兰花，花中君子也。《孔子家语·卷五·在厄》中有云“芝兰生于深林，不以无人而不芳。君子修道立德，不为穷困而改节。”国人对兰花的喜爱由来已久，国外对兰花的喜爱亦是如此。18世纪，西方人在世界各地开展了许多的探险活动，一些原本生长于世界各地的兰花被带回了欧洲，19世纪初，兰花的人工培育技术取得了很大的进步，人们得以在温室中欣赏来自世界上不同地区的兰花。本书的作者詹姆斯·贝特曼便是那个时代兰花研究及培育方面的佼佼者，他邀请了当时著名的兰花画家费奇，精心遴选并绘制了100幅来自世界各地的兰花，介绍了它们的特征、发现和命名的故事。本书的译者沐先运，是北京林业大学的副教授，同时也是“北京无喙兰”的发现者和命名人，其精准的翻译及修订，让这本书的价值得以更好的呈现。

　　《兰花的第二个世纪》英文版出版于1867年，由当时英国著名的园艺家及兰花学者詹姆斯·贝特曼出版，绘图者则是当时大名鼎鼎的植物插画师沃特·费奇。　　《兰花的第二个世纪/博物之旅》收录了100种不同的精美兰花，其中有来自东南亚的兰科，如兜兰属、卡特兰属等，也有来自中南美洲地区的瑰宝，如树兰属、俯龙兰属、丽堇兰属，还收录了一些来自非洲地区的种类，如蜚声国际的彗星兰属。作者介绍了这些兰花的特征，同时也描述了与该物种有关的采集、栽培以及命名等信息，读者在欣赏美丽的兰花的同时，还可以了解其背后的故事。　　在《兰花的第二个世纪/博物之旅》中，译者将原著中的兰花按照新的分类系统重新进行了编排，让读者能够更好地欣赏这一百年前的兰花佳作。

　　薛晓源，博士，中央编译局研究员、博士后导师、中国人民大学艺术学院特聘教授。现任北京大学、南开大学、同济大学、郑州大学兼职教授，清华大学道德与宗教研究院客座研究员、商务印书馆艺术与博物学学术总顾问、《中国博物学评论》主编、中国自然辩证法研究会编辑出版工作委员会·自然教育与传播专家委员会主任委员、中国版权协会常务理事、中国伦理学会理事、《中国书画》杂志专家委员会委员、《中国美术报》编委、北京师范大学肩功书院专家委员会委员。先后主编出版自然教育与艺术图书200多种。专著《飞动之美——中国文化对“动势美”理解与阐释》2014年入选国家“经典中国国际出版工程”。　　　　沐先运，博士，副教授。任教于北京林业大学自然保护区学院，主要从事植物分类与系统进化和珍稀濒危植物保护研究，长期开展北京和华北地区珍稀濒危植物的本底调查和保育实践，2017年发现并发表我国兰科植物中以北京命名、以北京为模式标本产地的腐生性兰花——北京无喙兰。主持、参与多项科研课题，发表科研论文多篇，出版《京津冀地区保护植物谱图》等学术著作3部。热爱科学传播和科普宣教工作，在《森林与人类》《生命世界》《大自然》等刊物上发表科普文章多篇。