商品详情
书名:洛克与中国:洛克“中国笔记”考辨
丛书名:儒学与欧洲文明研究丛书
定价:98
出版社:北京大学出版社
作者:韩凌
出版日期:2019-10-01
装帧:平装
页码:416
字数:430000
开本:16开
书号:9787301308318
洛克晚年的手稿“中国笔记”,是记录17—18世纪中华文化域外传播的珍贵文献,300余年来中外学界基本无人知晓。作者发掘并通过辨读、转写、翻译、注释和整理,将冰藏300余年的重要文献完整准确地公之于世,是对国际学术界的一大贡献;对研究中国文化与欧洲启蒙运动之关系,将会有重要推动作用。
——中国文化研究所研究员 任大援
导 论
第一章 “中国笔记”的时代背景
第一节 启蒙早期的欧洲大陆与英国
第二节 17—18世纪欧洲“中国热”
第三节 中西初识与“礼仪之争”
第二章 “中国笔记”的历史与现状
第一节 “拉夫雷斯档案”简介
第二节 洛克“中国笔记”文献概述
第三章 “中国笔记”的文本与要点
第一节 转写与翻译说明
第二节 英文转写与中文译稿
第三节 “中国笔记”要点总结与分析
第四章 “中国笔记”的基础:洛克书信与中国
第一节 洛克现存书信简介
第二节 洛克书信中关于中国的部分
第三节 小结
第五章 “中国笔记”的核心:洛克著作与中国
第一节 洛克早期未刊作品与中国
第二节 《人类理解论》与中国
第三节 小结
第六章 “中国笔记”的知识来源:洛克藏书与中国
第一节 洛克藏书概述
第二节 洛克的中国藏书
第三节 小结
第七章 “中国笔记”的直接知识来源:《华人礼仪史》
第一节 洛克“中国笔记”直接知识来源的认定
第二节 《华人礼仪史》是一本什么样的书
第三节 小结
结 论
主要参考文献
附录1 《游记与旅行丛书》(Collection of Voyages and Travels)
附录2 约翰发自厦门的信(全文)
附录3 “中国笔记”索引所列《华人礼仪史》相关章节拉丁文原文
附录4 “中国笔记”索引所列《华人礼仪史》相关章节的英文译稿
后 记
《洛克与中国:洛克“中国笔记”考辨》以英国牛津大学博得礼图书馆藏“拉夫雷斯档案”中的洛克“中国笔记”手稿为突破口和核心内容,从不同角度整理、呈现和分析“中国笔记”的时代背景、结构内容、认识基础和知识来源,力图将这一全新史料完整准确地呈现在世界面前。洛克对中国的关注并不局限于《人类理解论》和《政府论》中的只言片语。洛克不仅多次在英国寻访中国人的踪迹,而且一直积极向东印度公司驻中国的亲友了解关于中国的一手信息,更重要的是,洛克收藏和阅读了大量关于中国的书籍,并于晚年写下了系统研究中国人哲学、信仰和礼仪问题的“中国笔记”。
本书是世界范围内专门研究洛克“中国观”的尝试,填补了洛克思想研究和中西文化交流史研究的双重空白,具有较高的历史和文献价值。
韩凌,北京外国语大学文学博士学位,主要研究方向为英国汉学史和17—18世纪中西文化交流史。2013年—2014年,在伦敦大学亚非学院和牛津大学博得礼图书馆两地访学,专门研究约翰洛克关于中国的手稿和藏书。现已发表译作多篇、主持各级项目多个。现获北外中国文化走出去协同创新中心资助编写“十七、十八世纪英国的中国文献汇编”。
北京大学出版社官方旗舰店 正版保障
- 北京大学出版社旗舰店 (微信公众号认证)
- 【发票】在订单留言电子邮箱、发票抬头、税号、(统一开电子发票,缺一项都不能开票,自行下载打印)
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...