著译者简介：

作者/乔治·杜比罗贝尔·芒德鲁

乔治·杜比（1919―1996），中世纪史专家，法国历史学年鉴学派的著名学者。艾克斯大学教授，1970年起长期担任法兰西学院中世纪社会史教授。1987年，当选为法兰西学术院终身院士。

罗贝尔·芒德鲁（1921―1984），法国现代史专家，法国社会科学高等研究院教授。他是著名史学家、史学年鉴学派的创始人之一吕西安·费弗尔的关门弟子，后来长期任职于《年鉴》杂志。他是法国20世纪60至80年代兴起的“新史学”的领军人物。

译者/傅先俊

傅先俊，1949年3月出生于上海。1990年毕业于巴黎-索邦大学，法国文学博士。主要从事中法文学、中法文化和文明史的比较研究。长期从事翻译工作，曾任巴黎上诉法院翻译。

内容简介：

★本书是一部关于法国历史和文明史的经典著作。

自1958年出版以来，多次再版，先后被译成英文、西班牙文、意大利文、波兰文、匈牙利文和日文等多种语言。

本书的叙述起于中世纪，止于20世纪，将独特的大进步世纪、复杂的乡村环境和意识、伟大的启蒙运动、振奋的工业革命和蓬勃的科学文明等等娓娓道来，一个丰富又自由、浪漫又严谨的法国被呈现到了读者面前。

★本书目的不在于罗列历史事件，或者重复教科书中的文字，而是提供了一个新的视角，通过这一视角读者可以理解法国千年的历史演变，并窥知其未来的发展方向。

编辑（译者）推荐：

“这本关于法国文明的历史小书是为对法国语言和文化感兴趣的外国人和希望对法国文明有总体认识的广大读者而写的。”

这本书详细而完整地阐述了法兰西文明和文化的历史演变，容纳了历史、政治、经济、文化、文学、哲学、宗教、艺术和科学技术等所有领域，堪称了解法国社会古今和法国人思想意识来龙去脉的小百科全书。

区别于基佐的《法国文明史》描述国王、诸侯和主教等“社会精英”的生活和历史大事件，本书“把对事件的叙述搁在一边，专注于提出问题和解决问题；忽略那些表面的震荡，而致力于以中、长期的眼光来观察经济、社会和文明的演进。”本书以新的历史视角展示了千余年来真正的法国文明演进的轨迹，以及数世纪来塑造了法兰西和法兰西民族特质的诸多文化因素间的内在关系。

本书的两个基本特点：对纷繁的历史事实的高度概括艺术，以及“新史学”的独特视野。高度概括艺术：全书八百余页的篇幅涵盖了法兰西民族的千余年历史，包括经济、社会、文化等各个方面；独特视野：与其绘声绘色地叙述历史事件，作者从全新角度来观察历史事件，特别是对历史事件发生的环境及其影响进行鞭辟入里的分析。

简明目录：

上册

目录

图表目录

出版前言

译序

第一部：中世纪

第一章   公元1000年

第二章           封建社会（11世纪）

第三章           大进步的世纪（1070－1180）

第四章           卡佩王朝的统一（1180－1270）

第五章           中世纪末（14和15世纪）

第二部：现代法国

第六章   15世纪末至18世纪初的乡村环境和意识

第七章   贯穿16世纪（1500－1640）的城市繁荣

第八章   从创新者到狂热者：16世纪的面貌

下册

第二部：现代法国（续篇）

第九章   “天主教法国”和现代人

第十章   古典主义时代：“路易十四的世纪”

第十一章  18世纪的经济革命和人口增长

第十二章  轻佻的节庆和启蒙时代，欧洲的法国世纪

第三部：当代法国（19至20世纪）

第十三章  资产阶级的胜利（1789－1845）

第十四章  浪漫主义的反叛

第十五章  实证主义的法国（1850－1900）

第十六章  科学文明的黎明（1895－1914）

第十七章  20世纪初的法国：科学、艺术和技术（1919－1939）

第十八章  回顾当代法国

本书译名对照表（人名）

本书译名对照表（地名）