A Sorrow Beyond Dreams 英文原版 梦外的悲伤 梦外之悲（2019诺贝尔文学奖） Peter Handke

基本信息

By (author) Peter Handke , Translated by Ralph Manheim

Format Paperback | 80 pages

Dimensions 129 x 198 x 15mm | 85g

Publication date 07 Nov 2019

Publisher PUSHKIN PRESS

Publication City/Country London, United Kingdom

Language English

ISBN10 1782276084

ISBN13 9781782276081

页面参数仅供参考，具体以实物为准

内容简介

作者彼得．韩德克1942年生于奥地利，其母亲未婚时便怀了韩德克，后来在亲友的压力下，在分娩之前嫁给一名德军下士布鲁诺．韩德克。《梦外之悲》是作者在其母亲自杀后，所产生的强烈欲望而写。

《梦外之悲》这本小说的主题是描写作者韩德克的母亲其一生以及她生长的环境。在这本小说中语言具有双重角色，一是疏离，一是实现自我。小说中他的母亲似乎可以借着看书找到一条通向自我的路，但他的母亲并没有借着书找到未来的梦想，他的母亲生活在当时压仰人的需求的社会里，他的母亲为了寻求自我而奋斗，最后却仍然失败。

"My mother has been dead for almost seven weeks: I had better go to work before the need to write about her, which I felt so strongly at her funeral, dies away and I fall back into the dull speechlessness with which I reacted to the news of her suicide."

So begins Peter Handke's extraordinary confrontation with his mother's death. In a painful and courageous attempt to deal with the almost intolerable horror of her suicide, he sets out to piece together the facts of her life, as he perceives them. What emerges is a loving portrait of inconsolable grief, a woman whose lively spirit has been crushed not once but over and over again by the miseries of her place and time. Yet well into middle age, living in the Austrian village of her birth, she still remains haunted by her dreams.

“我的母亲已经去世了将近七个星期：我最好去上班，然后再写关于她的葬礼，在葬礼上我感到如此强烈，她死了，我陷入沉闷的无语状态，对此我做出了反应。她自杀的消息。” 彼得·汉德克（Peter Handke）与母亲去世的特殊对抗由此开始。为了应对她几乎无法忍受的自杀恐惧，他进行了一次痛苦而勇敢的尝试，开始着手整理自己生活中的事实，如他所知。出现的是一幅充满悲痛之情的爱的肖像，一个女人的活泼的精神不仅一次又一次地被她所处的时空之苦压垮了。直到中年，住在她出生的奥地利村庄，

作者简介

Peter Handke, dramatist, novelist, poet, essayist and writer of screenplays, was born in Griffen, Austria in 1942. Handke has been awarded many literary prizes, including the Schiller Prize in 1995, the Kafka Prize in 2009 and the International Ibsen Prize in 2014. He now lives and works in Paris.

彼得·汉德克（Peter Handke）是戏剧家，小说家，诗人，散文家和电影剧作家，于1942年出生于奥地利格里芬（Griffen）。汉德克获得了许多文学奖，包括1995年的席勒奖，2009年的卡夫卡奖和2006年的国际易卜生奖。 2014年。他现在在巴黎生活和工作。