由王逢振选编、许德金等翻译的《福尔摩斯探案全集(共4册)》是英国作家阿瑟·柯南·道尔创作的一部长篇侦探小说，共有4部长篇及56个短篇。第一部长篇《血字的研究》完成于1886年，隔年与其它作品合集出版于《比顿圣诞年刊》。被多次改编为电影与电视剧。《福尔摩斯探案全集》以侦探福尔摩斯与华生的经历为主线，引出了一件件耸人听闻的奇案。故事背景充分结合了英国当时政治、经济的情况，柯南·道尔的创作笔法和叙事角度也日益圆熟多变，许多人甚至以为真有其人其事。在本小说中，除了那些惊心动魄、耸人听闻的探案，更多的是表现人与人之间的嫉妒、猜疑、仇恨。丈夫谋杀妻子、叔父为财产毒死侄子、两个兄长杀死妹妹等等，这些罪行将人性的丑恶展现无遗。此外，福尔摩斯与华生为了正义却时而触犯法律，比如说为了盗取一封信件而潜入诈骗犯的住宅、因同情并放走了为爱人复仇，杀死法律制裁不了的两个凶犯的特雷根尼斯博士等等，也在一定程度上宣扬了人道主义的惩恶扬善的思想，迎合了广大公众的心理。

译序

血字的研究

 一、夏洛克·福尔摩斯先生

 二、演绎法

 三、劳瑞斯顿花园街惨案

 四、关于警察栾斯的讲述

 五、一则广告引来神秘访客

 六、特白厄斯·葛莱森的杰出调查

 七、柳暗花明

 八、沙漠中的旅人

 九、犹他州的鲜花

 十、约翰·费瑞厄与先知的谈话

 十一、夺路而逃

 十二、复仇天使

 十三、关于华生回忆录的记载

 十四、尾声

四签名

 一、演绎的科学

 二、案情描述

 三、寻求答案

 四、秃头人的故事

 五、樱池小筑的惨案

 六、福尔摩斯做出证明

 七、木桶的插曲

 八、贝克街的小小侦察队

 九、线索中断

 十、凶手的末日

 十一、绝妙的阿格拉宝物

 十二、乔纳森·斯莫尔的离奇经历

历险记

 波希米亚丑闻

 红发会

 身份案

 博斯科姆比溪谷秘案

 五个橘核

 歪嘴男人

 新蓝宝石案

 斑点带子案

 工程师大拇指案

 贵族单身汉案

历险记

 绿玉皇冠案

 褐色山毛榉宅案

巴斯克维尔猎犬

 第一章 夏洛克·福尔摩斯

 第二章 巴斯克维尔的灾祸

 第三章 疑案

 第四章 亨利·巴斯克维尔爵士

 第五章 三条断了的线索

 第六章 巴斯克维尔庄园

 第七章 梅里皮特宅邸的斯特普尔顿家

 第八章 华生医生的第一份报告

 第九章 华生医生的第二份报告

 第十章 华生医生日记摘录

 第十一章 岩岗上的人

 第十二章 沼泽地里的惨案

 第十三章 设网

 第十四章 巴斯克维尔的猎犬

 第十五章 回顾

回忆录

 银色马

 黄面人

 证券经纪人的书记员

 “格洛里亚斯科特”号三桅帆船

 马斯格雷夫典礼

 赖盖特之谜

 驼背人

 住院的病人

 希腊译员

 海军协定

 最后一案

归来记

 空屋

 诺伍德的建筑师

 跳舞的人

 孤身骑车人

 修道院公学

 黑彼得

 查尔斯·奥古斯都·米尔沃顿的故事

 六座拿破仑半身像

 三个大学生

 金边夹鼻眼镜

 失踪的中卫

 格兰其庄园

 第二块血迹

恐怖谷

 第一部 伯尔斯通庄园的惨案

 『第一章』警告

 『第二章』福尔摩斯的讲述

 『第三章』伯尔斯通的悲剧

 『第四章』黑暗

 『第五章』剧中人

 『第六章』曙光

 『第七章』谜底

 第二部 死酷党

 『第一章』神秘人

 『第二章』身主

 『第三章』沃米萨第341号帮会

 『第四章』恐怖谷

 『第五章』最黑暗的时日

 『第六章』危机

 『第七章』伯蒂·爱德华的妙计

