莱斯利·S.克林格，世界最为权威的福学研究专家之一，花费近30年时间研究、编写，完成了这套《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》。它汇总史上各种福学观点，包含大量注释、插图、解说，带我们深入了解故事发生的社会背景，更为我们提供鲜为人知的材料、数以千计的趣闻和惊人的新观点，是目前公认的终极版注释本。

歇洛克·福尔摩斯与死敌莫里亚蒂教授在莱辛巴赫瀑布边上展开那场著名决斗之后，所有人都认为福尔摩斯去世了。在《归来记》这部短篇集里，史上最伟大的侦探由“空屋历险记”一案重返人间，继续神奇的探案之旅。在《归来记》中的13则正典故事中，历劫归来后的福尔摩斯与华生医生再度携手，构成世界文学史上一段永难磨灭的佳话。本书收有数百幅插图和照片，包括正典故事首次在杂志上刊登时的原版珍贵插图及相关的维多利亚时代的照片；另有数百条注释，不仅涵盖重要的福学问题，如莱辛巴赫瀑布之谜等，还涉及英国历史文化的方方面面，如指纹术的发展、维多利亚时代的伦敦贵族俱乐部等。

空屋历险记

诺伍德的建筑师

跳舞的人

孤身骑车人

修道院学校

黑彼得

查尔斯·奥古斯都·米尔沃顿

六座拿破仑半身像

三个大学生

金边夹鼻眼镜

失踪的中卫

格兰奇庄园

第二块血迹

阿瑟·柯南·道尔（1859-1930），英国杰出的侦探小说家，世界畅销书作家之一。1859年出生于英国爱丁堡。曾进入爱丁堡大学医学院就读，后来定居伦敦。由于不喜欢从事医学工作，柯南·道尔将更多的闲暇时间用在小说创作上。1886年4月他写成第一个福尔摩斯探案故事《血字的研究》，此后一发不可收拾，创作了大量侦探故事，共创作了56个短篇和4个中篇小说，也因为塑造了夏洛克·福尔摩斯这个全球最著名的侦探人物而留名。除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。柯南·道尔于1930年7月7日去世。

莱斯利·S.克林格，著名作家、贝克街小分队成员，世界公认的福学研究权威之一。著有多部经典文学作品（《福尔摩斯探案全集》《科学怪人》《德古拉》等）的注释本。曾两度获得“特别歇洛克”奖（年度最佳福尔摩斯相关书籍奖项），还曾获爱伦·坡奖、安东尼奖、银刀奖，并多次获阿加莎奖、布莱姆·斯托克奖、鹅毛笔奖、世界奇幻文学奖等多类奖项提名。

陈洁，中南大学副教授，硕士研究生导师，中国留学基金委奖学金资助访英学者，中南大学首届“课程思政示范教师”。主要研究方向为外语翻译与实践、应用语言学、外语信息化教学等。主持、参与教育科研项目近20项，涉及课程资源建设、教材建设、现代教育技术；发表教学、科研论文十余篇。

刘臻，本科毕业于南京大学，硕士毕业于上海交通大学。译著有《大侦探福尔摩斯笔记》《福尔摩斯探案手记》《血腥的谋杀》等，主编《奎因百年纪念文集》，编著《真实的幻境：解码福尔摩斯》，参与中央电视台制作的纪录片《贝克街神探》。

空屋历险记

《空屋历险记》也许是整部正典中最叫人欢呼的故事。一九〇三年十月号《海滨杂志》刊登了这篇小说，此时距福尔摩斯死亡的消息公布已经过去了十年（《最后一案》），杂志没有在这个问题上故弄玄虚：封面顶端用“歇洛克·福尔摩斯”几个黑体大字作为宣传，底下用略小的字体点明了故事标题，正文第一页则在标题上方用大号字体直接印着“歇洛克·福尔摩斯归来”。一九。三年九月，《海滨杂志》宣布：“很幸运，（福尔摩斯）去世的消息虽然在当时借由间接证据得以确定，但现在被证明是错误的。”在读到福尔摩斯和华生重逢的激动一幕时，读者们也发现故事存在一些学术问题：故事中描述的罗纳德·阿德尔的被害情况是不可能发生的，除非莫兰站在一辆行进中的公共马车顶端；还有一个疑问是为什么莫兰逃脱了上绞架的命运；最后，根据对街对面那处“空屋”的描述，可以找到“真正的”贝克街二二一号的位置。

