英法版 茫茫黑夜漫游

基本信息

作者： Louis-Ferdinand Celine

装帧：约631页/本

出版社： Gallimard

语言：英语，法语

商品重量：约549g/本

尺寸：约109.73 x 182.37 x 21.84mm /本

页面数据仅供参考，具体以实物为准

目录

9782070360284 茫茫黑夜漫游（法文版） Voyage au bout de la nuit

9781847492401 塞利纳：长夜行/茫茫黑夜漫游 法国经典文学 Journey to the End of the Night

书籍简介

巴达姆，"他严肃而又有点伤感地说，"我们的父亲对我们来说是很有价值的，不要说他们的坏话！"。

- 你是对的，阿瑟，你是对的！你是对的。憎恨和温顺，被抢劫，被开膛破肚，总是被戴绿帽子，他们对我们来说已经足够好了！他们是我们的朋友。你可以再说一遍 ! 我们不会改变 ! 不是我们的袜子，不是我们的主人，不是我们的意见，或者晚到不再值得了。我们生而信实，死而信实。自由战士，人人都是英雄，会说话的猴子，受苦的话语，我们是悲惨国王的甜心。他拥有我们! 当我们没有智慧的时候，他就会挤兑... 他的手指总是绕着我们的脖子，这使得我们很难说话，如果你想吃东西，你必须小心翼翼......。白白的，他把你勒死了......。这不是一种生活...

- 有爱了，巴达姆！

- 阿瑟，爱是无穷无尽的，让贵宾犬也能享受到，我有我的尊严!

«– Bardamu, qu'il me fait alors gravement et un peu triste, nos pères nous valaient bien, n'en dis pas de mal!...

– T'as raison, Arthur, pour ça t'as raison! Haineux et dociles, violés, volés, étripés et couillons toujours, ils nous valaient bien! Tu peux le dire! Nous ne changeons pas! Ni de chaussettes, ni de maîtres, ni d'opinions, ou bien si tard, que ça n'en vaut plus la peine. On est nés fidèles, on en crève nous autres! Soldats gratuits, héros pour tout le monde et singes parlants, mots qui souffrent, on est nous les mignons du Roi Misère. C'est lui qui nous possède! Quand on est pas sage, il serre... On a ses doigts autour du cou, toujours, ça gêne pour parler, faut faire bien attention si on tient à pouvoir manger... Pour des riens, il vous étrangle... C'est pas une vie...

– Il y a l'amour, Bardamu!

– Arthur, l'amour c'est l'infini mis à la portée des caniches et j'ai ma dignité moi! que je lui réponds.»

作者简介

路易-费迪南-席琳，1894年生于库尔贝瓦，1961年死于莫东。

退伍后，他于1916/1917年在黑非洲的一个种植园担任管理员。回到法国后，他学习医学，并为国际联盟担任医生。1927年，他离开国际联盟，在巴黎附近的克利希（Clichy）定居，成为一名穷人的医生。1932年，他的小说《夜之旅》出版。从1937年开始，巴黎的知识分子与他闹翻了，因为他在写小说的同时还写了反犹太主义的小册子。

Louis-Ferdinand Celine, geboren 1894 in Courbevoie, gestorben 1961 in Meudon.

Nach seiner Entlassung aus der Armee war er 1916/1917 als Verwalter auf einer Plantage in Schwarzafrika tätitg. Wieder zurück in Frankreich studierte er Medizin und arbeitete als Arzt für den Völkerbund. 1927 verließ er den Völkerbund und ließ sich als Armenarzt in Clichy bei Paris nieder. 1932 erschien sein berühmter erster Roman "Reise ans Ende der Nacht". Ab 1937 entzweite sich das intellektuelle Paris mit ihm, weil er neben seinen Romanen antisemitische Pamphlete verfasste.