《西域探险记》是奥雷尔·斯坦因在中国西部尤其是新疆地区三次考古探险报告的通俗读本，在《沿着古代中亚的道路》(广西师范大学出版社2008年8月第1版)基础上精编而成。

《沿着古代中亚的道路》共21章，本书在编辑出版时删除了一章，即第十四章《得自藏经洞的佛教绘画》，因为这章内容主要是解读藏经洞里的佛教绘画意涵和艺术特征，和本书“探险”的经过关系不够紧密。此外，编者对本书的各章名称也进行了重新概括和提炼，使之更加凝练，更能突显探险的过程及考古发掘所得。在具体章节的内容上，编者也对本书做了技术性的处理，删减了重复论述以及与本书主题关联性不够紧密的内容，以力求前后文内容紧凑，线索清晰，行文流畅。

第一章 鸟瞰西域

第二章 西域往事

第三章 翻越兴都库什山

第四章 首次沙漠探险

第五章 发掘尼雅遗址

第六章 重返尼雅遗址

第七章 发掘米兰遗址

第八章 古楼兰探险

第九章 横渡罗布泊

第十章 古代边境线

第十一章 古长城遗址

第十二章 千佛洞石窟寺

第十三章 密室中的发现

第十四章 南山探险

第十五章 从额济纳河到天山

第十六章 吐鲁番古遗迹

第十七章 从库鲁克塔格山到喀什

第十八章 从喀什到阿尔楚尔帕米尔

第十九章 阿姆河上游行纪

第二十章 从洛山到撒马尔罕

奥雷尔·斯坦因（1862—1943），英国人，原籍匈牙利，20世纪上半叶享誉世界的考古探险家和东方学者。在英国和印度政府的支持下，先后三次到中国新疆及河西地区进行考古探险。根据其考古探险经过及成果，先后撰写出版了《古代和田——中国新疆考古发掘的详细报告》《西域考古图记》《亚洲腹地考古图记》等。

巫新华，1963年生，历史学博士，中国社科院考古研究所研究员。曾任中国社科院考古研究所新疆考古中心主任，现任新疆考古队队长，组织翻译外文新疆考古基本资料近2000万字。主要研究方向为内陆亚洲考古，在美国《科学院院刊》、德国《欧亚考古学刊》、中国《考古学报》等期刊发表多篇论文，出版专著及译著有《天山女神：康家石门子岩刻画文化探新》《吐鲁番唐代交通路线的考察与研究》《驼铃悠悠：中国古代丝绸之路》《西域考古图记》《亚洲腹地考古图记》等，主编“西域游历丛书”“丝绸之路文化丛书·历史篇”“文明的中介”“丝绸之路流散国宝”等系列丛书。