仓央嘉措被誉为藏语文学中最著名的诗人之一，他的诗歌自然流畅，通俗易懂，同时又深具优美而典雅的诗歌美学。本书大多描写爱情的忠贞、热烈和欢乐，以及恋爱受挫时的哀怨。同时也有很多充满人生智慧的诗篇，仓央嘉措善于从微小的事物言说譬喻，从单纯之中见丰富无限。本诗集由藏学专家庄晶先生翻译，是一本从内容到装帧都十分精美的诗歌藏书。

在那东山顶上

去年栽下的青苗

若能够百年偕老

邂逅初见的娇娘

高官显贵的小姐

已经是意马心猿

已过了开花的时光

凛凛草上霜

这心愿只得放弃

无情无义的冤家

我和集上的姐姐

为爱人祈福的幡儿

怎么擦也擦不掉

印在纸上的图章

繁茂的锦葵花儿

眷恋的意中人儿

又回到恋人身边

栩栩地在心上浮现

若能把这片苦心

甘露做曲的美酒

有一位名门闺秀

那目光从眼角射来

活着决不分离

若依了情妹的心意

好像蜜蜂撞上蛛丝

若真是负心薄情

把我的魂儿勾跑

与爱人相见

心腹话没向爹娘讲述

情人依楚拉姆

宝贝在自己手里

心中积思成痨

情侣被人偷走

美酒不会喝完

姑娘不是娘养的

自幼相好的情侣

爱人一旦变心

弄得我憔悴难堪

黄边黑心的乌云

表面化冻的土地

你皎洁的面容

我们将重新聚首

……

仓央嘉措，六世达赖喇嘛，藏传佛教史上一位富有传奇性并倾倒众生的活佛。公元1683年出生于西藏门隅一个农奴家庭，自小被指认为五世达赖的转世。1697年，在拉萨受坐床礼，成为六世达赖。他其实一直是西藏政治斗争的傀儡，1705年被政敌诬为假达赖，押往北京，去向生死不明，成为一个永恒的谜。

庄晶，生于1932年。藏语译者，藏文化研究者。曾任教于中央民族大学，现居北京。

梅格，1989年4月生于北京。自幼接触绘画，高中考入中央美术学院附中。后赴英国与美国学习艺术。现居北京，为独立艺术家。