【法文版】【新版】波德莱尔：恶之花 Les fleurs du mal

基本信息

Librio (n° 48) - Poésie

Paru le 03/07/2024

Genre : Poésie

224 pages 

130 x 205 mm Poche 

Format poche 

EAN : 9782290407042 

ISBN : 9782290407042

信息仅供参考，具体请以实物为准

书籍简介

《恶之花》被认为是 19 世纪资产阶级社会对良好道德的攻击，它正处于浪漫主义和象征主义的十字路口，浪漫主义闪耀着光芒，而象征主义则在本世纪末才诞生，并选择波德莱尔作为象征主义的象征。享有盛誉的先驱。然后，作家们发现自己面临着一种必须驯服的现代性，以便将其融入艺术。

但在诗人看来庸俗的大动乱时代，我们如何才能创作文学呢？波德莱尔的回应既具有挑衅性又精彩：让我们将粗俗诗化，让诗歌大众化。换句话说，让我们点石成金。

全书分为“忧郁与理想”、“巴黎风光”、“酒”、“恶之花”、“叛逆”、“死亡”和“增补诗”七部分。在诗人的笔下，巴黎风光阴暗而神秘，吸引他目光的是被社会抛弃的穷人、盲人，甚至不堪入目的横陈街头的女尸。时间、美、死亡、偶然、羞耻、愤怒、仇恨……都被拟人化。诗人破除了千百年来的善恶观，以独特的视角观察恶，认为恶既有邪恶的一面，又散发着一种特殊的美。

Considéré comme une attaque aux bonnes mœurs par la société bourgeoise du XIXᵉ siècle, Les Fleurs du mal se trouve à la croisée du romantisme, qui brille de ses derniers feux, et du symbolisme, qui ne naîtra qu’à la fin du siècle et qui choisit Baudelaire comme prestigieux précurseur. Les écrivains se retrouvent alors face à une modernité qu’il faut apprivoiser pour parvenir à l’intégrer à l’art.

Mais comment faire de la littérature dans une époque de grands bouleversements qui paraît vulgaire aux poètes ? La réponse de Baudelaire est à la fois provocatrice et brillante : poétisons la vulgarité et vulgarisons la poésie. Autrement dit, transformons la boue en or.

作者简介

波德莱尔（1821~1867），法国十九世纪知名的现代派诗人。成年后继承生父遗产，和巴黎文人、艺术家交游，过着波希米亚人式的浪荡生活。波德莱尔不但是法国象征派诗歌的先驱，而且是现代主义的创始人之一。除诗集《恶之花》以外，他还发表了独具一格的散文诗集《巴黎的忧郁》和《人为的天堂》，他的文学和美术评论集《美学管窥》和《浪漫主义艺术》在法国的文艺评论史上也占有一席之地。波德莱尔还翻译过爱伦•坡的《怪异故事集》和《怪异故事续集》。

Né à Paris en 1821, Charles Baudelaire publie ses premiers poèmes intitulés Les Fleurs du Mal en 1855 dans la Revue des Deux Mondes. C'est en 1857 que paraît le volume. La même année l'auteur et son éditeur sont condamnés à des amendes et à la suppression de six poèmes. La deuxième édition ne paraîtra qu'en 1861, six ans avant la mort du poète.