无论何时何地，一翻开这本书，便能让人沉浸于劳拉一家人的生活中去。书中人物个性鲜明：有一双巧手、爱唱歌、百折不挠的爸爸查尔斯；勤劳、勇敢、温柔而有教养的妈妈卡罗琳；活泼可爱、充满梦想的劳拉；文静、懂事的姐姐玛丽；惹人喜爱的小宝宝嘉利；幽默友好的爱德华先生；热情的斯科特夫妇，还有英勇无畏、思想豁达的印第安酋长……

第一章：一路向西

第二章：横渡河流

第三章：扎营原野

第四章：草原一日

第五章：建起小屋

第六章：乔迁之喜

第七章：遭遇狼群

第八章：门户坚固

第九章：炉火熊熊

第十章：小屋建成

第十一章： 怪客临门

第十二章：清水泉涌

第十三章：长角蛮牛

第十四章：走访营地

第十五章：热病来袭

第十六章：烟囱着火

第十七章：到镇上去

第十八章：印第安人

第十九章：圣诞老人

第二十章：深夜惊叫

第二十一章：盛大聚会

第二十二章：草原火灾

第二十三章：战吼声声

第二十四章：朋友离去

第二十五章：无可奈何

第二十六章：告别草原

劳拉·英格斯·怀德（Laura Ingalls Wilder），美国著名儿童文学作家，出生于美国北部威斯康星州。童年的生活足迹几乎遍及美国西部，为她日后创作积累了丰富的素材。她从65岁开始写作，将自己的成长经历写成《大森林里的小木屋》《农庄男孩》等“小木屋”系列小说9部。再现了19世纪后半期美国西部的拓荒生活，歌颂了生活在大森林里的人们积极、乐观的精神面貌。曾5次荣获美国纽伯瑞儿童文学奖。

杨筱艳，教师，教育硕士，南京市小学英语学科带头人，作家，现已出版书籍二十余部，其中儿童文学作品有：《五四班那些事》《绿绿的吉祥三宝》《著名小孩儿麻战战》《好小子齐咚呛》《我们班的“哈皮”事》《你好，小二班》《好一个艾东西》等。曾获华表奖、金鸡奖最佳编剧提名奖、“学友园杯”儿童文学短篇佳作奖、冰心儿童文学新作大奖和“金风车”童书奖。

第一章：一路向西

很久以前，当今天的爷爷奶奶们还是小男孩和小女孩时，或是，当他们还是小婴儿时，甚至，当他们还没有出生的时候，爸爸、妈妈、玛丽、劳拉和嘉莉宝宝就离开了他们在威斯康星州大森林中的小木屋了。他们赶着马车离去，把小木屋留在森林中的空地里，孤零零，空荡荡。他们再也没有见过那座小木屋。

他们要去印第安人居住区。因为现在的森林已经不是过去的森林了，这里到处充满枪声和斧子砍树的声音，动物们都纷纷搬家了，爸爸也决定带着全家离开。

在漫长的冬夜里，爸爸向妈妈谈起了西部。在那里，野生动物们自由自在地漫步，食物充足，居民稀少。

一个深冬的夜晚，爸爸对妈妈说：“既然你不反对，那我就决定去西部看看。现在已经有人想要买下咱们这块地，我们可以把它卖上个好价钱，足够我们在新的地方安家落户了。”

“啊，查尔斯，我们非得现在就走吗？”妈妈说。那时，正值天寒地冻，而小木屋是那么的温暖舒适。

“如果我们决定了今年走，那最好现在就动身，”爸爸说，“等化冻之后我们就没法渡过密西西比河了。”

于是，爸爸就卖掉了小木屋，卖掉了母牛和小牛，驾上车，套上白色的车篷，带着全家人出发了。小屋里的那些桌子、椅子都留了下来，因为爸爸会再做新的。

就这样，一家人离开了那座小木屋。小木屋的百叶窗拉下来了，所以它看不见他们离开时的情形。它被木栅栏围绕着，立在两棵高大的橡树后面，一到夏天，那橡树就会为玛丽和劳拉搭起绿色的“屋顶”，好让她们在下面玩耍。那是小木屋留在她们脑海中的最后模样。

他们沿着被白雪覆盖的树林走了很长一段路，终于到了佩平镇。爸爸到镇上的商店里，用毛皮换了一些旅途中所需的物品。他们不能在城里久待，因为他们必须赶在当天越过湖面。

巨大的湖面平整光滑，一直延伸到灰色的天际。湖面上有马车车轮留下的痕迹，道道车辙一眼望不到边，消失在湖面的尽头。

爸爸赶着马车驶到冰面上，然后沿着那些车辙前进。马蹄发出单调的嘚嘚声，车轮跟着发出了嘎吱嘎吱的响声。四周一片空茫和寂静，劳拉不喜欢这情景。不过，爸爸坐在马车上，杰克在车下跟着跑，她知道只要爸爸和杰克在，就没有什么可以伤害她。

最后，马车上了一个土坡，眼前又是一片树林，在树林中还有一座空了的小木屋。劳拉觉得心情好些了。小木屋里没有人住，是个露营的地方。但很奇怪的是，却有一个大大的壁炉，沿墙边儿还有几张简陋的床铺。爸爸在壁炉里生起了火，房子一下就变得温暖了。

到了深夜，劳拉被一种奇怪的声音吵醒了。那声音听起来就像枪声一样，但比枪声更响亮。玛丽和小嘉莉都已经熟睡了，可劳拉却无法人睡，直到妈妈那温柔的声音从黑暗里传来。妈妈说：“睡吧，劳拉，那只是冰开裂的声音。”

第二天早晨，爸爸说：“真幸运啊，我们昨天就越过了湖面，还好昨天经过湖中央的时候冰块没裂开。”

到印第安居住区的路非常非常漫长。几乎每个白天马儿都拼命地跑着，几乎每晚爸爸妈妈都会在新的地方搭建帐篷。有时他们不得不在一个帐篷里待上好几天，因为河水暴涨，他们必须等水退后才能过河。

有一天，他们来到了宽阔而混浊的密苏里河，河面上没有桥。爸爸把马车赶到一个木筏上，他们顺水漂流，缓缓地渡过了波涛汹涌、浊浪翻滚的河面。

过了一些日子，他们进了山区，在一个山谷里，马车深深地陷人了黑色污泥里。那时大雨如注，雷电交加，根本没有地方可以扎营生火。马车里所有东西都冰凉潮湿，一团糟糕。但他们不得不待在车里，吃着冰冷的食物。

第二天，爸爸在山腰上找到一个可以扎营的地方。雨已经停了，但他们不得不再等上一星期，等河水退去，路面的泥泞也干了，爸爸才能从泥沼中把马车轮子拖出来，继续赶路。

有一天，当他们还在等待水退的时候，爸爸用那两匹疲惫的棕色马从一个过路的男子手里换回了两匹矮种马。

P1－4

《草原上的小木屋》是美国经典名著“小木屋”系列小说中最有名最具代表性的作品。

小说非常集中地展现了劳拉一家拓荒过程中的艰难和危险。书中自始至终洋溢着的浓浓亲情，简陋物质条件下富足的精神世界，艰苦环境下乐观的生活态度，是值得每一个家庭，每一位家长和孩子思考和学习的。