2.主译简介

彭宝淦，主任医师，教授，博士生导师，博士后合作导师，国务院特殊津贴和军队一类人才津贴专家。兼任中国康复医学会常务理事，中国医学促进会眩晕学分会常务委员，北京医学会骨科学分会常务委员，疼痛学分会副主任委员，中国老年保健学会疼痛学分会常务委员，中华医学会疼痛学分会委员。SCI期刊World Journal of Clinical Cases主编，SCI期刊BMC Musculoskeletal Disorders脊柱版主编。主要从事脊柱外科临床和椎间盘退行性变相关的颈腰痛基础研究，完成了一系列系统性、开拓性工作，取得多项理论创新和临床治疗突破。发表论文240余篇，其中SCI论文70余篇，他引次数超过6000次。多次应邀在国际学术大会上做主旨演讲。先后获得国家和省部级各类科技奖项9项。2015年被评为科学中国人年度人物，2016年获中国医学科学家奖，2018年获中国产学研合作创新奖。

严望军，主任医师，教授，博士生导师，复旦大学附属肿瘤医院骨软组织外科主任，复旦大学附属肿瘤医院脊柱肿瘤诊治中心主任，骨软组织肿瘤多学科综合治疗协作组（MDT）首席专家。兼任上海市抗癌协会第三届肉瘤专委会主任委员，中国抗癌协会第九届肉瘤专委会副主任委员，中国医药教育协会骨与软组织肿瘤专业青年委员会副主任委员，中国初级卫生保健基金会骨与软组织肿瘤专业委员会副主任委员，上海市中西医结合学会第三届脊柱医学专委会副主任委员。获得发明专利7项；主持国家自然科学基金5项，省部级基金4项，获国家科技进步奖二等奖1项，省部级二等奖以上奖项11项。副主编专著17部，发表SCI论文100多篇，其中以第一作者和通讯作者发表SCI论文60多篇。

陈雄生，主任医师，教授，博士生导师，上海长征医院骨科颈胸椎疾病病区名誉主任，上海交通大学医学院附属第一人民医院脊柱三科主任。兼任中国医师协会骨科医师分会第五届委员会委员，中国中西医结合学会第四届脊柱医学专业委员会常务委员，中国康复医学会骨与关节康复专业委员会第一届常务委员，中国残疾人康复协会肢体残疾康复专业委员会副主任委员，AO脊柱内固定学会讲师，北美脊柱学会（NASS）会员，颈椎研究学会亚太分会（CSRS-AP）会员等。《脊柱外科杂志》常务编委，《中国矫形外科杂志》常务编委，《中华骨科杂志》及Journal of Orthopaedic Surgery and Research、Stem Cell Research & Therapy审稿人。以第一负责人承担国家“863”计划专项课题1项、国家自然基金面上项目5项、上海市课题8项。获批国家发明专利4项。以第一作者或通讯作者发表SCI论文50余篇、中文核心期刊60余篇。主编专著1部，副主编3部，主译1部。获国家科技进步奖二等奖和上海市科技进步奖一等奖各1项。2010年被评为总后科技新星，2016年入选上海市优秀学术带头人。