1930年代的经济大萧条是一个全球性现象：每一个与国际金融与商品市场相联系的经济体都受到了冲击。本书不仅意在表明中国无法逃避资金流动和贸易急剧下降的后果，而且还提供了一个理解现代中国历史的新视角。大萧条是现代中国的分水岭。在以金本位为主导的国际货币体系中，中国是唯一使用银本位的国家。国际银价的波动侵蚀了中国的货币体系，并破坏着中国的经济稳定。为了应对严重的通货紧缩，国家对市场从自由放任转向调控干预。用不同的外汇标准构建新的货币体系，要求审慎的政府管理；最终经济复苏与币制改革的进程导致了整个中国经济政治化。通过对大萧条冲击与其后经济复苏过程的分析，本书考察了中国与世界经济关联下国家—市场关系的转变。

导论

 银本位的中国：国际货币体系的影响

 大众预期与金融危机

 市场、政府和货币体系

 中国与世界经济的联系：两次危机及其后

 本书结构

上卷 通货膨胀与自由放任的年代：1931年之前的经济趋势

 第一章 银本位：国际货币体系中的中国

 中国的银本位

 作为货币或商品的白银

 作为白银交易商的银行：平价与市场汇率

 白银价格及其对中国货币供应的影响

 小结

 第二章 工业化的到来：长江三角洲地区的纺织业

 棉纺业

 缫丝业

 小结

 第三章 公司负债：资本积累问题

 资本积累：企业家的初始问题

 寻求贷款与银行贷款合同条款

 债务与公司管理

 小结

下卷 萧条年代，1931-1937年：经济与政治的转变

 第四章 农村崩溃

 农产品价格的下降

 农村地区的贸易状况

 农村金融机构的崩溃

 农村的崩溃：一个城市问题

 小结

 第五章 工业萧条

 缫丝业

 棉纺业

 小结

 第六章 上海金融恐慌（1934-1935年）

 城市繁荣的幻象：1929年10月至1931年8月

 银行延误清偿：1931年9月至1934年6月

 上海金融恐慌：1934年6月至1935年11月

 小结

 第七章 应对危机：1935年11月的币制改革

 币制改革的外交背景

 1935年11月4日的币制改革

 从大萧条中复苏

 小结

 第八章 成就与局限：经济政策与国民政府再考察

 缫丝业的复苏

 棉纺业的复苏

 农村金融的重建

 小结

 结论

 银本位与中国的工业化

 货币体系的政治经济学

 中国与世界经济

参考文献

索引

译后记

城山智子（Tomoko Shiroyama），日本东京大学学士、硕士，美国哈佛大学博士；曾为美国富布赖特、日本学术振兴会研究员，现为一桥大学教授，专攻现代中国经济史，特别是金融与银行、商业合同与法律、以及贸易港口城市之经济等。其博士论文为《萧条下的中国：1931一1937年间长江三角洲下游的地区经济》（哈佛大学，1999）；最新研究成果为“负债中的公司：1895-1937年间长江三角洲下游纺织业财务安排之研究”。正在共同主持日本多所大学合作大型研究课题“帝国与网络：亚洲地区经济秩序”。

孟凡礼，1980年生，内蒙古赤峰人，2006年毕业于中国社会科学院研究生院，历史学硕士。主要译著有：《大萧条时期的中国：市场、国家与世界经济1929-1937》([日]城山智子著，江苏人民出版社，2010年出版，合译)、《教授们怎么想：在神秘的学术评判体系内》([美]米歇尔·拉蒙特著，高等教育出版社，2011年出版，合译)等。

本书从金融、企业、农村、财政乃至贸易等广泛视角，整理了大萧条前、中、后期中国经济的情况，是我们理解革命前的中国经济体制和结构的一流参考著作。……与许多经济史学家不同的是，城山智子具有扎实的经济理论基础，她可以称得上是一位全面的经济史学家。