一八九四年的春天，可敬的罗纳德·阿德尔阁下在最奇特和最莫名其妙的情况下被人谋杀。这一案子引起全伦敦的关注，并使上流社会感到恐慌。关于警方在调查此案中所发现的那些详细案情，大家都已经知道了。不过当时有许多细节没有被公开，因为起诉的理由非常充足，无须公开所有的真相。将近十年过去了，直到现在我才能把这桩奇案中那些被省去的环节补充出来。案子本身很耐人寻味，不过对于我来说，这案子吸引我的程度与案情出乎意料的发展相比简直无足轻重，因为在这之后发生的事可算是我出生入死的一生中最为震惊、最为诧异的经历了。即使在事隔这么多年后的今天，我每每想起它来仍激动不已，仍能再次感受到让我茫然不知所措的那种突如其来的高兴、惊愕和怀疑之情。我知道读者们对我偶尔谈起的这位非凡人物的言行片段很感兴趣，那么我现在要向你们说一句：不要因为我没有把所知道的一切告诉你们而责备我。要不是他曾亲口下令禁止我这样做，我会把这当作首要义务的。这条禁令上个月三日才被取消。

大家不难想象，我和歇洛克·福尔摩斯关系密切，我对刑事案件也甚感兴趣，因此在他失踪之后我也从未停止过仔细阅读登载的各种疑案。为了满足个人兴趣，我甚至还不止一次地试用他的方法来解开这些疑案，只是不大成功。然而，还没有一件案子像罗纳德·阿德尔的惨死那样吸引我。当我读到审讯时提出的证据以及根据这些证据判决某个或某些未查明的人蓄意谋杀时，我比以前更清楚地意识到福尔摩斯的去世给社会带来的损失。我可以肯定，这桩奇案中有几点会特别吸引他；而这位欧洲数一数二的刑事侦探，以他非凡的观察力和敏锐的头脑，很可能会弥补警力的不足，更有可能使警方提前结案。我整天巡回出诊，脑子里却在琢磨着这起案子，但总也得不出一个说得通的解释。我甘冒炒冷饭的风险，把审讯结束时公布于众的案情扼要地重述一遍。

这位可敬的罗纳德·阿德尔是当时澳大利亚某殖民地总督海努斯伯爵的次子。阿德尔的母亲从澳大利亚回来做白内障手术，和儿子阿德尔以及女儿希尔达住在公园路四百二十七号。这位年轻人出入上层社会，就大家所知，没有仇人，也没有什么恶习。他曾与卡斯特尔斯的伊迪丝·伍德利小姐订过婚，但几个月前在双方的同意下解除了婚约，事后也看不出他有多少留恋。他总是生活在一个狭小、循规蹈矩的圈子里，并且因为生性冷漠，习惯有规律的刻板生活。可就在一八九四年三月三十日晚上十点与十一点二十分之间，死神出乎意料地以最奇特的方式降临到了这位无忧无虑的年轻贵族头上。

罗纳德·阿德尔喜欢打牌，一打起来就不想歇手，不过他下的赌注从来也没有大到有损他身份的地步。他是鲍德温、卡文迪什和巴格特尔三个纸牌俱乐部的会员。据报道，遇害的那一天，他晚饭后在卡文迪什俱乐部玩了一盘惠斯特。当天下午他也在那里打过牌。和他一起打牌的莫瑞先生、约翰·哈代爵士和莫兰上校作证说他们打的确实是惠斯特，每人的手气都差不多。阿德尔大概输了五英镑，不会超过这个数字。他有一笔可观的财产，因此这样的小输赢绝不至于对他有什么影响。他几乎每天不是在这个俱乐部就是在那个俱乐部打牌，但是他打得很谨慎，结束的时候通常是赢家。证词中还提到几星期前，他与莫兰上校作为对家，一口气赢了戈弗雷·米尔纳和巴尔莫拉尔勋爵四百二十英镑。调查报告中提到的关于他的近况就这些。

