《汉语世界》2016年5月刊

    数不清的婚恋网站和交友APP, 千奇百怪的“把妹学”“女德班”, 供不应求的古老职业“媒人”……所有这些, 都服务于当今年轻人“找对象”这件大事

    时尚内衣设计中的女性文化潮流

    成长中的金融业遭遇花样骗局

    富人的运动，腐败的温床？高尔夫球在中国的坎坷经历

    本期还有更多精彩：

•  太原，这座看似平凡的古城之中，有难老泉的神秘传说，永祚寺的巍峨双塔，还有说不完的历史掌故

•  青年武侠小说作家踏歌行的短篇小说《弓》：一个遥远的时代，一张神秘的弓，一段复仇的传奇

•  苦难的力量：对话第一位获得国际安徒生奖的中国作家曹文轩

• 采访、小说、书评、影评、艺术、语言……从国际视角欣赏中国文化，用地道英文讲述中国故事。有幽默，有泪水，有真知灼见……从封面到封底，想停都停不下来。

The gaps between rich and poor, urban and rural, even young and old are perhaps nowhere more prevalent than in the world of dating. Tradition remains, but the modern world has its part to play in the peculiar realm of courting in the Middle Kingdom. Those in rural areas still rely on the grace and connections of a professional matchmaker caused in no small part by the country’s gender imbalance. Lastly, we look at the pick-up artists ofChina—and how their Chinese proponents are adding a Chinese flavor to this distasteful dish.

 Also this issue, we’ve got the surprisingly arduous journey of golf inChina, how it failed and how it might succeed once again with golf in the Olympics. In addition, we also look at the nation’s struggles with burgeoning Ponzi schemes that are bred from mistrust and lead many down dark paths. Our last feature takes on a slightly more upbeat subject: sexy lingerie; China has long been enthralled to foreign manufacturers in this arena, but the heart of manufacturing and a centuries-old piece of underwear might be bringing naughty knickers back home.

 In this edition, literature lovers will find a new wuxia story from an up and coming female writer as well as an interview with Hans Christian Andersen Award winner Cao Wenxuan. We’ve also got some tasty reviews ofChina’s recent mer-film spectacular and a look into Mai Jia’s Decoded. All that and more are just a click away.

《汉语世界》是由商务印书馆主办，向使用英语的读者深度报道中国文化的双月刊，旨在传播汉语和中国文化，架设中外语言文化交流与共享的平台。

China is a story, we tell it. 

电话：010-65523109

网址：www.theworldofchinese.com

电子邮箱：mail@theworldofchinese.com