按主题方式组织海外学者研究中国艺术的专业论文，兼及相关热点亮点，对新出现的西方和日本对中国艺术材料研究性的论文加以编译，形成关于海外中国艺术史研究全面性、系统化的出版物，以期在学界产生指引作用，同时构建中国艺术史研究在新的历史条件下与世界范围内的学术机构交流与互动的平台。该辑内容包括《徽宗的新衣——<捣练图>中的欲望与寓言》《变化的媒介——元代绘画的转译》《三国至西晋时期神亭壶之上的佛像极其成立背景》等九篇论文。

牛克诚

1961年生于辽宁抚顺，1983年毕业于北京大学历史系，1987年毕业于中国社科院研究生院历史系，1994年至1997年间作为东京大学外国人客员研究员、日本文部省特聘海外艺术家（画家）在日本学习日本画技法并从事绘画创作。学术专著《色彩的中国绘画》获国家图书奖、全国优秀艺术图书一等奖。现为中国艺术研究院美术研究所所长、博士生导师、院学术委员会副主任，中宣部文化名家暨“四个一批”人才，“万人计划”哲学社会科学领军人才。

杭春晓

1976年出生于安徽当涂，2006年毕业于中国艺术研究院，获美术史博士学位，现任中国艺术研究院美术研究所研究员、博士生导师。先后于《文艺研究》《故宫博物院院刊》等期刊发表《民初绘画资源的开放—古物陈列所的成立与民初中国画》《文人理想的幻灭与重建—文徵明的出仕、致仕及其心理辨析》《以“仁”代“义”—忆〈陈侍郎书画合卷〉与溥心畬的“遗民想象”》等论文；出版《渐进式文化改良—以民初北京地区传统派画家为中心的考察》（获第二届中国美术奖·理论评论奖）、《方法论与美术史个案叙事》等专著。 

张南南

1977年生于北京，现工作于中国艺术研究院美术研究所。 2000年毕业于中央美术学院美术史论系（现为人文学院） ，获文学学士学位，随后赴日本京都留学。2005年，于京都造型艺术大学大学院毕业，获文学硕士学位。2009年毕业于京都大学大学院文学研究科美学美术史学研究室，获文学博士学位,于同年归国进入现单位工作至今。   

3 　媒介转换与模件构造—宋代中国《法华经》雕版扉画　黄士珊

MEDIA TRANSFER AND MODULAR CONSTRUCTION—— THE PRINTING OF LOTUS SUTRA FRONTISPIECES IN SONG CHINA

35　变化的媒介：元代绘画的图像转译　劳悟达

CHANGING MEDIA: THE TRANSMISSION OF IMAGES IN YUAN PAINTING

45　晚明春宫插图版画与浮世绘版画的起源　艾思仁

LATE-MING EROTIC BOOK ILLUSTRATIONS AND THE ORIGINS OF UKIYO-E PRINTS

65　徽宗的新衣—《捣练图》中的欲望与寓意　魏嘉丽

HUIZONG'S NEW CLOTHES ——DESIRE AND ALLEGORY IN COURT LADIES PREPARING NEWLY WOVEN SILK

85　旧史新观：当张雨、黄公望遇见钱选　爱古心

MODERN VIEWS ON OLD HISTORIES: ZHANG YU'S AND HUANG GONGWANG'S ENCOUNTER WITH QIANXUAN

103　沈周与文徵明的师徒关系—以文徵明《松壑飞泉图》对王蒙的受容为中心　都甲さやか

沈周と文徵明の師弟関係ー文徵明《松壑飛泉圖》における王蒙受容をめぐってー

125　推销艺术家：广告业、艺术与19世纪上海的广大受众　伍美华

SELLING THE ARTIST: ADVERTISING,ART AND AUDIENCE IN NINETEENTH-CENTURY SHANGHAI

153　东汉镜的淮派及吴派　冈村秀典

後漢鏡における淮派と呉派

199　三国—西晋时期神亭壶之上的佛像及其成立背景　金子典正

三国～西晋時代の神亭壺にみる仏像と成立の背景