本书自出版以来，一直深受国内外语言接触领域研究者的推崇，既是一部经典的语言接触研究的理论著作，也是一部独具特色的教科书。本书以理论创新和扎实的个案分析见长，深入探讨了语言接触的机制，对语言区域、皮钦语和克里奥尔语的形成途径、双语混合语现象以及语言消亡等，都有精湛独到的见解。书中所提出的理论观点均建立在大量扎实的个案调查分析基础之上，既平实稳妥，又富于创见。

萨拉·G.托马森(Thomason, Sarah Grey)，美国著名语言学家。本科就读于美国斯坦福大学德语系，1961年获学士学位；1965年获耶鲁大学语言学硕士学位；1968年获耶鲁大学语言学博士学位。1968至1971年在耶鲁大学教授斯拉夫语言学，1972至1998年在匹兹堡大学教授普通语言学，1999年以后任教于密歇根大学，曾担任密歇根大学语言学系系主任。曾任《语言》(Language)杂志编委(1988至1994年)，《皮钦语、克里奥尔语和双语现象研究：语言与认知》(Studies in Pidgin and Creole Languages, and Bilingualism: Language and Cognition)编委。主要研究方向为语言接触理论、历史语言学、斯拉夫语言学、萨利什语言学、皮钦语和克里奥尔语。

赵长才，中国社会科学院研究生院语言学系博士，中国社会科学院语言研究所研究员，中国社会科学院大学教授。主要研究领域为汉语历史语法词汇、中古汉译佛经语法和近代汉语。

遇笑容，美国加州大学伯克利校区东亚语言系博士，美国加州大学圣塔·芭芭拉校区东亚语言文化系教授。主要研究领域为汉语历史语法词汇、中古汉译佛经和第二语言习得。

祖生利，中国社会科学院研究生院语言学系博士，中国社会科学院语言研究所研究员。主要从事汉语史研究，元代蒙古语、清代满语与汉语的语言接触研究。