 『尾声』

最后的致意

 前言

 威斯特里亚寓所历险记

 硬纸盒子

 红圈会

 布鲁斯一帕廷顿计划

 临终的侦探

 弗朗西丝·卡法克斯女士的失踪

 魔鬼之足

 最后的致意

福尔摩斯新案卷

 前言

 显贵的主顾

 皮肤白化的士兵

 王冠宝石案

 三角墙山庄的故事

 苏塞克斯吸血鬼

 雷神桥之谜

 爬行人

 狮鬃毛

 戴面纱的房客

 肖斯科姆别墅

 退休的颜料商

阿瑟·柯南·道尔（1859-1930），英国杰出的侦探小说家，世界畅销书作家之一。1859年出生于英国爱丁堡。曾进入爱丁堡大学医学院就读，后来定居伦敦。由于不喜欢从事医学工作，柯南·道尔将更多的闲暇时间用在小说创作上。1886年4月他写成第一个福尔摩斯探案故事《血字的研究》，此后一发不可收拾，创作了大量侦探故事，共创作了56个短篇和4个中篇小说，也因为塑造了夏洛克·福尔摩斯这个全球最著名的侦探人物而留名。除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。柯南·道尔于1930年7月7日去世。

柯南·道尔（1895-1930），英国杰出的侦探小说家、剧作家，被誉为“英国侦探小说之父”，世界最畅销作家之一，代表作为“福尔摩斯”系列，其塑造的福尔摩斯角色在世界上已经家喻户晓。其小说的故事结构、推理手法给侦探题材的小说树立了范本，柯南·道尔的作品堪称侦探小说史上一个最重要的里程碑，他将侦探小说推向了一个崭新的时代。

血字的研究

录自前陆军军医部医学博士约翰?H.华生回忆录。

一夏洛克?福尔摩斯先生

1878年，我获得伦敦大学的医学博士之后，到内特利进修，学习军医。我在那里刚学完必修的课程，就被派往诺桑伯兰，担任第五火枪团的助理军医。当时，这个团驻扎在印度。我还没有赶到部队，就爆发了第二次阿富汗战役。我在孟买上岸时，听说我们的部队已经穿山越岭，挺进到敌人的腹地。尽管如此，我还是跟着和我一样掉队的军官追赶部队，顺利地到达坎达哈。在那里，我找到我们团，并立刻担负起自己的新职。

许多人在这次战役中得到了升迁和荣誉，而我得到的却是不幸和灾难。我被调到巴克州旅，接着就参加了这个旅在迈望德的激烈决战。在战斗中，我的肩部中弹，打断了锁骨，擦伤了锁骨下面的动脉，多亏忠实勇敢的勤务兵莫瑞把我托到一匹马背上，安全地带回英国阵地，否则我就会落到那些残忍的嘎吉人手里。

因为伤痛折磨，再加上长时间的旅途劳顿，我变得非常消瘦虚弱。于是，我和大批伤员一起，被送到了位于波舒尔的后方医院。在那里，我的身体大有好转，不仅能在病房里走动，甚至还能在走廊上晒晒太阳，可就在这时，我又病倒了，染上了印度属地那种倒霉的瘟病伤寒。好几个月我都处于昏迷不醒的状态。最后，我终于恢复了神志，渐渐痊愈。但是，病后的我十分憔悴，羸弱不堪。医生经过会诊，决定立刻送我回国，一刻也不容耽搁。这样，我就乘“奥伦蒂兹”号运兵船返回英国。

一个月之后，我到达朴次茅斯港。那时，我的身体简直糟透了，似乎再难以恢复。

好在政府给了我九个月的假期，让我保养身体。

我在英国无亲无故，像空气一样自由，每天有十一便士六先令的收入，倒也逍遥自在。在这种情况下，自然而然地我就掉进了伦敦这个大染缸里——大英帝国的游民荡子全都汇集在这里。我住在伦敦河滨马路的一所公寓里，生活既不舒适又非常无聊，因此钱花得很快，常常入不敷出，经济日渐拮据。不久，我发现要么必须离开这个大都市到乡下去住，要么就得彻底改变自己的生活方式。我选择了后一种方法，决定离开这所公寓，找一个比较便宜的地方去住。

