第一届世界古典学大会的成功召开，为建构新时代中国古典学的自主知识体系提供了新的高度和视野，为中国的古典学研究提出了新的要求。本报告就是对这一要求的呼应，在其中，我们把西方古典学主流研究情况和发展趋势的报告分为四个部分：一、传统古典学研究领域的推陈出新。二、跨学科和新方法的古典学研究的新趋势。三、重绘人类世界理解的古典学研究。四、中国与东亚思想对世界古典学版图的重塑。同时，报告增加了若干附录，供读者了解西方古典学学科、中国的西方古典学研究发展历程等方面的情况。

山东大学中国阐释学研究中心成立于2025年3月，其前身为2002年成立的“中国诠释学研究中心”，挂靠山东大学哲学与社会发展学院，现由傅永军教授担任中心主任。中心历经二十余年的发展，已成为国内阐释学研究的核心重镇和国际上有重要影响力的学术机构，汇聚了一支在诠释学领域引领国内前沿、享有国际声誉的高水平研究团队。

中心拥有全国唯一以诠释学为主题的CSSCI来源辑刊《中国诠释学》，并产出了一系列具有显著影响力的原创性学术成果，深度推进了阐释学理论、西方诠释学经典研究以及中国经典诠释传统的现代转化与对话。

该中心以服务国家重大战略需求为导向，扎根中国文化传统，致力于构建中国自主的哲学社会科学体系。通过系统探究中国经典思想与当代社会现实之间的深刻关联，推动中国哲学社会科学的自主创新与理论突破。中心注重整合国内外阐释学研究资源，依托中国传统哲学、历史、文学与艺术等多学科底蕴，融合现代阐释学理论方法，着力塑造中国阐释学独特的学术风格和系统化学科架构，积极推动具有国际影响力的“山大学派”的形成与发展。