书名：身着狮皮

出版社： 上海文艺出版社

ISBN：9787532174492

版次：1

品牌：读客

包装：精装

开本：32

出版时间：2020-03-01

用纸：纯质纸

◆金布克奖杰作《英国病人》前传 ——《身着狮皮》

◆一旦冲破自己做的茧，你就会爆发出战胜一切的力量。

◆金布克奖——布克奖50周年大奖——得主迈克尔·翁达杰潜心打磨十年之作

◆荣获CBC加拿大阅读奖、安大略图书奖，入围总督奖

◆《身着狮皮》让小人物成为大时代的主角，选文收藏于多伦多布鲁尔街高架桥旁地标，是加拿大文学地图的起点，成为城市的时代记忆。

◆《泰晤士报文学增刊》称：文学的一次胜利——力量感和启发力都达到了新的高度！

◆书名来自古巴比伦英雄史诗《吉尔伽美什史诗》：喜乐将因忧伤而佝偻，当你返归尘土，我将为你留起长发，我将身着狮皮，流浪于旷野。

◆翻开《身着狮皮》，冲破自己做的茧，爆发自己的力量！

当沉默的人披上狮皮，他就能冲破自己的茧，畅所欲言。

出生于偏远林区的帕特里克，只身来到梦想与机遇之地多伦多谋生。他在北美安大略湖底爆破隧道，为警局搜寻失踪的百万富翁，终日与没有名字的小人物为伍。

他的故事注定会被缝入历史的角落，但他真实存在着。他走进爱情；他与狱中的小偷建立友谊；甚至有一天，他潜入水厂与怀抱远大前程的署长英武对峙。

历史混沌，但他在人生的每一个片段里，横冲直撞地为自己的生命寻找秩序。然后，选择讲述。

迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje)

世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”。1992年，翁达杰荣获英语文学至高荣誉布克奖；2018年，荣获布克奖50周年大奖“金布克奖”！他曾五获加拿大至高文学荣誉“总督奖”，也是吉勒奖、法国美第奇奖、《爱尔兰时报》国际小说奖得主。

1943年，翁达杰出生于斯里兰卡。11岁独自坐船去英国投奔母亲；19岁移民加拿大，萌生了当作家的愿望。他以诗歌成名，凭小说《身着狮皮》赢得国际声誉，也做编辑，写戏剧，还拍过两部纪录片，是文坛公认的文学偶像。2016年，他因杰出的文学成就被授予加拿大同伴勋章。

诺贝尔奖作家石黑一雄与翁达杰对谈时，感叹“翁达杰的想象力接近超现实”。翁达杰也直言：“我从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了，但他们并不需要解释之前去哪儿了。”

译者简介

王一鸣，毕业于澳大利亚蒙纳士大学新闻系，全职记者，主攻文化、艺术。曾专访坂本龙一、伊东丰雄、杉本博司、谭元元、林怀民、安妮·莱博维茨等诸多文化名人。业余从事翻译工作，译有《巴别塔》。现居新加坡。

☆ 文学的一次胜利——力量感和启发力都达到了新的高度！

——《泰晤士报文学增刊》

☆ 《身着狮皮》的一个个碎片闪着光，组成了一道具有象征意义的谜题。时代的历史通过一个人生活中的重大事件一一展现。广阔而丰富，迷人而充满诗意。

——《华盛顿邮报》

☆ 这本书里动人的，是人与人的联结……这种感觉是那么的浓郁丰富，那么的微妙精细。

——《马拉哈特评论》

☆ 《身着狮皮》自洽、温柔，令人耳目一新……翁达杰挥洒自如地用诗性的语言，让这本书有了茁壮的力量和人性的光芒

——《洛杉矶时报》

第一部

小种子

桥

搜索者

第二部

净化的宫殿

怨 悔

第三部

卡拉瓦乔

海上剧院

他过上了真正在月光下度过的一些日子。

他心绪不宁，脑海中全都是艾莉丝·格尔。当水厂的隧道工程完工后，帕特里克得到一份在威克特和克雷格制革厂的工作。他的肉体在这个干燥的新世界中变得更紧了，他沮丧的僵化感也不见了。

他在柏木街的皮革厂里切割皮料的一整天里，一直想着她。工作仍然不容易找，是通过艾莉丝朋友的关系，他才被雇用的。帕特里克肩膀轻推一下垫枕，让卷着的皮料滚落到地上，他手持锯齿切削刀，先在棕色的皮料堆里跋涉一番，再沿着直线割开首批皮料。当他作业线上的工作完成后，他会站在那儿，在冷空气中呼吸一阵，直到另一个人从切割工作坊的小径上过来。他已经觉察不到染色工的场地上传来的气味，只有在下雨时，那股臭气才来侵袭他的身躯。

他是三名前导切削工之一。刀随着他们手臂的运作在皮料间迂回行进，他们赤脚劳作，好像在泥河里前行，把河水分叉成许多支流。这是一份靠身体各部位的平衡而促成的技术。艾莉丝会闻到他身上黏附的皮革气味，即使工作结束后在场院中冲个澡，这股气味还是不能消散，水和蒸汽只能给站在卵石上的他们这一整排人极短的一段冲淋时间，他们只被允许冲十秒钟，那些给皮料染色的工人能冲得久一点，但他们身上的气味太重了，是怎么冲也冲不掉的。

染色的工序在仓库旁边的院子里进行。石地上被挖出一些圆形池——工人们跳进红色、赭色、绿色的齐腰深水池里，去拥抱最近刚被宰杀的动物的皮。在直径一米二的圆井里，他们投掷着皮、踩踏着皮，确保让前一天还在一只活物身上的皮的毛孔，被染料完全地、扎实地渗透。当工人们从池中走出来，他们脖子以下全都染上了和皮一样的颜色，身后拖曳着湿漉漉的皮走着，因此看上去他们仿佛是从自己身上剥下了皮。他们跳进不同颜色里，像跳进不同国度似的。

这些染色工，这些来自不同国家的代表，他们站在一起时想要的是一根烟。在五分钟的休息时间里，穿绿色衣服的和穿黄色衣服的站在那儿说话，抽着烟。吸收了烟草的清新能量，一直把这股能量深深地吞进肺里，在体内绕了一圈后，再将它呼出来。他们希望烟带着好运，最好能够清除已经深植他们体内的、黏着于他们血肉每一个角落的刺激性物质。一根香烟，一缕穿越他们身体的星光， 就足以净化他们了。