美国心理科学协会最高荣誉“詹姆斯·卡特尔奖”得主最新力作

创伤无处不在，为何有人能幸免于难？

40年的研究，揭秘复原力如何帮助人们灵活应对逆境

重新理解创伤，寻找与裂痕的共处之道

带着裂痕生活

复原力如何帮助我们应对创伤

心理学/纪实

主书名：带着裂痕生活

副书名：复原力如何帮助我们应对创伤

作者：［美］乔治·A. 博南诺（George A. Bonanno） 著

译者：张绚

书号：9787542682055

出版社：上海三联书店

特约编辑：肖瑶

出版时间：2023.09

定价：68.00

装帧：平装

纸张：80g银河书纸

尺寸：145mm×210mm×19mm

开本：32

字数：234千字

页数：352

图片：6幅

◎ 编辑推荐（作品看点）

1. 我们所知的关于PTSD的一切是错的？

2001年，“9·11”事件发生后，阴云笼罩着这场大规模恐怖袭击中的亲历者。美国官方预计，纽约市会出现“公共心理健康危机”，大批心理创伤患者即将出现，于是紧急设置总额达数亿美元的心理健康援助资源。结果出人意料：出现持续性创伤应激的病人寥寥无几；心理咨询处门可罗雀。这究竟是为什么？ 

想要探寻背后的原因，需要先回到原点：心理创伤究竟是什么？经历了创伤性事件，一定会发展成PTSD（创伤后应激障碍）吗？在书中，博南诺梳理了人们对心理创伤的认知及其变化，帮助我们理解为何我们关于创伤的看法存在谬误，PTSD的诊断标准又如何被武断和人为地拓宽，以至于21世纪的多数人认为危险无处不在，PTSD无处不在。

2. 经历可怕的变故，那些幸免于难的人如何走出困境？

杰德遭遇车祸，25吨的垃圾车从他身上碾过，他被迫截肢；马伦意外从马背摔落，脊髓受损引发瘫痪；保罗半夜遇袭，却不敢出门，耻于见人……人们以为他们会发展出更严重的心理疾病，但结果并非如此。当意料之外的变故出现，他们如何妥善应对创伤？如何伴随着病痛、耻感和失落在逆境中前行？是什么让他们拥有了复原力？ 

基于40年研究，心理学先驱学者博南诺在书中用生动的记叙和清晰的洞察，揭开创伤和复原力的秘密。他还原了亲历车祸、战争和恐怖袭击等创伤性事件的幸存者战胜创伤的经历，展现他们如何应用灵活性思维提升复原力，在创痛中循环前进。

3. 一段重新理解创伤之旅，寻找带着裂痕生活的可能性

面对创伤，我们往往急于摆脱它，渴望寻回完美无暇的自己。跟随书中的真实故事，我们将进入一段重新理解创伤之旅。在那些受访者与生命困境角力的过程中，我们或许能在不确定性中找到新的可能性：即使破碎，即使创伤不会消失，也没关系，寻找属于自己的方法，不被它支配，慢慢走。

正如亲历者所言：“学会和这些症状共处。”

◎ 内容简介

创伤会愈合吗？经历了变故，人们如何积极地面对创伤应激？如何适应创伤后的生活？ 

基于40年的研究，心理学先驱学者、哥伦比亚大学临床心理学教授乔治·A. 博南诺指出，我们对创伤的理解大多是错的。在书中，他梳理了PTSD（创伤后应激障碍）的诊断历史，人们关于创伤的认识之变化。同时，借助战争亲历者、“9·11”事件幸存者以及遭遇意外事故之人的经历，他讨论了是什么让人有复原力，为何人有时会失去复原力，以及人如何更好地处理创伤。

◎ 作者介绍

乔治·A. 博南诺（George A. Bonanno），哥伦比亚大学教育学院临床心理学教授，心理咨询和临床心理学系主任，“丧失、创伤和情感”实验室主任，著有《悲伤的另一面》。博南诺在关于丧失和创伤的研究中率先提出“复原力”的概念，并发展了悲伤理论，该理论现已成为临床心理学家使用的标准范式。2019年，博南诺荣获美国心理科学协会（APS）最高荣誉“詹姆斯·卡特尔奖”，同年，他还获得国际积极心理学协会（IPPA）频发的杰出学者奖。

