这是一部犹太女孩在中国成长的回忆录。作者1929年出生于天津，1948年移民美国，后成为著名社会活动家。本书以一名犹太女孩的视角，记述了当年流亡天津的犹太家庭的历史，以及本人在天津的少年生活经历。在天津的租界社会，犹太人被排斥、歧视甚至侮辱，形成了犹太人复杂的民族性格：敏感与自卑，坚韧与进取，团结互助并自我寻求归属。这些特殊的心理感受，以及租界中不同国家侨民之间的文化差异与冲突，充溢在作者少女往事的记忆之中。本书是有关天津近代租界社会的*手资料，对于研究天津近代史、近代外国人在华史，具有重要的参考价值。

译者前言

主编序言

致谢

一、     生命的起点

1.   身世

2.   我的阿妈

3.   第一天去上学

4.   合欢树下的绿荫

5.   被抛弃者的土地

6.   流亡者布雷弗曼

7.   我和猪

8.   隔离

9.   不透光的窗户

10.     北戴河夏日

11.     对音乐的追求

12.     “我们必须礼尚往来”

13.     瓷器，小心轻放

14.     1941年12月8日

二、     占领

1.   大人们的争论

2.   深夜到来的日本兵

3.   萨米（Sammy）

4.   棕色，我的贝塔制服颜色

5.   红色和黄色

6.   洗澡

7.   全权决定（Carte blanche）

8.   天津犹太高中的毕业晚会

三、     战争结束了

1.   金枪鱼、玉米和好时巧克力之吻

2.   离开

3.   4月8-9日的英雄

4.   向希望之乡致敬

附录一  天津犹太俱乐部章程及其细则

附录二  天津犹太人无息贷款协会（博爱会）规则

译名表