案发的当晚，他从俱乐部回到家时正好是十点。他母亲和妹妹上亲戚家串门去了。女仆证明说，她听到他走进二楼的前厅——也就是他通常用作起居室的那一间。她已经在里面生好了火，因为有烟，还打开了窗子。房间里没有任何动静，直到十一点二十分梅努斯夫人和女儿回来。夫人想进儿子的房间去道声晚安，却发现房门从里面锁上了，而且无论她们怎么喊叫和敲门，里面都毫无反应。于是她们找人来把门撞开，只见这位不幸的青年趴在桌子旁边，脑袋被一颗左轮开花子弹击碎，样子非常可怕。但是屋里不见任何武器。桌上摆着两张十英镑的钞票以及总计十七英镑十先令的金币和银币，分成了几小堆，每堆的数目各不相同。另外还有一张纸条，上面记了一些数字，还并排记了几位俱乐部朋友的名字。南此可以推测他遇害前正在计算打牌的输赢。

仔细搜查现场只使得案情变得更加复杂。第一，无法解释这位年轻人为什么要从里面把门插上。这当然有可能是凶手干的，然后凶手再从窗子逃走；但是窗子离地面至少有六米，窗下花坛里的番红花开得正艳。花和泥土上都没有被踩过的迹象，房子和街道之间的一条狭长的草地上也没有任何痕迹。因此，很显然是年轻人自己把门插上的。可他是怎么死的呢？不管是谁，爬上窗子都会留下痕迹。假如有人能用手枪冲着窗子放一枪，并且造成这样的致命伤，那么这’。一定是惊人的一击。此外，公园路是条人来人往的大道，离这所房子不到九十米就有一个马车站。谁也没有听到枪声，然而有人被打死了，还有一颗像所有铅头子弹那样射出后就会开花的左轮子弹和它造成的立刻致死的创伤。以上就是公园路疑案的案情。加之完全找不出犯罪动机，案件变得更加复杂，因为正如我前面所说的，没有人听说年轻的阿德尔有仇人。屋里的金钱和贵重物品都没有被动过。

P1-5

作为《福尔摩斯探案全集》的参考资料，它是短期内不可能被超越的权威之作。

——《卫报》

福学的评论注释既是一门科学，也是一门艺术，一方面需要了解千奇百怪的课题，一方面需要运用智慧和幽默技巧将其清楚地呈现出来。《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》的作者莱斯利·克林格是一位兼具这两方面素质的作家，创作了一部兼具娱乐性与知识性的杰作。

——劳拉·金（美国畅销侦探小说作家）

克林格花费近30年，对福尔摩斯及其所处的时代做了权威的诠释，带来“福学研究领域的里程碑之作”。

有关福尔摩斯的一切都在这里了，入门与收藏俱佳：

收录福尔摩斯探案原典，汇校各种原始版本异同；

200余幅珍贵经典插图及海报、照片，再现日不落帝国老伦敦的风貌；

400多条注释，不仅涵盖重要的福学问题，如莱辛巴赫瀑布之谜等，还涉及英国历史文化的方方面面，如指纹术的发展、维多利亚时代的伦敦贵族俱乐部等。

这里有生动详尽的背景介绍，细致考究的原典注释，引人入胜的推理体验，稀奇古怪的“杠精”角度。无论是初读还是反复捧读，诺顿注释本都不会令你失望。

本书为第二卷，收录了《空屋历险记》《诺伍德的建筑师》《跳舞的人》《孤身骑车人》等作品。