人：
把黑暗的墙壁给了弥尔顿，
把流浪和遗忘给了塞万提斯。
记忆中得以延续的东西归于他。
归于我们的是渣滓。
读 者
那位愁容满面、皮肤枯槁的绅士
一心只想干一番英雄事业，
永远准备在第二天外出冒险，
但人们猜测他从未离开过书房。
详细记载他的奋斗经过
和他悲喜剧似的荒唐行为的历史
不是塞万提斯，而是他的想象，
无非是一部梦想的历史。
我的命运也是如此。
我曾读过那位绅士的故事，
在旧时的那间书房里，
我知道我埋葬了某些不朽的东西。
一个孩子慢慢翻阅的那些书页，
梦想着他所不知道的模糊的事物。