“小译林中小学阅读丛书”专为中小学生量身打造，核心选目，名家、名作、名译，引领学生“读好书，读整本书”，高附加值，实用，有趣，长知识。随书附赠一线语文名师精讲精练资料，买1本得2本，解决学生阅读痛点，直击中考，另赠整本书解读音频。《钢铁是怎样炼成的》1942年被译介到中国以来一直盛传不衰，成为影响中国社会的经典文学作品，是中国几代人的励志书，显示出罕见的历史穿透力和巨大正能量。

【名人评价及推荐】

整个苏联文学暂时还没有如此纯洁感人，如此富有生命力的形象。

——苏联作家  法捷耶夫

这是小学三年级时从老师那里偷来看的，很长一段时间里，人物和情节都在脑海里萦绕。读前还是少年，读后就觉得一只脚已经踏进了青春的大门。

——作家  莫言

【作者简介】

尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基（1904—1936）

苏联作家，布尔什维克战士。出身于工人家庭。家境贫寒，十一岁当童工，十五岁上战场，十六岁在战斗中不幸身受重伤。在伤病复发导致身体瘫痪、双目失明后，他走上了文学创作的道路，去世时年仅三十二岁。

他历时三载，克服难以想象的困难，于1933年完成了《钢铁是怎样炼成的》这部不朽杰作。

【译者简介】

曹缦西，资深俄语语言学研究专家、翻译家，南京大学教授，曾任南京大学外国语学院副院长，全国俄语教学研究会常务理事、江苏省语言学会常务理事、全国专业外语教学指导委员会俄语组成员、专业俄语水平测试组组长。主要译作有《穷人•白夜•赌徒》《午夜日记》《钢铁是怎样炼成的》等。

         王志棣，南京大学外国语学院教授，翻译家。

【内容简介】

这部带有自传性质的小说讲述了主人公保尔·柯察金怎样从一个不懂事的少年成为一名革命的布尔什维克战士的过程，特别描述了当他双目失明是如何坚持创作小说的。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己，只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候，才会创造出奇迹，才会成长为钢铁战士。