◎ 译者介绍

张绚，思递语言服务创始人，北京语言大学翻译硕士，已出版译著《华为传》《达·芬奇手稿》（合译）等。

◎ 推荐语

这是一本了不起的著作。它巧妙地描述了乔治·A. 博南诺等人的研究，解释了为何人们遭遇了毁灭性打击后依然能够恢复心理健康。博南诺用他那天才小说家般的叙事能力，讲述了车祸、战争和恐怖袭击事件的幸存者战胜创伤的经历，他们的故事充满了戏剧性，同时也发人深省。书中还展示了如何灵活应用情绪调节技能来提升复原力。

——查德·J. 麦克纳利，哈佛大学心理学教授、临床培训主任

你所知道的有关创伤的一切，关于人类如何应对发生在自己身上最糟糕的事情，或许都是错误的。这本书恰好可以解决这个问题。作为享誉全球的人类复原力研究专家，作者撰写了一部具有重要意义且引人入胜的著作，向读者解释了为什么普通人能够以一己之力应对和解决排山倒海般的问题。

——丹尼尔·吉尔伯特，《哈佛幸福课》作者

乔治·A. 博南诺是创伤和复原力方面领先的思想家，他的新书将告诉你，你对创伤的了解，大部分是错误的。博南诺用患者的感人叙述和他在这一领域渊博的知识来佐证他的观点，提出了有关创伤、治疗和复原力的洞察与新视角。

——约瑟夫·勒杜，《重新认识焦虑》作者

博南诺是讲故事的高手，这本书以科学知识和如悬疑小说一般的叙事方式颠覆了所谓“常识”。如果你或你的亲人曾经处于逆境中，你应该读一读这本书。

——莉莎·费德曼·巴瑞特，《情绪》作者

博南诺对复原力的心理学进行了突破性的研究。在本书中，他告诉我们人们如何从创伤性事件的“余震”中解脱出来。当下正是阅读他的高明见解的最佳时机。

——亚当·格兰特，《重新思考》作者

在本书中，博南诺为我们指引了一条光明且富有启发性的道路，帮助我们加深对创伤的理解，以及寻找复原力的智慧。这本书将改变我们对生活中那些最艰难的时刻的认识。

——达切尔·凯尔纳，加州大学伯克利分校心理学教授

这是一本关于创伤后应激障碍（PTSD）科学的经典之作。博南诺以敏锐的洞察力、高度敏感性以及循循善诱的笔触，帮助我们理解了为什么与其说复原力是一种特质，不如说它是一个过程——需要灵活性和智慧参与管理的过程。通过介绍这些智慧，他帮助每个面临逆境和创伤的人打开了复原力大门。

——大卫·德斯特诺，美国东北大学心理学教授

这是我近年来读过的最有趣、写得最好、最具有临床意义的书之一。事实证明，人类应对创伤性事件的能力远比我们想象的要强。书中那些战胜了可怕经历的人的故事，为这本书增添了夺目的光彩。这是一本真正适合所有人的好书。

——罗伯特·L.莱希，美国认知疗法协会会长

乔治·A. 博南诺是罕见的科学家和学者，他深谙如何系统深入地探索他想要了解的一切，并将探索结果转述为清晰易懂的指引。这本书是他凝结40年心血的作品，值得期待。

——帕特里夏·沃森，美国国家创伤后应激障碍中心

这本书集引人入胜的故事、富有启发性的例子和最前沿的科学研究于一体，必将改变你对创伤起源以及创伤后应激障碍（PTSD）患病率的认识。阅读这本文笔华丽的书，会让你爱上思维的灵活性，并学会如何利用它来成为一个更加灵活的人。

——索尼娅·柳博米尔斯基，加州大学河滨分校特聘心理学教授，代表作为《幸福有方法》

这是对目前关于创伤及其治疗方法的认知的一次重要修正。

——《华尔街日报》

一个全新的视角……博南诺成功地捕捉到深刻的创伤生活经历，并将这些描述与心理学和神经科学的前沿发现相平衡。

——《科学》杂志

◎ 目录

引　言　我为何安然无事？

第一部分　三分之二

第一章　发现创伤后应激障碍

第二章　寻找复原力

第二部分　故事和预言

第三章　显而易见

第四章　复原力悖论

第三部分　进入游戏

第五章　灵活性思维

第六章　协同作用

第四部分　基本要素

第七章　灵活性序列

第八章　变得灵活

第五部分　跟着我重复

第九章　说给自己听

第十章　新冠疫情暴发

致　谢

注　释

◎建议上架

心理学·纪实