数字教材获取和使用方式

--该数字教材基于U校园AI版使用，请扫描以下二维码下载U校园AI版App，或登录网页端https://uai.unipus.cn

--购买时请务必填写U校园AI版注册手机号，在登录后即可在U校园AI版平台查看该教材；

--如您尚未注册U校园AI版账号，也可用购买时填写的手机号直接注册登录U校园AI版，注册后2小时生效；

--在校学生购买：首次登录U校园AI版，需要选择院校，请按照您当前所在院校信息填写。购买成功后，请登录U校园AI版，在【学习】-【自学教程】或【校内教程】内找到该教材。点击封面进入目录页，向左滑动到需要激活的单元，系统页面会提示您【立即激活】，点击后确认操作激活即可正常使用该课程内容。数字教材仅支持学生在U校园AI版学生端使用。

--非在校生购买：请选择【外研数字大学（非在校生请选择该学校）】。一旦选择，无法修改，请务必确认后再选择。

--教师购买：目前正在研发教师端功能，请您谅解。如您着急使用，购买时，【学校】填写【外研数字大学】，【手机号】填写未绑定U校园AI版教师身份的手机号。请使用购买时提供的手机号登录U校园AI版，选择【学生】身份和【外研数字大学(非在校生请选择该学校)】，以确保能正常使用这本数字教材。如有疑问，可拨打4008987008联系人工客服咨询。

--激活后使用有效期为2年，请在有效期内使用。

买前必读：

--购买时，请务必准确填写U校园AI版注册手机号，由于手机号填写错误导致数字教材无法正常获取和使用，请自行承担责任。

--由于数字教材属于虚拟商品，一经销售，不退不换，敬请谅解。

补充说明：已上线U1-U5，其余内容将在2026年9月20日前上线。

编辑推荐语

本教材以英语与法律专题内容的融合为基本编写思路，力求打通语言学习和法律知识与思维之间的联系。阅读文本主题丰富，练习形式灵活多样，既重视语言输入和知识理解，也强调分析能力、表达能力和实践应用能力的培养。帮助学习者夯实法律英语阅读和表达基础，也引导其在涉外法治专题学习中拓展国际视野、增强规则意识、提升综合分析能力。

教材简介

1. 内容简介

《涉外法律文书写作》全书共九个单元，涵盖法律英语的语言特征、法律检索与引证、案例阅读、案例摘要、逻辑分析与法律推理，以及法律信函、法律备忘录等典型文书的写作训练。旨在帮助学习者逐步掌握涉外法律文书写作的基本方法，提升运用英语进行法律分析、法律表达和实务沟通的能力。教材具有以下特色：

突出实践导向

将知识讲解融入真实法律场景和法律文本，通过案例分析和文书写作等任务，引导学习者认识语言选择与法律效果之间的关系，培养法律英语写作的风险意识、规范意识和职业意识。

强调讲练结合

在知识讲解之后设置词汇匹配、句式改写、歧义识别、条款扩展、文书起草等练习，强化即时理解与运用。

注重法律逻辑与跨文化表达

通过案例分析、文本比较和写作训练，引导学习者理解事实、规则与推理在法律文书中的核心作用，并能够根据法律目的、沟通对象和文化语境选择恰当表达，在国际法律交流中做到清晰、准确、得体、有效。

2. 数字功能简介

采用动态流式排版全面呈现教材内容

补充互动练习、多模态注释、涉外法律案例、写作范本、跨文化视角等富媒体学习资源

搭载 AI 智慧学习工具，实现习题即时反馈、写作任务智能点评、学习数据动态分析，构建立体化沉浸式学习体系