一年一度的#HugelDay是御嘉世家酒庄使用红色与黄色的亮眼设计，在全球共同庆祝的一个节日。酒庄创建于1639年，凭借代代相传的工艺，出口至全世界100多个不同的国家，为大家展现来自阿尔萨斯御嘉世家葡萄酒的风采。

2022年11月12日，御嘉世家酒庄的美酒将在纽约、伦敦巴黎、东京、上海等全球不同城市的不同场地亮相，共同度过多彩而欢乐的一天。

葡道有幸加入这一全球性节日，将于11月19日下午3点在葡道静安门店举办品鉴会，主题为"一起聊聊阿尔萨斯（Let's talk Alsacian!）"。届时您将在现场品鉴到六款御嘉世家酒园的热卖酒款，以及聆听到葡道主理人Feifei Liu的精彩讲解，深入浅出的让您感受阿尔萨斯葡萄酒的魅力。同时，御嘉世家酒园葡萄酒线上促销低至7折，欢迎选购。

#HugelDay is a celebration of moments of every- day life that incorporate these two colors of predi- lection, the lucky charms of the Maison Hugel. For Hugel craftsmanship, transmitted from generation to generation since 1639 is today diffused and appreciated in no less than 100 countries.

Alsace and its great wines will once again be displaying their splendour on 12 November 2022 in New York, London, Paris, Tokyo, Shanghai and many other cities around the globe.

Pudao is honored to join this global event, a tasting will be held at the Pudao Jing'an store at 3:00 p.m. on November 19, with the theme of "Let's talk Alsacian!". You will taste six popular wines from Famille Hugel on the spot, and the lecturer Feifei Liu will guide you to experience the glamour of Alsace. At the same time, Big promotions on Pudao WeChat Shop, welcome to buy.

品鉴会 - 上海陕康里店

日期：2022年11月19日，星期六

时间：下午15:00 - 17:00

场地：上海葡道（陕康里店）

地址：上海市静安区康定路358号4号楼102-103室
电话：86 021-62730290
电子邮件：roxana@pudaowines.com

248元/人

Tasting - Shanghai ShanKangLi

Date: Nov 19, Saturday

Time: 15:00pm - 17:00pm
Venue: Pudao Store (ShanKangLi)
Address: Room102-103, ShanKangLi Building No.4, 358 KangDing Road, Jing'an District, Shanghai
Tel: 86 18301807453
Email: roxana@pudaowines.com

248RMB per person

御嘉世家是一家位于阿尔萨斯Riquewihr的酒庄。这家家族酒庄酿造葡萄酒已有近400年的历史。它以阿尔萨斯6个贵族葡萄品种酿造的葡萄酒而闻名——雷司令、白比诺、灰比诺、琼瑶浆、西万尼、麝香，以及黑比诺。

御嘉世家酒园的产品系列很广，价格区间很大。"Classic 经典"系列忠于经典阿尔萨斯葡萄品种的经典风格酿制。"Estate 庄园"系列是雷司令和琼瑶浆酿制的进阶酒款，葡萄全部采收自利克威尔（Riquewihr）的泥灰土上。接下来是"Vendange Tardive 晚收"系列，酒款为甜型。最高级别的酒款当属绍乐翰墨园雷司令(Schoelhammer Riesling)，它的全部葡萄采收自schoenbourg Grand Cru中心的一小块特级葡萄园。

该庄园由Frédéric Hugel于1902年建立。19世纪末，在阿尔萨斯(Alsace)遭受了一段时间的葡萄根瘤虱(phylloxera虱)的破坏后，Hugel开始重新种植葡萄，并以自己的名字将酿出的葡萄酒装瓶。如今，这个家族拥有大约75英亩(30公顷)的葡萄树，其中大约一半是在大葡萄园内。

Famille Hugel, also known as Hugel & Fils, is a winery and negociant based in Riquewihr, Alsace. The family-owned winery has been making wine for almost 400 years. It is known for wines made from the six noble grape varieties of Alsace – Riesling, Pinot Blanc, Pinot Gris, Gewürztraminer, Sylvaner and Muscat, as well as Pinot Noir. 

The Hugel & Fils portfolio is wide, with several different ranges satisfying a number of price points. The Classic range has varietal wines based on all the classic Alsace varieties. The Estate range comprises varietal wines made from Riesling and Gewürztraminer, grown exclusively on clay marl soils around Riquewihr. The next tier up is the Vendange Tardive range, culminating in the Schoelhammer Riesling, made from a small plot in the heart of the Schoenenbourg Grand Cru vineyard.

The estate was established by Frédéric Hugel in 1902. After a period of devastation wrought by the phylloxera louse in Alsace in the late 19th Century, Hugel began to replant vines, and bottled the resultant wines under his own name. Today, the family owns around 75 acres (30 ha) of vines, around half of which are in grand cru vineyards.