本书以“类型”作为主要切入点，收集、整合相关数据，在开阔的 视野中考量十余年来中国类型电影海外传播的整体态势，并对动作片、科幻片、魔幻片、喜剧片、悬疑片等主要电影类型进行逐一分析。本书评估了中国电影在海外传播过程中的优势，总结 化背景下跨文化传播实践中的不平等的权力关系，探讨在 化语境与电影产业国际竞争日益激烈的背景下，中国电影如何有效“走出去”，提升其 能见度与文化影响力，以及加强中国类型电影的跨文化适应性，提高影片的类型化程度，扬长避短，推陈出新，塑造 具 吸引力的中国电影品牌。 ???????????????绪论 章 ?中国类型电影海外传播历程？ ??节 ?起点：跨文化传播中的类型价值 ?第二节 ?历程：中国类型电影的海外传播第二章 ?中国类型电影 传播概况？ ??节 ?数据分析：中国类型电影海外传播效果概况 ?第二节 ?问卷调研：海外观众对中国类型电影的偏好第三章 ?中国主要电影类型传播力分析 ??节 ?武侠片：辉煌几度，盛况难再 ?第二节 ?动作片：推陈出新，包容灵活 ?第三节 ?幻想片：优势独特，潜力巨大 ?第四节 ?喜剧片：本土繁荣，海外遇冷 ?第五节 ?爱情片：地域特色，普适内核 ?第六节 ?其他类型：悬疑片、犯罪片、动画片等结语 ?当代电影产业发展与文化影响力的关系研究附录一 ?中国类型电影海外得奖概况（2011—2020）附录二 ?海外传播中的中国类型电影新趋势附录三 ?民族化话语建构与 化表达提升：以电影构建中国 话语权的思考参考文献