《<自然>百年科学经典》(英汉对照版)是国内首套英汉双语对照版的《自然》论文精选集，汇集了《自然》杂志自1869年创刊以来近150年间自然科学各领域（生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等）的重大发现和发明。每篇文章均配有《自然》杂志资深编辑所撰写的简短导读，中文译文由国内各领域的科研工作人员及科学家审稿把关。通过这套论文选集的独特视角，读者可以了解过去一个多世纪以来科学的前沿和热点经历了怎样的变迁，这通常能够折射出当时更为广阔的社会和政治生活的变化趋势。 

《〈自然〉百年科学经典》(英汉对照版)收录并翻译了国际综合性学术期刊《自然》自1869年创刊以来发表过的自然科学各领域精华论文，再现了十九世纪末以来的科学发展进程，展现了物理、化学、生物、天文、地球科学等领域的研究人员艰辛跋涉、不断探索的历史足迹。百年自然科学的波澜，尽在《〈自然〉百年科学经典》！

达尔文、爱因斯坦、沃森、克里克、霍金、麦克斯韦等著名科学家都是本套丛书这些经典文献的作者，本套丛书由著名美籍华裔物理学家、诺贝尔物理学奖获得者李政道担任总顾问，全国人大常委会副委员长、时任中科院院长路甬祥担任中方主编，《自然》杂志前任主编约翰·马多克斯爵士（Sir John Maddox）和《自然》杂志时任主编菲利普?坎贝尔（Philip Campbell）担任英方主编。

《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第一卷上(1869-1930)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第一卷下(1869-1930)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第二卷上(1931-1933)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第二卷下(1931-1933)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第三卷上(1934-1945)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第三卷下(1934-1945)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第四卷上(1946-1965)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第四卷上(1946-1965)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第五卷上(1966-1972)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第五卷下(1966-1972)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第六卷上(1973-1984)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第六卷下(1973-1984)
《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第七卷上(1985-1992)

《自然》百年科学经典(英汉对照版平装版)第七卷下(1985-1992)

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第八卷(上)(1993-1997):平装本

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第八卷(下)(1993-1997):平装本

《自然》百年科学经典(英汉对照平装版)第九卷上(1998-2001)

《自然》百年科学经典(英汉对照平装版)第九卷下(1998-2001)

《自然》百年科学经典(英汉对照平装版)第十卷上(2002-2007)

《自然》百年科学经典(英汉对照平装版)第十卷下(2002-2007)