香港商务印书馆-粤语学习书6册套装

《廣州話普通話詞典》

《粵語語法講義》

《粵語詞彙講義》

《廣州話俗語詞典(增訂版)》

《粵語詞匯溯源》

《香港生活粵語教程》

《廣州話普通話詞典》

作者：劉扳盛

出版社：商務印書館(香港)有限公司

ISBN：9789620702105

分類：辭書及工具書 > 辭書 > 其他

出版日期：2019年10月

語言版本：中文(繁)

頁數：504 頁

版次：第 1 版

裝幀：平裝

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

這是首本結合廣東話及普通話的雙語詞典，收字2,300多個，列出字詞的廣州話拼音、國際音標及漢語拼音；釋義簡明，列出粵普對譯，並同時收錄常用口語、歇後語和俗語，幫助母語為普通話的人學習地道廣州話，也適合初級普通話程度的港人學習普通話。

《粵語語法講義》

作者：鄧思穎

出版社：商務印書館(香港)有限公司

ISBN：9789620703959

分類：語言文字 > 中國語言文字 > 中國方言

出版日期：2019年09月

語言版本：中文(繁)

頁數：408 頁

版次：第 1 版

裝幀：平裝

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

有關粵語的研究和出版，過去大多側重於粵音和學講方言方面，理論研究比較少。本書運用現代語言學方法，將粵語作為一個完整的語言系統，從詞彙、詞法、句法等方面，全面論述粵語語法上的種種表現，兼論粵語音系和各種拼音系統的異同。一方面可作為研究和學習粵語的教材，讓讀者對粵語的語言特點有較為完整的認識；另一方面，以讀者熟悉的具體語言事實來說明比較抽象的理論，做到既能介紹粵語特色，又能普及語言學基本概念，亦適合所有對粵語有興趣的普通讀者閱讀。

《粵語詞彙講義》

作者：邵慧君, 甘于恩

出版社：商務印書館(香港)有限公司

ISBN：9789620705212

分類：語言文字 > 中國語言文字 > 中國方言

出版日期：2018年03月

語言版本：中文(繁)

頁數：192 頁

版次：第 1 版

裝幀：平裝

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

本書討論粵語詞彙的基本特點以及內部差異。全書分為六個章節，第一章“導論”介紹詞彙與社會生活的關係，接着第二章介紹“粵語詞彙的內部差異”，分析方言的分佈和構詞特點，然後以“粵方言的特色詞”為題展示深具特色的方言詞，追根溯源論述粵方言詞彙中呈現出來的各種現象和各種關係。書中最後兩章更開宗明義地以“粵語詞彙與南粵民俗”和“粵語詞彙與外來文化”為題，依據作者反復深入田野調查實踐所積累下來的豐富語料 ，進行認真細緻的分析歸納，揭示語言規律的核心部分，展示語言詞彙的研究樂趣。

《廣州話俗語詞典(增訂版)》

作者：歐陽覺亞 周無忌 饒秉才

出版社：商務印書館(香港)有限公司

ISBN：9789620705250

分類：辭書及工具書 > 辭書 > 漢語辭書

出版日期：2021年03月

語言版本：中文(繁)

頁數：480 頁

版次：第 1 版

裝幀：平裝

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

本書收錄粵語口語裏比較常用的熟語、成語，諺語和歇後語，也包括少量方言色彩濃厚的複合詞。這些特殊用語是口語裏比較生動、通俗、附有活力的詞彙。

經過作者多年的搜集加工，從眾多的素材中認真挑選新增詞條1300多條。本書共收集約4000條俗語，先解釋該詞條所出現的方言字、詞的意義，然後再詳細解釋整個詞條，並適當舉例說明，內容豐富，幫助讀者解決字詞疑難。

《粵語詞匯溯源》

作者：陳雄根, 張錦少

出版社：商務印書館(香港)有限公司

ISBN：9789620705311

分類：辭書及工具書 > 辭書 > 漢語辭書

出版日期：2019年07月

語言版本：中文(繁)

頁數：354 頁

版次：第 1 版

裝幀：平裝

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

粵語是漢語一支重要的方言，由於部分詞匯口耳相傳，與語文脫節甚久，以致現在通行的寫法與本義的字形( 即「本字」) 不同，而粵語本字的探求，成為粵語研究的重要內容。

◆ 本書的「溯源」有兩重意義，一是有本字可考的詞匯，則探求其本字的寫法；二是無本字可考的詞匯，則求其在古書中的用例，證明其來有自。

◆ 本書共收錄現今仍沿用古漢語的粵語詞匯639 個，依香港語言學學會編訂「粵語拼音方案」的羅馬字母次序排列。

◆ 本書所考粵語詞匯的本字，均搜集字書、韻書、古典文學、古代文獻等參考資料，追溯其形、音、義的關係及演變。

◆ 本書立「本字、古義」項，詳析詞匯所含本字和意義，如有古書用例，另列舉說明。至於無本字可考的詞匯，則立「古義」項，羅列其義項，並引古書所見釋義或用例以證。各詞又立「今義」項，列舉其現今義項，並舉例說明。

本書不僅有助讀者認識粵語詞匯的來源和發展，更有助認識粵語的歷史和古書的詞義。

《香港生活粵語教程》

作者：劉衛林, 蘇德芬

出版社：商務印書館(香港)有限公司

ISBN：9789620705694

分類：語言文字 > 中國語言文字 > 中國方言

出版日期：2020年06月

語言版本：中文(繁)

頁數：270 頁

裝幀：平裝

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

☆ 讓初學者在最短時間內掌握準確發音及日常用語，能在生活上切實運用，有助日常溝通及融入社會。 ☆

香港粵語較少受普通話影響，既保有舊日粵語特質，又大量吸納現代用語，成為深具本土特色的語言。本教程從實際教學經驗出發，提供豐富詞彙及語音講解學習，令初學者在最短時間內掌握準確發音及日常用語，可以在生活上切實運用，有助日常溝通及融入社會。

⊙ 教學內容極度貼合香港日常生活運用

從港式茶餐廳中蛋撻、絲袜奶茶，到街市買餸、睇醫生、見工面試，甚至天氣交通等等，一一介紹香港生活中常見事物外，所有設定對話場景、說話語氣等，都務求真實反映本地生活面貌。

⊙ 粵讀解碼扼要剖析香港粵語發音特色

教程特設粵讀解碼一項，闡明聲母、韻母及聲調特點，通過與普通話發音對比，令初學者輕易掌握粵語九種聲調及入聲發音，並解決一系列特殊聲母及普通話所無韻母的發音困難，得以在最短時間內切實掌握粵語準確發音。

⊙ MP3示範正確發音糾正常見發音錯誤

對初學者而言，最大困難在掌握粵語詞彙聲調及對話時語氣，教程內提供大量有用詞彙及四十多項情境對話，連同詞句練習及粵音講解部分，悉數配有MP3錄音，掃描書內二維碼，即時聆聽專業導師示範正確發音及語調，能糾正常見發音錯誤及更準確有效地學習。

⊙ 配合多元化練習解決學習難點提升學習趣味

教程提供大量多元化又生動有趣的練習，除有助掌握日常詞彙及學習生活中句子運用外，其餘如面試、點餐、報警等模擬練習，用手機到天文台網站學講天氣，以至卡拉OK學粵語等多元化練習，都是既有趣又實用，寓娛樂於學習的設計，為學員解決學習難點的同時，又有助提升學習趣味。