菲利普雪龙夜圣乔治莫格斯园红葡萄酒
Philippe Cheron Nuits-Saint-Georges 1er cru "Aux Murgers"

年份：2018
酒庄：菲利普雪龙酒庄
葡萄品种：黑皮诺
产区：勃艮第>夜丘>香波慕西尼

葡萄园：
Aux Murgers地块坐落于夜圣乔治（Nuits）与沃恩 - 罗曼尼（Vosne）两村之间的山坡底部，位于里什蒙园（Richemone）下方、布杜园（Boudots）南部。其名称源于数世纪以来，酿酒师在地块边界堆积的大量石块（“Murgers” 意为 “石堆”）。地块坡度平缓，黏土质石灰岩土壤比例均衡，正东朝向光照条件极佳。

酒庄旗下该地块面积为 0.21 公顷，在年份条件有利时年产量约 1000 瓶 —— 但由于采用老藤种植，实际产量往往更低。这是保罗・米塞特（Paul Misset）收购的酒庄历史地块之一，同时也是 2016 年最后一个纳入酒庄生产体系的地块。

品酒笔记：
酒庄的酿造风格旨在凸显黑皮诺（Pinot Noir）葡萄浓郁的果香与品种香气。风土赋予酒款丰沛的特质，使其酒体尤为饱满，黑果风味突出，兼具强劲力度与宽广口感。出色的酒体结构支撑了整串发酵工艺的应用，进一步提升了酒款的风味浓度与层次感。

搭配建议
这款酒酒体天然扎实，年轻时略带野性，鲜明的个性使其具备极佳的陈年潜力。陈年后与禽鸟野味（如松鸡、鹧鸪）或夏洛来牛肉搭配，能充分释放其风味魅力。

Vintage: 2018
Winery:  Philippe Cheron
Grape: Pinot Noir
Region：Chambolle Musigny

Origin
The Aux Murgers climat is located halfway between the villages of Nuits-Saint-Georges and Vosne-Romanée, at the foot of the hillside, below Richemone and south of Boudots. Its name derives from the abundance of stones that winemakers have piled up along the boundaries over the centuries ("Murgers" refers to "stone heaps"). The slope is gentle, the clay-limestone balance is optimal, and the east-facing exposure is perfect.

The domaine’s parcel covers 0.21 hectares, allowing for a production of 1,000 bottles in favorable years—though often less due to the very old vine planting. It is one of the historic parcels of the domaine acquired by Paul Misset, and also the last to join the production lineup in 2016.

Characteristics
The domaine’s style aims to emphasize the intense fruit expression and varietal aromas of Pinot Noir. The generous nature of the terroir results in a particularly full-bodied wine, marked by black fruit flavors, both powerful and ample. Its remarkable structure supports the use of whole-bunch fermentation, which enhances density and depth.

Food Pairing 
Naturally structured, even slightly wild in its youth, its strong personality endows Aux Murgers with real aging potential. It will flourish when paired with game birds or a cut of Charolais beef.