书名：大唐西域求法高僧传校笺

丛书名：古丝路汉文行记整理丛刊

作者：（唐）义净撰；谭代龙、郝静校笺

书号：ISBN 978-7-5651-7123-9

出版时间：2026年1月第1版

图书简介

《大唐西域求法高僧传》是中国佛教史、中外交通史、中外文化交流史等领域的一部重要著作。北大王邦维先生所撰《大唐西域求法高僧传校注》是目前市面通行版本，也是学者参考较多的版本。

谭代龙、郝静所撰《大唐西域求法高僧传校笺》是国家社科基金重大项目子项目文献整理成果、重庆市教委人文社科项目结项成果。这是国内最新的从文献和语言相结合视角对《大唐西域求法高僧传》进行系统校勘和笺注的成果。

本书以高丽藏本为底本，对校以毗卢藏本、日本石山寺本、赵城金藏本、碛砂藏本、洪武南藏本、永乐北藏本、乾隆藏本、大正新修大藏经本、王邦维校注本等版本。除学术性前言等外，本书主要内容有三：一是利用新材料汇校或辨析了版本异文。二是采用新方法考释了普通易误词或疑难语词。三是采用创新性处理办法解决了前人在文献句读上有误的部分问题。本书旨在为相关领域专业研究提供整理精审的第一手资料。

作者简介

谭代龙，四川大学文学硕士、北京大学文学博士，四川外国语大学中文学院教授，外国语言学及应用语言学专业博导，中文教育研究中心主任，重庆市语言学学会会长，多哥洛美大学孔子学院中方院长。主要从事汉语历史词汇学、佛经文献语言及中文教育教学研究，是国内长期研究义净文献和语言的代表专家。出版专著和教材8部，在《中国语文》《语言研究》《语言科学》《古汉语研究》《语言学论丛》等学术刊物上发表论文50余篇。曾主持国家及省社科基金项目6项。曾获重庆市哲学社会科学优秀成果奖三等奖。主要代表作有《南海寄归内法传校笺》《南海寄归内法传解诂》《义净译经身体运动概念场词汇系统及其演变研究》《佛教汉语词汇系统的结构及形成》《生经简注》等。

郝静，四川外国语大学文学博士。