平安夜，蒂蒂和米蒂兄妹俩接受长鼻子仙女的嘱托，为她重病的女儿寻找象征幸福的青鸟。仙女默念咒语，召来一大群萤火虫将他们轻轻托起、升上夜空，到达接近月亮的宫殿。在光之女的指引下，他们来到回忆之乡、夜之宫、未来国追寻青鸟的踪迹。

旅途中，死亡、虚伪、怯懦布下重重考验，尤其是黑暗森林的树王，他早就等着向人类复仇了……

诺贝尔文学奖得主莫里斯·梅特林克的经典之作《青鸟》，充满诗意、天马行空的奇想之旅，引导孩子们找到追寻幸福的最佳途径。

Chapter 01 伐木人的小屋

Chapter 02 仙女宫

Chapter 03 回忆之乡

Chapter 04 夜之宫

Chapter 05 未来之国

Chapter 06 光之神殿

Chapter 07 墓地

Chapter 08 森林

Chapter 09 离别

Chapter 10 醒来

莫里斯·梅特林克（1862－1949），比利时象征主义戏剧大师，诗人和散文家，被誉为“比利时的莎士比亚”。1911年，由于“他多方面的文学活动，尤其是他的戏剧作品具有丰富的想象和诗意的幻想等特色，这些作品有时以童话的形式显示出一种深邃的灵感，同时又以一种神秘的手法打动读者的感情，激发读者的想象”，梅特林克获得诺贝尔文学奖。代表作有诗歌集《温室》，剧作《盲人》《青鸟》等。他的剧本充满诗意，被称为“诗剧”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》，是梅特林克戏剧的代表作，也是欧洲戏剧史上一部熔神奇、梦幻，象征于一炉的杰作。

莫里斯·梅特林克，比利时著名的法语作家、诗人，象征派戏剧的代表作家。他从小就非常喜欢文学，但是他的父亲却希望他从事律师职业。1887年，他来到法国巴黎上学，开始迷上了写作。没过多久，他的父亲去世了，于是他又回到了比利时。1889年，他正式开始写作，并发表了诗集《暖房》与第一部剧本《玛兰纳公主》。1907年，他又发表了六幕梦幻剧《青鸟》，受到了读者的广泛好评。《青鸟》是梅特林克的代表作之一，同时也是欧洲戏剧史上一部熔神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。

当然了，除了《青鸟》之外，梅特林克还有很多其他优秀的作品，比如，《佩利亚斯与梅丽桑德》《阿丽安娜与蓝胡子》《莫纳·娃娜》以及《圣安东的奇迹》等。因为梅特林克从事多方面的文学活动，特别是他在戏剧方面所做出的重大贡献，1911年，他获得了诺贝尔文学奖。

刘颖，编辑，译者。

已出版译作：

《爱的教育》《大象和我》

LP系列《日本》《老挝》《法国》

Chapter 01 伐木人的小屋

从前，古老的大森林边上有一幢小屋，里面住着伐木人蒂尔和他的妻子。我的故事，就是他们的两个孩子所经历的美妙奇遇。

不过首先，让我们来认识一下这两个孩子。没有他们的善良、勇气和坚持，这个神奇的故事就不会发生。

我们的主角是十岁的男孩蒂蒂和他六岁的妹妹米蒂。

蒂蒂是个帅气的孩子，又高又壮，成天活蹦乱跳，总能把一头乌黑的鬈发搞得乱蓬蓬。他明朗的笑容、乖巧的小脸，还有闪亮的眼眸都很讨人喜欢，但最重要的是，他是个勇敢无畏的小男子汉，有一颗高贵的心。每天清早，他都会和当伐木工的蒂尔爸爸一起踏上森林里的小道。再破旧的衣服他穿上都神气活现，天地间一切美好的事物都好像在欢迎他，向他展露笑脸。

妹妹米蒂和哥哥很不一样。穿着长裙子的她温柔又可爱，蒂尔妈妈总是把她的衣服缝补得整洁漂亮。哥哥的头发是黑色，她的却是金色，一双害羞的大眼睛蓝得像原野上的勿忘我。什么都能把米蒂吓一跳，一点小事也能让她哭哭啼啼，可这颗小小的心也已经拥有了爱心和温柔这些女孩子的美德。她对哥哥忠诚热爱，可以毫不犹豫地和他一起踏上漫长危险的旅程，绝不会把他抛下。

下面要讲述的，就是有天夜里，两个孩子闯进神秘世界寻找幸福的历程。

蒂尔爸爸的小屋是这一带最破旧的一幢，跟对面富人家住的华丽大房子一比，就显得更可怜了。透过小屋的窗户，他们可以看到大房子夜里灯火辉煌的餐厅和客厅，还有白天在露台、花园和温室里玩耍的孩子。那些温室里开满了珍贵的鲜花，连镇上的人也会走远路过来参观。

这是一个特别的夜晚，圣诞节前的平安夜。蒂尔妈妈把她的两个小宝贝抱上床，给他们的亲吻比平日更加温柔。她有些难过，因为暴风雪，蒂尔爸爸没法进森林去伐木，她也就没有钱买礼物放进蒂蒂和米蒂的圣诞袜里。孩子们很快就睡着了，世界安宁寂静，耳边只有猫的咕哝、狗的呼噜和大木钟嘀嗒嘀嗒的声音。忽然，一道雪亮的光透过百叶窗照进来，桌子上的灯笼也自己亮了。两个孩子醒过来，在床上打着呵欠，揉着眼睛，伸着懒腰。蒂蒂小声叫妹妹：

“米蒂？”

“什么事，蒂蒂？”

“你睡着了吗？”

“你呢？”

“没有。”蒂蒂回答，“我在跟你说话呢，怎么会睡着？”

“现在是圣诞节了吗？”妹妹问。

“还没到，明天才是。可今年圣诞老人不会来给我们送礼物了。”

“为什么？”

“妈妈说她没法到镇上去通知圣诞老人。可他明年会来的。”

“明年还有很久吗？”

“早着呢。”男孩说，“不过他今晚会去看有钱的小孩。”

“真的？”

“嘿！”蒂蒂突然叫起来，“妈妈忘了吹灯！我有主意了！”

“什么主意？”

“快起床。”

“可我们不能……”米蒂总是谨记父母的叮嘱。

“反正没人看到！……你看窗户那边！”

“啊，真亮！”

P1-4

诺贝尔文学奖得主莫里斯·梅特林克创作的童话《青鸟》，是一部结合了梦幻色彩与象征意义的儿童文学经典杰作。以一趟充满诗意、天马行空的奇想之旅，教会孩子们善良、仁慈和慷慨，为他们指引一条通往幸福的道路。

这是一个用心灵寻找幸福的哲理故事：圣诞节前夜，蒂蒂尔和米蒂尔的家里非常安静，因为他们家很穷，没钱买礼物。突然，仙女贝莉吕走了进来，她说自己的女儿病得厉害，只有找到青鸟，才会好起来。她送给孩子们一顶魔帽，打发他们去寻找青鸟，于是兄妹俩在猫、狗和各种静物的灵魂的陪伴下，在光神的指引下去往回忆国、夜神宫殿、幸福花园、未来世界、墓地和森林里寻找青鸟。可是，在规定的日期到来的时候，兄妹俩最终没能找到青鸟，他们难过失望地回家去却惊喜地发现，代表幸福的青鸟并不在远方，而一直就在他们身边。