那天，当我站在克莱蒂里安酒吧门口时，有个人忽然拍了拍我的肩膀。我回头一看，竟是小斯坦佛，我在巴茨时的助手。对一个孤独的人来说，在人海茫茫的伦敦能碰到一个熟人，无疑是天大的快事。小斯坦佛当初算不上我的好友，但现在我对他充满热情。他见到我似乎也特别高兴。欣喜之余，我立刻邀请他共进午餐，于是我们一起乘车前往侯本餐馆。

我们的车子穿过伦敦热闹的街道时，他面带惊讶地问我：“华生，你近来在做什么？你怎么如此憔悴，瘦成这样？”

我简单地向他叙述了我的危险经历，但还未讲完，我们就到了餐馆。

听完我的不幸遭遇之后，他满怀同情地说：“可怜的家伙！你现在打算怎么办呢？”我回答说：“我想租个比较便宜但又舒适一些的住处，不知道能不能办到。”

小斯坦佛说：“真是奇怪，你是我今天听到说这话的第二个人了。”

“第一个是谁呢？”我问。

“是个在医院化验室工作的人。今天早晨他还在哀叹，说是找到了几间合适的房子，但租金太贵，一个人住不起，可是又找不到跟他合租的人。”

“好啊，”我说，“如果他真想找人合租，也许我正是他找的人。我觉得，有个伴儿比一个人住更好。”

小斯坦佛从酒杯上抬起眼睛，有点惊奇地望着我说：“你可能还不知道夏洛克?福尔摩斯，不然，你也许不愿意和他常年做伴儿，住在一起。”

“为什么？难道他这人不好？”

“不，我不是说他这人不好，只是他的思想有点古怪——他总是不知疲倦地研究某些科学。据我所知，他倒是非常正派。”

“他可能是个学医的吧？”我说。

“不是，但我弄不清他研究些什么。我相信他精通解剖学，而且是个一流的药剂师。不过，我觉得他从未系统地学过医学。他研究的东西很杂，不成系统，而且非常离奇。他积累了许多稀奇古怪的知识，足以让他的教授感到惊讶。”

“你没有问过他在研究些什么吗？”我问。

“没有，他从不轻易说心里话，但他高兴的时候，也爱滔滔不绝地说话。”

“我想见见他，”我说，“如果与别人合住，我宁愿和一个沉静好学的人住在一起。我现在身体不太好，受不了吵闹和嘈杂声。我在阿富汗的时候已经受够了，再也不想受了。可是，怎样才能见到你这位朋友呢？”

小斯坦佛回答说：“他现在一定在化验室里。他要么好几个星期不去，要么从早到晚一直在那里工作。如果你愿意，我们吃完饭就一起坐车去。”

我说：“当然愿意。”然后我们开始谈别的话题。（P009-011）

和柯南·道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。——英国著名小说家 毛姆

柯南·道尔爵士笔下的大侦探福尔摩斯是智慧的化身，罪犯的克星。我相信，福尔摩斯卓尔不群的侦探才华、超凡惊人的逻辑推理能力，对喜爱侦探推理文学的广大读者具有永恒的魅力！希望海内外广大读者从阅读福尔摩斯探案故事中汲取真正的智慧，养成缜密分析问题的科学头脑。——当代福尔摩斯、著名华裔神探 李昌钰博士

由英国阿瑟·柯南·道尔所著、王逢振选编、许德金等翻译的《福尔摩斯探案全集(共4册)》因其独具匠心的布局、悬念迭起的情节、精妙独特的叙事手法和凝练优美的语言，让侦探小说步入世界文学的高雅殿堂，并成为一个独立的文学类别而备受世人赞誉。福尔摩斯更是成了名侦探的代名词，他与华生的搭档组合，以及“神探”的典型等，都对后世的侦探小说有着极其深远的影响。 自20世纪80年代引入中国，至今印数超过了2000万册。神探与罪犯、正义与邪恶的对立，吸引着读者努力去寻求答案；而潜藏在表面现象之下的是更深层次的精神内核，几部大长篇均是如此，无不刺激着读者的感情，调动着读者的大脑，让读者欲罢不能。该套书的意义早已超出了时间的含义，至今仍然脍炙人口，畅销不衰。