塞巴尔德令人惊异的诗歌处女作

化身时间和历史的生态学家

探索人与自然、生与死的永恒二元

书名：《自然之后：一部元素诗》

作者：[德]温弗里德·塞巴尔德 著

译者：任昱璞

书号：9787559854209

出版时间：2023年1月

定价：48元

装帧：精装

开本：32开

印张：5.625

字数：82千字

页数：196页

用纸：胶版纸

插图：16幅

作者

[德]温弗里德·塞巴尔德，德国作家、学者，1944年出生于德国。自1970年起居住英国，在东英吉利大学执教。2001年因车祸去世。曾获德国柏林文学奖、不莱梅文学奖、海因里希·伯尔文学奖、海涅文学奖等，著有《奥斯特利茨》《眩晕》《土星之环》《移民》。

译者

任昱璞，北京大学德语文学博士，现任教于西安外国语大学。

本书是塞巴尔德的文学处女作，也是他第一部诗歌作品。长诗分为三个部分，分别讲述了中世纪德国画家马蒂亚斯·格吕内瓦尔德和他的画作、近代德国博物学家格奥尔格·威廉·施特勒和他的北极之旅，以及塞巴尔德的私人记忆和家族历史，三者都经历了人与自然的冲突。本书是塞巴尔德式书写的首次尝试，也是对人与自然、生与死的永恒二元的一次文学探索。

n 塞巴尔德处女作，中文世界初面世。本书描绘了人类在自然中的挣扎：人类闯入自然，惊扰自然，也受制于自然之元力，甚至被其所伤害。这道出了贯穿于塞巴尔德作品的主题：所有的人都是移民，无论在地理上还是在社会上，甚至在生存之本质上。

n 本书创新地以诗歌的形式讲述了中世纪德国画家马蒂亚斯·格吕内瓦尔德、近代德国博物学家格奥尔格·威廉·施特勒，以及塞巴尔德的生平，三者构成了一组富有诗意、又惊心动魄的“祭坛三联画”，既为逝去的历史，也为自然举行了一场祭礼。

n 本书延续了塞巴尔德的独特美学，在末日式的、熵增的、破败的、空虚的风景中，以文字书写强烈的色彩、多样的声效，创造属于阅读的联觉。书中含多幅精美彩图，包括中世纪人像、宗教画作等，帮助读者进入塞巴尔德的文学世界。

n 化身时间和记忆的生态学家：

塞巴尔德勘察由回忆和想象、艺术研究和科学考证沉积而成的历史地貌，在生命的增殖与衰败、涨满与消退中，向人类在自然的位置发起诘问。

n 自然之力：

塞巴尔德用令人惊异的文字，为世界这副病躯排演了三幕“病理学戏剧”，其中，诡谲的彩和悼怆的黑白、世俗的扰攘和圣洁的寂静交替出现：在马蒂亚斯·格吕内瓦尔德的画笔下，自然是腐败的、畸形的和堕落的；在格奥尔格·威廉·施特勒的探险中，北域的海使人内省、惊惧和虔敬；塞巴尔德则从自己出生时的不祥星象和后来眼见的工业败景中领悟到，人类的历史，仅是一次又一次的劫后余生。

n 野蛮的自由诗：

本书展现了不同于其他诗歌的遣词、修辞、思想纹理、文化底蕴和学术密度，颇具野心地囊括了自然、历史、移民、失落等主题，还凿琢了在其后期作品中频繁出现、意象丰富的互文细节。值得注意的是，塞巴尔德小说以绵延的长句闻名，本书的诗行却在此处野蛮断裂，在彼处戛然而止，让人不禁发问，这部献给自然的祷文，是否也在模仿自然的无情与无常？

俨然阿尔卑斯山的雪 1

我若在海极留下 53

幽暗的夜晚启航 113

译后记 166