真正的爱，是和对方一起感同身受
儿童文学作家、陈伯吹儿童文学奖得主 舒辉波
这本图画书包含的主题意蕴比较丰富，比如强大者的脆弱和弱小者的力量，比如情绪的管理和情感的交流，比如同情心与同理心，比如平等和尊重等等。
不过，我觉得在《今天，大象不开心》这本图画书中作者想告诉家长和孩子们的也许是人与人之间（朋友、亲人之间）基于平等尊重基础上的感同身受和分享其实是重要的，因为这里面包含着人类情感中为珍贵的真诚和理解。
故事首先要告诉家长，不要因为孩子是弱小者，就以为可以自上而下地给予：给予帮助、给予同情，如果没有平等、没有尊重，这样的取悦其实是怜悯和施舍。
同时，这本书还要告诉孩子们：平等意味着尊重，包括尊重对方的情感和情绪，哪怕他身陷困境，我也绝不会因此而比他优越。所以，帮助他人，不是表演，不是讲故事，不是好吃好喝，因为这都无法深入人心，也无助于对方度过困境。事实上，人生的困境是普遍，不管是强大者还是弱小者，总会有各自的困境。真正的爱，是理解，而不是帮助。是真诚，和对方一起经历，去感同身受。有时候，面对身陷困境的人，“我和你在一起”远比“让我来帮助你”更加真诚。

《今天，大象不开心》是一本讲述情绪处理的非常温暖的书。我们总是鼓励孩子乐观、积极、正能量，当孩子遇到挫折，我们也总会说“乐观点”但是应该如何面对孩子的负面情绪，如何帮助他人处理的负面情绪，却很少有答案。故事讲述了一头很不开心的大象，他的伙伴了用了许多方法，却始终无法让他开心起来。这次，一只小老鼠来了，他没有主动逗乐，而是采取了另一种方法……

娜丁·罗伯特，作者|娜丁·罗伯特
加拿大知名儿童文学作家
瓦莱里奥·维达里，绘者|瓦莱里奥·维达里
来自意大利的著名插画家，曾获得《纽约时报》十佳童书在内的十余项奖项，他的作品充满写实色彩，温柔的笔触与充满创意的主题形成奇妙的化学反应，作品版权输出多个国家，受到读者的喜爱。
邢培建，译者|邢培建
法语、英语图画书作家、翻译家，她的译作深受国内家长和小读者的喜爱。